「数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次可以在各种版本中得到。

この度複数のバージョンで入手可能です。 - 中国語会話例文集

这几天一直对未来不抱有希望。

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。 - 中国語会話例文集

我们享受了很多别出心裁的料理。

趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。 - 中国語会話例文集

他的父亲被多数的关西人所熟知。

彼の父は多くの関西の人に知られている。 - 中国語会話例文集

修正了检查数据的时候的结果。

データ検証時の結果について修正した。 - 中国語会話例文集

请确认这个数据是否有用。

このデータが役に立つかどうか確認してください。 - 中国語会話例文集

我在日本音乐界工作了好几年。

私は日本の音楽業界で数年働いていました。 - 中国語会話例文集

这些将变成同一个数据。

これらは同じデータになってしまう。 - 中国語会話例文集

那个数据有破损的可能性。

そのデ－タは破損しているおそれがあります。 - 中国語会話例文集

尽管如己，还是有好几个孩子在海里游泳了。

それなのに数人の子供が海で泳いでいました。 - 中国語会話例文集

克莱门蒂创作了很多的奏鸣曲。

クレメンティは多数のソナチネを作曲した。 - 中国語会話例文集

时隔几年之后能够再见到你，我很高兴。

あなたと数年振りにお会いできて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我接收了那个修改的数据。

その修正データを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我只读了那本书开头和结尾的几页。

その本の最初と最後の数ページだけを読みました。 - 中国語会話例文集

我想要关于那个的比目前为止还要详细的数据。

それの今まで以上に詳細なデータが欲しい。 - 中国語会話例文集

我去过几次英国和豪州。

英国と豪州に数回行ったことがある。 - 中国語会話例文集

我几年前在日本学了空手道。

数年前に日本で空手を習っていました。 - 中国語会話例文集

那个学校几年前重建了。

その学校は数年前に建て直された。 - 中国語会話例文集

活用火山学而拯救了数千条生命。

火山学の活用で何千もの命が救われた。 - 中国語会話例文集

那里也有我知道的几个摔跤选手。

そこには私の知っているレスラーも数人いました。 - 中国語会話例文集

那个数据有可能消失。

そのデータは消える可能性があります。 - 中国語会話例文集

前几天，我看见了乌鸦蚁浴的情形。

数日前、カラスがアリ浴びをしているのを見た。 - 中国語会話例文集

今天比前几天冷了。

今日はここ数日より涼しくなった。 - 中国語会話例文集

我什么时候之前传送那个数据好呢？

いつまでにそのデータを送ればよいですか？ - 中国語会話例文集

这几天持续着凉爽的早晨。

ここ数日、涼しい朝が続いています。 - 中国語会話例文集

幾只黑頭鴨在池塘裡悠閒地游泳。

数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。 - 中国語会話例文集

你没有向我交那个的手续费的必要。

それの手数料を私に払う必要がありません。 - 中国語会話例文集

他在联赛中也是屈指可数的开球员。

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。 - 中国語会話例文集

他分析了从微探针得到的数据。

彼はミクログローブから得たデータを分析した。 - 中国語会話例文集

我们一年只能见几次。

私たちは1年に数回会えるだけです。 - 中国語会話例文集

不好意思我给你添麻烦了。

あなたにお手数お掛けしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

这几个月经常意识模糊。

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 - 中国語会話例文集

我们想在几天之内做完这些测试。

数日で、これらのテストを完了させたいです。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了不好意思。

あなたにお手数を掛けさせてすみません。 - 中国語会話例文集

对不起，我多次让你费心了。

あなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。 - 中国語会話例文集

关于这个信息我有几点想确认的。

この情報について数点確認したいことがある。 - 中国語会話例文集

数据显示这个图没有共线性。

データは、この図に共線性が無いことを示している。 - 中国語会話例文集

我至今没有在考试中得过高分。

今まで試験で良い点数をとったことがない。 - 中国語会話例文集

我应该在英国待几年吧。

数年イギリスに滞在するでしょう。 - 中国語会話例文集

我正在给他发送这个数据。

彼にこのデータを送っています。 - 中国語会話例文集

利用GDP平减指数来计算通货膨胀率。

GDPディフレーターからインフレ率を計算する。 - 中国語会話例文集

我们可以多次使用这个。

私たちはこれを複数回使うことができる。 - 中国語会話例文集

我完成了这些数据的输送。

これらのデータ転送が終了しました。 - 中国語会話例文集

我一年只能去球场几次。

スタジアムには年に数回しか行けません。 - 中国語会話例文集

存储数据是空的嘛？

蓄積データが空ということでしょうか - 中国語会話例文集

麻烦你，请把这些处理了。

お手数ですが、これらの処分をお願いします。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，还请多多关照。

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

对已有数据的过度有帮助。

既存データ移行にお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

看起来添了相当多的麻烦呢。

かなりお手数をおかけしたようでしたね。 - 中国語会話例文集

麻烦您，请多多关照。

お手数ですが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集