| 意味 | 例文 |
「无」を含む例文一覧
該当件数 : 8222件
我无形中刺伤了他的自尊心。
私は知らず知らずのうちに彼の自尊心を傷つけていた． - 白水社 中国語辞典
关于“结婚是不是爱情的坟墓”的无休止的讨论
「結婚は愛情の墓場であるか否か」に関する果てしのない討論． - 白水社 中国語辞典
他的病必须治疗，但你无须太着急。
彼の病気は治療しなければならないが，あまり心配する必要はない． - 白水社 中国語辞典
道理很明显，无须我多说。
道理ははっきりしているので，私がとやかく言うまでもない． - 白水社 中国語辞典
安然无恙((成語))
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない． - 白水社 中国語辞典
暴露无遗((成語))
（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る． - 白水社 中国語辞典
他不来参加会议是无意的。
彼が会議に出なかったのは別に考えがあったわけではない． - 白水社 中国語辞典
无意说了句笑话，不料引起了他的怀疑。
何気ない冗談を一言言ったところ，思いがけず彼の疑惑を招いた． - 白水社 中国語辞典
扫地无余((成語))
余すところなく破壊し尽くす，体面・権威がすっかり地を払う． - 白水社 中国語辞典
畅行无阻((成語))
（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する． - 白水社 中国語辞典
最为伤感的事无过于恩师的仙逝。
最も悲しい気持ちになること恩師の逝去に過ぎるものはない． - 白水社 中国語辞典
那纤弱的柳枝无精打采地垂着。
その弱々しい柳の枝はしょんぼりと力なく垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典
无数相对真理的总和就是绝对真理。
無数の相対的真理の総和が絶対的真理である． - 白水社 中国語辞典
故乡来信，引起他无限的乡愁。
故郷から便りが来て，彼の限りなきノスタルジアを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
负责人的懈怠使工作无法开展。
責任者のたるみで仕事を進めようにも進められない． - 白水社 中国語辞典
“无证不信”是考据家的信条。
「証拠がなければ信用しない」というのが考証家の信条である． - 白水社 中国語辞典
他一拍醒木，全场顿时鸦雀无声。
彼が拍子木を打ち鳴らすと，小屋全体がすぐしんと静まり返った． - 白水社 中国語辞典
这些事实雄辩地证明了他是无罪的。
これらの事実は彼が無罪であることを雄弁に証明している． - 白水社 中国語辞典
我这时的羞愤，真是无法形容。
私のこの時の恥ずかしさと怒りは，言葉では言い表せないほどであった． - 白水社 中国語辞典
各种传闻，虚虚实实，弄得无法措手足。〔〕
各種の伝聞は，真偽が混ざり合って，どうしてよいかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
他心里是怎么想的，我无从悬揣。
彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない． - 白水社 中国語辞典
山洪暴发，迅猛无比。
山津波が突然やって来て，比べようもないほど猛烈である． - 白水社 中国語辞典
对于这个问题无法回答，只好佯作不知。
この問題に対しては答えようがなく，知らんふりをするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
扬厉无前之伟绩
これまでになかった偉大な業績を大いに発揚する，大いに述べ立てる． - 白水社 中国語辞典
遥遥无期((成語))
（目標達成や理想の実現の日が）ずっと先のことでいつになるかわからない． - 白水社 中国語辞典
杳无音信((成語))
ようとして音沙汰がない，さっぱり便りがない，ナシのつぶてである． - 白水社 中国語辞典
黄梅时节，这一带一时晴，一时雨，天气变化无常。
梅雨時は，このあたりは晴れたり降ったりで，天気がころころ変わる． - 白水社 中国語辞典
眼前是一望无际的草原，一棵树也看不见。
目の前は見渡す限り果てしのない草原で，1本の木さえ見られない． - 白水社 中国語辞典
他们无视我们的一再严正警告。
彼らは我々の再三にわたる厳重な警告を無視した． - 白水社 中国語辞典
她双手捂着脸无声地饮泣。
彼女は両手で顔を覆い極度の悲しみで声を抑えて泣く． - 白水社 中国語辞典
这身打扮无意中竟应了今年的新潮。
この装束は無意識になんと今年の新しい流行に合っている． - 白水社 中国語辞典
这些人庸庸碌碌，毫无作为。
これらの人は平々凡々であって，全く為すところがない． - 白水社 中国語辞典
亲人的拥抱使她感到无比温暖。
身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
有一无二((成語))
（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない． - 白水社 中国語辞典
有勇无谋((成語))
（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない． - 白水社 中国語辞典
我的权力有限，无法处理这件事。
私の権力は限りがあり，この件を処理する方法がない． - 白水社 中国語辞典
说话的人无心，而听的人却有心。
話をしている人は何気ないのに，聞いている人は意識している． - 白水社 中国語辞典
无形的收获有时比有形的收获还大。
目に見えない収穫が時には目に見える収穫よりも大きい． - 白水社 中国語辞典
家贫无书，每假借于藏书之家。
家は貧しく本もなかったので，いつも蔵書家から借りた． - 白水社 中国語辞典
对于这种无理要求，我决不允许。
このような無理な要求に対しては，私は決して許さない． - 白水社 中国語辞典
一切物质无时不在运动着。
一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
他们身上仿佛蕴藏着无穷的力量。
彼らの体には限りない力が秘められているようである． - 白水社 中国語辞典
“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。
「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ． - 白水社 中国語辞典
小小年纪就懂两国外语，大家无不为之咋舌。
年少にして2つの外国語がわかり，皆驚いて言葉が出ない． - 白水社 中国語辞典
摘借无门
金を借りる所がない，どこへ行っても借金を頼む所がない． - 白水社 中国語辞典
上慎旃哉，犹来无弃。
願わくは（これを）お気をつけられたし，ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで． - 白水社 中国語辞典
老老实实干活吧，千万莫无故找事。
まじめに仕事をしなさいよ，わけもなく粗捜しをするな． - 白水社 中国語辞典
前面毫无遮拦，一眼可以望到天边。
前には遮る物がなく，一目で空の果てまで見渡すことができる． - 白水社 中国語辞典
关于那副名画的下落，目前无从知悉。
その名画の行方については，目下のところ知る由もない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
