| 意味 | 例文 |
「教」を含む例文一覧
該当件数 : 3050件
请告诉我商品进货迟到了几个，迟到了几天。
商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。 - 中国語会話例文集
如果你知道详细日程的消息的话请告诉我。
詳しいスケジュール情報をご存知であれば教えてください。 - 中国語会話例文集
和你想问/听的不一样的话请告诉。
あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。 - 中国語会話例文集
请告诉我哪个产品的多少个，会晚到几天。
どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。 - 中国語会話例文集
给大家添麻烦了，请多指教。
皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集
我做了如下的内部订单，请多指教。
次のとおり発注内示致しますのでよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集
请告诉我你打算卖几台商品。
あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。 - 中国語会話例文集
如果你要休夏假的话，请告诉我你的计划安排。
もしあなたが夏休みをとるなら、予定を教えてください。 - 中国語会話例文集
在学术会上如果有论文发表的事例的话，请告诉我。
学会等で論文発表の事例があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集
能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？ - 中国語会話例文集
我想通过人才教育使日本社会更有活力。
人材育成を通じて日本社会を活性化したい。 - 中国語会話例文集
请告诉我到现在为止花费的累计费用和设计费用。
今までかかった積算費や設計料を教えてください。 - 中国語会話例文集
如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？
もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？ - 中国語会話例文集
大家都不方便的话，请告诉我你方便的时间。
どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。 - 中国語会話例文集
能告诉我你将来想要做的事吗？
あなたの将来やりたいことを私に教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集
那位老师警告那个学生不要把头发染得太过分。
その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。 - 中国語会話例文集
他告诉了我他将来的梦想是在非洲工作。
彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と教えてくれました。 - 中国語会話例文集
请告诉我为什么她那个时候看起来很伤心。
彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。 - 中国語会話例文集
关于那个你有什么不明白的事情的话请告诉我。
それについて分からないことがあったら教えてください。 - 中国語会話例文集
那能把你的邮箱告诉我吗？
それかあなたのメールアドレスを教えてもらっていいですか？ - 中国語会話例文集
如果你有推荐的学习方法请告诉我。
もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。 - 中国語会話例文集
如果你知道什么推荐的参考书的话请告诉我。
もしおすすめの参考書を知っていたら、教えてください。 - 中国語会話例文集
在爷爷家的时候，学习了网球。
おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。 - 中国語会話例文集
请告诉我为什么医生没有进行药物治疗。
その医師が投薬治療を行わなかった理由を教えてください。 - 中国語会話例文集
能告诉我一下那个操作的进展状况吗?
その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集
在中场休息时间，教练把运动员召集起来给他们打了气。
ハーフタイムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。 - 中国語会話例文集
做老师的要处处给学生做表率。
教師たる者いろいろなところで学生にお手本を示さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。
彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い． - 白水社 中国語辞典
下次会要讨论什么，你给我们吹吹风吧。
次の会で何を話し合うのか，ちょっと教えてください． - 白水社 中国語辞典
我是个大老粗，怕难胜任。
私は教育のない人間だから，そんな大任はとても務まらないと思います． - 白水社 中国語辞典
经过教育，他把错误的态度端正过来了。
懇々と諭されて，彼は間違った態度を正していった． - 白水社 中国語辞典
把党的教导同自己的思想对上号
自分の思想を党の考えと照らし合わせてチェックする． - 白水社 中国語辞典
在取经的路上，孙悟空战胜了许多恶魔。
仏教の経典を求める道すがら，孫悟空は多くの魔物を退治した． - 白水社 中国語辞典
根据学生反馈的信息，调整教学计划。
学生から返って来た情報に基づいて，カリキュラムを調整する． - 白水社 中国語辞典
他费了九牛二虎之力，才把那匹马训练出来。
彼はあらん限りの力を尽くして，やっとあの馬を調教した． - 白水社 中国語辞典
工农商学兵合一的人民公社
工業・農業・商業・文化教育・軍事の結合した人民公社． - 白水社 中国語辞典
我曾在讲堂上公表过我的意思．
私はかつて教室で私の考えを公表したことがある． - 白水社 中国語辞典
识字的拐棍
識字教育で漢字のルビに用いるローマ字や注音符号など． - 白水社 中国語辞典
由于缺乏管教，他染上了不良习气。
しつけを欠いたため，彼は悪い気風に染まってしまった． - 白水社 中国語辞典
回民食堂
（多く官庁・団体などが）回教徒のために設けた食堂．≒清真食堂． - 白水社 中国語辞典
简易师范
主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))． - 白水社 中国語辞典
他正全神贯注地在教学，竟没有发现我。
彼は一心不乱に授業をしていたので，私に気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
她因偷窃多次被教养。
彼女は窃盗罪で何度も強制労働の刑を科せられた． - 白水社 中国語辞典
谁在课堂里捣乱，老师就把他揪出去。
教室で騒ぐ人がいると，先生はその学生をつまみ出す． - 白水社 中国語辞典
我国青年应该具备建设国家的文化知识。
わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである． - 白水社 中国語辞典
科班出身
‘科班’出身である，（比喩的に）正規の教育・訓練を受けている． - 白水社 中国語辞典
坐在这里可以隔着窗户清清楚楚看见课堂里的情景。
ここに座ると窓越しに教室内の様子がはっきり見える． - 白水社 中国語辞典
凭他那块料［儿］，也想当教授。
彼のような分際で，プロフェッサーになろうと考えるなんて． - 白水社 中国語辞典
请您弹一个曲子，让我们领教一下。
どうか1曲演奏して，私たちに拝聴させてください． - 白水社 中国語辞典
这一仗敌人领教了我军的厉害。
この戦いで敵はわが軍の手ごわさを嫌と言うほど知った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
