「斜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如以下将要描述的，测量对象的倾斜角是有益的，因为已知倾斜角帮助摄像机跟踪。

以下述べるように、傾斜角を知ることはカメラトラッキングに役立つから、オブジェクトの傾斜角を測定することは有益である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该旋转可以在确定的错误公差内接近测量的倾斜角，该错误公差可以基于倾斜传感器的噪声。

回転は、傾斜センサのノイズにもとづく所定の誤差許容の範囲内で、測定された傾斜角に近いものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是照相机的正面透视图；

【図1】カメラの前面斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

引导构件 57在该引导构件 57的后侧上形成有从该引导构件 57的上端向后斜向下倾斜的引导表面 60。

ガイド部材57の後方側には上端から後方斜め下方へ傾斜するガイド面60が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 2的分解立体图。

【図3】図2の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图 4的分解立体图。

【図5】図4の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在斜面 43中，形成有连通孔 44，其与邻近斜面 43的背面形成的包围部 (enclosure)45连通。

この傾斜面43には、この傾斜面43の裏側に隣接して形成されるエンクロージャ45と連通する連通孔44が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户按压图 1中示出的斜向按钮 24时，获取单元 112获取在斜向上移动的指示(步骤 S206)。

図1に示した斜め方向ボタン24をユーザが押下することにより、取得部112は斜め方向へ移動の指示を取得する（ステップS206）。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，可考虑在成像设备 100被倾斜 (所谓的倾斜拍摄 )的状态中执行成像操作的情况。

ここで、例えば、撮像装置100を斜めに傾けた状態（いわゆる、斜め撮り）で撮像動作が行われる場合も想定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 12所示的成像设备 100状态 (所谓的倾斜拍摄 )中执行拍照的情况下，按下“倾斜拍摄”按钮 441。

例えば、図12に示す撮像装置100の状態（いわゆる、斜め撮り）で撮影が行われる場合に、「斜め撮り」ボタン441が押下される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是联接部的分解透视图。

【図4】連結部の分解斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集

各装订部 23、24执行例如在成叠纸张的前端的一角沿斜 45°进行一处装订的斜装订等。

各ステープル部23、24は、例えば、用紙束の先端の一方の隅を斜め45°に1箇所綴じる斜め綴じなどを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

染成暗红色的斜坡

あかね色に染まる坂 - 中国語会話例文集

粗斜條棉布的包包

ファスチアン綿布のかばん - 中国語会話例文集

粗斜條棉布織成的帽子

ファスチアン織で作った帽子 - 中国語会話例文集

倾斜仪显示为20度。

傾角計は20度を示していた。 - 中国語会話例文集

斜纹厚绒布制的裤子。

モールスキン製のズボン - 中国語会話例文集

山脚下有个陡坡。

山のふもとにがれの斜面がある。 - 中国語会話例文集

斜坡突然变陡了。

坂は突然急勾配になった。 - 中国語会話例文集

他們把船向一侧倾斜

彼らは船を片側に傾けた。 - 中国語会話例文集

斜坡上是朋友的家。

坂の上に友達の家がある。 - 中国語会話例文集

马车倾斜得很厉害。

馬車は激しく傾いた。 - 中国語会話例文集

侧着身子挤进去。

体を斜めにして割り込む． - 白水社 中国語辞典

垛歪了要倒。

斜めに積んだので倒れそうだ． - 白水社 中国語辞典

老虎窗((方言))

屋根の斜面に突き出した天窓． - 白水社 中国語辞典

趄着身子向外看。

体を斜めにして外を見る． - 白水社 中国語辞典

剧院的屋顶向前倾斜。

劇場の屋根は前のめりになる． - 白水社 中国語辞典

感情的天平倾斜着。

感情の天びんは傾いていた． - 白水社 中国語辞典

这座楼有些倾斜了。

この建物は少し傾いている． - 白水社 中国語辞典

把山坡修成了梯田。

山の斜面を段々畑にした． - 白水社 中国語辞典

你不要歪戴帽子。

帽子を斜めにかぶるな． - 白水社 中国語辞典

房子已经有点儿歪斜。

家は既に少し傾いている． - 白水社 中国語辞典

围墙斜得太利害了。

塀はとてもひどく傾いている． - 白水社 中国語辞典

老王斜他一眼。

王さんは彼を横目で見やった． - 白水社 中国語辞典

他找我的斜碴儿。

彼はあらぬ言いがかりをつける． - 白水社 中国語辞典

他斜楞了我一下。

彼は私をぐっと横目でにらんだ． - 白水社 中国語辞典

他斜睨了我两眼。

彼は私をちらちらと横目で見た． - 白水社 中国語辞典

一抹斜阳

一筋の入り日，かすかな入り日． - 白水社 中国語辞典

游方坡

‘游方’を行なう山の斜面． - 白水社 中国語辞典

所述倾斜度值可以是一个单位时间内的倾斜度。

傾きの値は、1単位時間に渡る傾きであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。

ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。 - 中国語会話例文集

基爾庫克油田是世界上最大的背斜層之一

キルクーク油田は世界で最も大きな背斜の1つです。 - 中国語会話例文集

他疲惫地斜靠在转椅中。

彼は疲れきったように回転いすに斜めにもたれかかった． - 白水社 中国語辞典

这个斜碴儿的木头怎么能做桌椅。

この斜めに裂いた木材でどうして机やいすがつくれようか． - 白水社 中国語辞典

用于 AD转换的参照信号 SLP_ADC的斜率根据斜率确定信息变化。

AD変換用参照信号SLP＿ADCの傾きは、傾き決定情報により変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，使用者从斜上方朝下方观察载置于载置面的便携电话。

通常、使用者は、載置面に載置した携帯電話を斜め上から見下ろす。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示图 3所示的弹性单元的立体图，图 5是图 4的分解立体图。

図4は図3に示す弾性ユニットを示す斜視図であり、図5は図4の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6B是从下方看图 4的支撑构件的立体图。

【図6】図4の支持部材を上方から見た斜視図（a）と下方から見た斜視図（b）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 7所示，DAC 170包括斜坡 DAC(斜率 DAC)171、箝位 DAC 172、和求和部分 173。

DAC170は、図7に示すように、ランプDAC（スロープ（SLOPE）DAC）171、クランプ（CLAMP）DAC172、および加算部173を含んで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是原稿相对于光学转换元件的歪斜状态的图。

【図6】光学変換素子に対する原稿の斜行状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集