| 意味 | 例文 |
「教」を含む例文一覧
該当件数 : 3050件
教会徒弟，饿死师傅。
弟子に教え込むと，師匠は飯の食い上げだ． - 白水社 中国語辞典
老师像慈母一样地教导我。
先生は慈母のように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典
他从小就接受了这种教导。
彼は子供のころからこのような教育を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
重视诗歌的教化作用
詩歌の教育感化作用を重視する． - 白水社 中国語辞典
你不能这样教条地看问题。
あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない． - 白水社 中国語辞典
毕业后他被留校教学。
卒業後学校に望まれて教育に当たっている． - 白水社 中国語辞典
从失败中找出教训
失敗の中から教訓を捜し出す． - 白水社 中国語辞典
做父母的都有教养子女的责任。
父母たるものは子供を教え育てる責任がある． - 白水社 中国語辞典
教育孩子要遵守交通规则。
子供に交通ルールを守るように教える． - 白水社 中国語辞典
他的缼点是可以教育的。
彼の欠点は教育によって是正できる． - 白水社 中国語辞典
这位教授的课非常叫座。
この教授の授業はとても人気を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
教育不应该有尽头。
教育に終わりがあってはならない． - 白水社 中国語辞典
老教授开了一门新课。
老教授は新しい課目を開いた． - 白水社 中国語辞典
张老师的教学方法遍地开花了。
張先生の教授法は至るところに開花している． - 白水社 中国語辞典
老师一开讲，教室里立刻静了下来。
先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった． - 白水社 中国語辞典
那位教授这学期给研究生开课。
あの教授は今学期院生に講義をする． - 白水社 中国語辞典
从教室里传来了快活的歌声。
教室から陽気な歌声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
我们的教室十分宽敞。
我々の教室はとても広々としている． - 白水社 中国語辞典
大家都去看电影啦，教室没有人。
皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない． - 白水社 中国語辞典
教学科研他都来得。
教育も科学研究もいずれも彼はよくできる． - 白水社 中国語辞典
我们要牢记过去的教训。
我々は過去の教訓を心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典
她立在教室门口。
彼女が教室の入り口に立っている． - 白水社 中国語辞典
国家教委立案的学校
国家教育委員会認可済みの学校． - 白水社 中国語辞典
联合国教科文组织
ユネスコ，国連教育科学文化機関． - 白水社 中国語辞典
理论联系实际进行教学。
理論を実際と結びつけて教える． - 白水社 中国語辞典
我们在亮堂堂的教室里读书。
我々は明々とした教室で勉強する． - 白水社 中国語辞典
教室里闹成一片。
教室の中は騒々しく手が着けられない． - 白水社 中国語辞典
我们专心地聆听着老师的教诲。
我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた． - 白水社 中国語辞典
有件事要向您领教一下。
あなたに教えていただきたい事があります． - 白水社 中国語辞典
他在实践中摸索了一套教学方法。
彼は実践の中で教育方法を模索した． - 白水社 中国語辞典
教材里的每一个难点都不放过。
教材中の困難な点はどれも見逃さない． - 白水社 中国語辞典
一下课，教室里就闹哄哄的。
授業が終わると，教室はがやがやとやかましい． - 白水社 中国語辞典
他扭转身子，向教室走去。
彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
不许挪用教育经费。
教育的経費を他に転用することを許さない． - 白水社 中国語辞典
他猛烈地抨击了封建礼教。
彼は猛烈に封建礼教を攻撃した． - 白水社 中国語辞典
他对于封建礼教的批判異常深刻。
封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい． - 白水社 中国語辞典
学校聘了三位新教员。
学校は3名の新教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典
教育厅和财政厅是两个平行机关。
教育局と財政局は2つの同格の機関である． - 白水社 中国語辞典
教育改革带来新气象。
教育改革は新しい状況をもたらした． - 白水社 中国語辞典
千万不要忘记这个教训。
決してこの教訓を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
他是教育界的老前辈。
彼は教育界の大先輩である． - 白水社 中国語辞典
王教授毕生潜心于科学研究。
王教授は科学研究に生涯没頭した． - 白水社 中国語辞典
她是个虔诚的基督教徒。
彼女は敬虔なキリスト教徒である． - 白水社 中国語辞典
强压不如开导教育好。
強圧することより教え導くことの方がよい． - 白水社 中国語辞典
同学们都跷着脚往教室里看。
級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む． - 白水社 中国語辞典
我们决不可轻视教育。
我々は教育を軽視してはいけない． - 白水社 中国語辞典
学校请了一位新教员。
学校は1人新任教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典
把老师请到家里来教。
先生を家に招いて教えてもらう． - 白水社 中国語辞典
我想请教您一件事。
ひとつ君に教えてもらいたいことがありますが． - 白水社 中国語辞典
这个教室里缺少两把椅子。
この教室はいすが2つ不足している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
