「数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

机构投资者使用日经综合股票指数作为基准点。

機関投資家は日経総合株価指数をベンチマークとして使う。 - 中国語会話例文集

在那个案件中指定了数位替补审判员。

その案件では数名の補充裁判員が指名された。 - 中国語会話例文集

那个研究不需要第一手数据，有第二手数据就足够了。

その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。 - 中国語会話例文集

这本书会交给你学习数学的乐趣。

この本は、あなたに数学を学ぶ面白さを教えてくれます。 - 中国語会話例文集

这个司机的特性由车距和速度之间的函数来表示。

このドライバーの特性は車間距離と速度の関数で表される。 - 中国語会話例文集

套利卖盘剩余因股数和总额正在减少。

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。 - 中国語会話例文集

分析经济的动力学时常常使用指数化。

経済の力学を分析するのにしばしば指数化が用いられる。 - 中国語会話例文集

上周，失业保险的初次领取人数量减少。

先週、失業保険の初回受給者の数は減少した。 - 中国語会話例文集

招募的背景包括老龄员工人数的增加。

募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - 中国語会話例文集

第一季度的出口价格指数同前期相比增加了2.3个百分点。

第一四半期の輸出物価指数は前期比2.3ポイント増だった。 - 中国語会話例文集

在美国进口价格指数是由劳动部发布的。

アメリカでは、輸入物価指数は労働省により発表される。 - 中国語会話例文集

认为损失利益将达到数百万日元。

逸失利益は数百万円に達すると考えられている。 - 中国語会話例文集

昨天的恒生指数上升达到了时隔两年的新记录。

昨日のハンセン株価指数は2年ぶりの上昇幅を記録した。 - 中国語会話例文集

今年10月开始到12月，入职人数增加了。

今年の10月から12月までの入職者数は増加した。 - 中国語会話例文集

因为暑假期间教了儿子数学，所以我非常累。

夏休みの間、息子に数学を教えていたので、とても疲れた。 - 中国語会話例文集

她在孩子出生的短短数月之后就和丈夫离婚了。

彼女が子供を生んでからわずか数ヶ月後に、夫と離婚した。 - 中国語会話例文集

请给密码输入错误的次数设置上限。

パスワード認証の入力エラーの回数に上限をつけなさい。 - 中国語会話例文集

更改顺序，管理旧数据和新数据。

手順を変えて、古いデータと新しいデータを管理する。 - 中国語会話例文集

她是少数上过大学的工作人员之一。

彼女は大学教育を受けた数少ないスタッフの一人だ。 - 中国語会話例文集

请说明一下考试的结果。想知道分数的变化。

テスト結果を説明しなさい。点数の変化を知りたいです。 - 中国語会話例文集

他的数学理论被应用于高射炮的设计

彼の数学理論は高射砲の設計に応用された。 - 中国語会話例文集

通过那个方法将各个数值进行连续演算。

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。 - 中国語会話例文集

据园丁讲，近年来做竹篱笆的人数在减少。

庭師さんが言うには、近年人の数が減っているそうです。 - 中国語会話例文集

合用最大数量的机械来进行试验很重要。

最大数の機器を併用して実験が行われたことが重要である。 - 中国語会話例文集

因为也取决于被使用的参数的值，所以那个很复杂。

使われている媒介変数の値にもよるので、それは複雑だ。 - 中国語会話例文集

请输入按照每位乘客人头检查的行李数量。

乗客ごとにチェックした荷物の数を入力してください。 - 中国語会話例文集

这份工作要求有高水平的数学知识。

この仕事には高レベルの数学の知識が求められる。 - 中国語会話例文集

现在开始如果参加者的人数有变化的话请通知我。

今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。 - 中国語会話例文集

如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。

もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。 - 中国語会話例文集

他们为了解决那个诉讼花费了数百万美元。

彼らはその訴訟を解決するために数百万ドルを支払った。 - 中国語会話例文集

那个地区，作为少数工业地而发达起来了。

その地域は、数少ない工業地域として発達した。 - 中国語会話例文集

这个状况下必须要同时理解数学和物理。

この場合私は数学と物理を同時に理解しなければならない。 - 中国語会話例文集

人口指的是，居住在特定区域的人们的总数。

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。 - 中国語会話例文集

什叶派的人构成了那个国家人口的大多数。

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。 - 中国語会話例文集

我在数年前在伦敦和那个艺术家成为了朋友。

数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。 - 中国語会話例文集

我在补习班主要教初中生和高中生的数学。

私は塾で主に中学生と高校生に数学を教えています。 - 中国語会話例文集

为了解开这道数学题，我花了三个多小时。

この数学の問題を解くのに、私は3時間以上もかかりました。 - 中国語会話例文集

随着个别案件的增加，计划增加员工数量。

個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。 - 中国語会話例文集

那个跟着家教学习的学生数学考试没及格。

その家庭教師から学ぶ生徒は数学の試験に落ちた。 - 中国語会話例文集

我们不能大幅增加那个的制造台数。

私たちは大幅にその生産台数を増やすことはできない。 - 中国語会話例文集

请跟我联系那个尺寸和个数等详细内容。

私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。 - 中国語会話例文集

请跟我联系那个尺寸和数量等详细内容。

私にそのサイズや数量などの詳細をご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我们在统计学的课上学习了共变数。

私たちは統計学の授業で共変数について学んだ。 - 中国語会話例文集

按年龄层的不同调查喜欢演奏乐器的人的人数结果。

年齢別に楽器演奏を趣味とする人の人数を調べた結果 - 中国語会話例文集

因为要调整存货，所以这次的订单数会变少。

在庫を調整するから、今回の発注数が少なくなります。 - 中国語会話例文集

请使用函数来检查完成之后有没有错误。

完成後は間違いがないかを、関数を使ってチェックしていました。 - 中国語会話例文集

数量有限，所以卖完为止。

数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

都数不清吃过多少次拉面了。

ラーメンは数え切れないくらい何度も食べたことがあります。 - 中国語会話例文集

看了“工作的效率指数测定的介绍”的传单。

「仕事のパフォーマンス指数測定のご案内」というチラシを見た。 - 中国語会話例文集

听说有数百万人参加了大学学习能力考试。

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。 - 中国語会話例文集