「斜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2是图示云台 10的外观的立体图。

図2は雲台10の外観を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是从图 3的 A方向观察的立体图。

【図5】図3のA方向から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是从图 3中的 A方向观察的立体图。

図5に図3のA方向から見た斜視図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本实施方式的摄像设备的立体图。

【図1】図1は、本実施例の撮像素子の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，倾斜角γ可以设为45度。

この傾け角度γは、例えば、45度とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是便携电话机的分解立体图。

【図2】携帯電話機の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示弹性部件的立体图。

【図4】弾性部材を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示着移动时会倾斜多少。

移動時にどれだけ傾くかを表しています。 - 中国語会話例文集

花子后背松垮地靠着，头倾斜着。

花子は背もたれに寄りかかって、首をかしげた。 - 中国語会話例文集

那个建筑有一点点的倾斜。

その建物はほんの少し傾いている。 - 中国語会話例文集

那条曲线也是斜面

そのカーブはスロープにもなっている。 - 中国語会話例文集

这个陡坡是因地震形成的。

この急斜面は地震により形成された。 - 中国語会話例文集

有常绿灌木丛林地带的山坡

常緑のマキーの丘の斜面 - 中国語会話例文集

衰退没落的钢铁地带城市

衰弱している斜陽鋼業地帯の都市 - 中国語会話例文集

我受不了任何形式的歪斜。

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。 - 中国語会話例文集

他的斜方肌很发达

彼は僧帽筋がよく発達している。 - 中国語会話例文集

我买了一辆双门斜背式的新车。

私は2ドアのファーストバックの新車を買った。 - 中国語会話例文集

用侧板矫正卷带的歪斜。

側板でリールの歪みを矯正する。 - 中国語会話例文集

那个建筑物虽然看起来是斜的，但是没问题。

その建物は傾いて見えるが、問題ない。 - 中国語会話例文集

那个建筑物虽然看起来是斜的，但是不要紧。

その建物は傾いて見えるが、問題はない。 - 中国語会話例文集

斜刺里杀出一标人马。

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ． - 白水社 中国語辞典

从东北斜向西南，横亘着一片大草原。

東北から西南にかけて，大草原が広がっている． - 白水社 中国語辞典

红艳艳的杜鹃花开满了山坡。

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典

树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。

木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた． - 白水社 中国語辞典

中国地势从西向东倾斜。

中国の地勢は西から東に傾いている． - 白水社 中国語辞典

投资要向中西部倾斜。

投資の重点を中部・西部に置く． - 白水社 中国語辞典

每天到山坡上放牛。

毎日山の斜面へ出かけて牛を放牧する． - 白水社 中国語辞典

倾斜度大的上坡路很难走。

勾配のきつい上り坂は上りにくい． - 白水社 中国語辞典

山坡上耸立着一座水塔。

山の斜面に給水塔がそびえている． - 白水社 中国語辞典

他歪着身子靠在沙发上。

彼は体を斜めにしてソファーにもたれている． - 白水社 中国語辞典

到处都是歪斜的朽木。

至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである． - 白水社 中国語辞典

你不要歪斜着身子写字。

君，体をゆがめて字を書いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

妩媚的梨花开满了山坡。

かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている． - 白水社 中国語辞典

山坡上有些稀少的树木。

山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている． - 白水社 中国語辞典

树干都让风给吹斜了。

木の幹が風に吹かれてすっかり傾いた． - 白水社 中国語辞典

学校的斜对面有一个公园。

学校の筋向かいには公園がある． - 白水社 中国語辞典

我家斜对门儿是家小商店。

私の家の筋向かいは（1軒の）小さい店である． - 白水社 中国語辞典

两眼一斜楞就嚷起来。

両方の目を横目にしてにらむや否や大声でわめき出す． - 白水社 中国語辞典

在山坡上建池蓄水。

山の斜面に池を掘って貯水する． - 白水社 中国語辞典

他喝醉了，一溜歪斜地走回家来。

彼は酔っぱらって，よろけながら家に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

这篇稿子写得一溜歪斜的。

この原稿の書き方はゆがんでくねくねしている． - 白水社 中国語辞典

几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。

幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない． - 白水社 中国語辞典

他一歪一斜地提饭桶出来。

彼はよたよたとおひつを提げながら出て来た． - 白水社 中国語辞典

山坡上长满了果树。

山の斜面には果樹が一面に植わっている． - 白水社 中国語辞典

这堵墙倾斜了，快用柱子支撑支撑。

この塀は傾いている，さあ早く柱で支えよう． - 白水社 中国語辞典

在步骤 1404(图 14)中，从除该图像捕获装置以外的一个或多个传感器中接收与对象的倾斜角有关的信息。

ステップ1404（図14）において、画像取得装置以外の1以上のセンサからオブジェクトの傾斜（チルト）角に関する情報を受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 1406中，与对象的倾斜角有关的信息用来获得对象的至少一个旋转参考图像。

ステップ1406において、オブジェクトの傾斜角に関する情報を用いてオブジェクトの少なくとも1つの回転した参照画像を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二上壁 53的位于第一上壁 51侧的一个慢扫描方向的端部弯折而形成倾斜面53A(参见图 4)。

第2上壁53は、第1上壁51側の副走査方向一端部が折り曲げられて、傾斜面53Aが形成されている（図4参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

相当于人物肤色的肤色区域，大致是色调值 H分布于图中斜线表示的范围的像素集合。

人物の肌色に相当する肌色領域は、おおよそ色相値Hが図中の斜線で示された範囲に分布する画素の集まりとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5的矩形中包围的 4×4像素是预测对象的像素，涂上了斜线的像素是用于生成预测图像的参考像素。

図5の矩形でかこまれた4x4画素が予測対象の画素であり、斜線塗りつぶしの画素が予測画像生成のための参照画素である。 - 中国語 特許翻訳例文集