「施」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请将它作为补充措施使用。

それを補完処置として用いなさい。 - 中国語会話例文集

为了实施这份合同尽力了。

この契約の実行のために尽力した。 - 中国語会話例文集

牌子上写着“道路施工”。

看板には「道路工事」と書いてあった。 - 中国語会話例文集

我们立刻实施那项对策。

私たちは直ちにその対策を行います。 - 中国語会話例文集

他们想出了所有不泄漏的措施。

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。 - 中国語会話例文集

有谁向他施加了政治压力。

誰かが政治的圧力を彼にかけた。 - 中国語会話例文集

这个作业请在低温下进行。

この作業は低温で実施してください。 - 中国語会話例文集

这个处理请在低温下进行。

この処理は低温で実施してください。 - 中国語会話例文集

我乘坐了很多的游乐设施。

私は沢山のアトラクションに乗ることができました。 - 中国語会話例文集

魔法师用雨施展了魔法。

魔法使いは雨で魔法を使った。 - 中国語会話例文集

他们化着日本传统的妆容。

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。 - 中国語会話例文集

你知道应急措施的方法吗？

応急手当の方法を知っていますか。 - 中国語会話例文集

你至今为止有对女性施过暴吗？

今まで女性に暴力を振るった事はありますか？ - 中国語会話例文集

我没有打算给你施加重压。

あなたに重圧をかけているつもりはないです。 - 中国語会話例文集

明天开始这个建筑的基础施工。

明日この建物の基礎工事を始めます。 - 中国語会話例文集

孩子喜欢的体育设施

子供がよろこぶアスレチック遊具 - 中国語会話例文集

攀岩中使用各种保障设施。

ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。 - 中国語会話例文集

你没有输血的必要。

あなたは輸血を実施する必要がある。 - 中国語会話例文集

我家正在做外墙的施工。

私の家はリフォームの工事中です。 - 中国語会話例文集

那位肺癌患者被接受了肺叶切除的手术。

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。 - 中国語会話例文集

我们能从明天开始那个施工吗？

明日からその工事を始められますか？ - 中国語会話例文集

手术实施的是局部麻醉。

手術は局所麻酔を用いて行われた。 - 中国語会話例文集

有采取预防错误操作的措施吗？

誤操作防止対策をしていますか？ - 中国語会話例文集

他给那个少年做了耳鼻科外科上的处理。

彼は少年に耳鼻科の外科的処置を施した。 - 中国語会話例文集

在钛上镀上生物活性膜

チタンに生理活性皮膜を施す - 中国語会話例文集

这辆车有防止碰撞的措施吗？

この車には衝突防止の対策がしてありますか？ - 中国語会話例文集

请在施工之前打扫。

工事前までには片付けてください。 - 中国語会話例文集

涂装施工中用塑料布把窗户盖上。

塗装工事では窓をビニールで覆います。 - 中国語会話例文集

桥梁施工期间禁止通行了

橋梁工事の間は通行止めになる。 - 中国語会話例文集

准备实施花费少的老人医疗计划。

低料金の老人医療計画に備える - 中国語会話例文集

简易旅馆里有温泉吗？

ペンションの施設内にスパがあるの？ - 中国語会話例文集

有为了不染上感冒而做的措施吗？

風邪をひかないためにしていることはありますか？ - 中国語会話例文集

基础设施建设是经济发展的基础。

インフラは経済成長の力の根源となる。 - 中国語会話例文集

开展电脑的进修会

コンピュータの研修会を実施する - 中国語会話例文集

过度施肥会引起叶子发卷。

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。 - 中国語会話例文集

为了预防采取必要的措施。

予防のために必要な措置を講じます。 - 中国語会話例文集

下次的例会将在以下的日期实施。

次回の定例会議を下記の日付にて行います。 - 中国語会話例文集

闭店之后打算对库存进行甩卖。

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。 - 中国語会話例文集

下个月会在旁边的大楼里施工。

工事は来月隣のビルで行われる。 - 中国語会話例文集

政府为了多文化共存而施行的政策。

多分か共生のために政府がとった政策。 - 中国語会話例文集

要实施那个计划有好几个方法。

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。 - 中国語会話例文集

可以实施项目吗？

プログラムを実行してよろしいですか？ - 中国語会話例文集

那家店在ATM机上装了防弹设备。

その店はATMに防弾装置を施した。 - 中国語会話例文集

那里的建筑施工有进展吗？

その建設工事は進んでいるでしょうか。 - 中国語会話例文集

那场考试在哪里进行？

その試験はどこで実施されますか。 - 中国語会話例文集

那个施工会发生噪音。

その工事には騒音が発生します。 - 中国語会話例文集

我们下周三开会。

私たちはその会議を来週の水曜日に実施します。 - 中国語会話例文集

古代封建统治者，施行霸道。

古代の封建統治者は，覇道を行なう． - 白水社 中国語辞典

政府颁行国家统一计量标准。

政府は国家の統一計量基準を発布施行する． - 白水社 中国語辞典

本条例自公布之日起实行。

本条例は公布の日より施行される． - 白水社 中国語辞典