意味 | 例文 |
「日本」を含む例文一覧
該当件数 : 2993件
他帮助我学习日文。
彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる. - 白水社 中国語辞典
放了工,他要去补习日语。
仕事が終わると,彼は日本語の勉強に行く. - 白水社 中国語辞典
外交部长
外交部長(日本の外務大臣に相当する). - 白水社 中国語辞典
他会英文,不会…日文。
彼は英語ができるが,日本語ができない. - 白水社 中国語辞典
利用业余时间重温日文。
仕事の余暇を使って日本語を復習する. - 白水社 中国語辞典
搭乘日航班机离开上海。
日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる. - 白水社 中国語辞典
他最近刚开始学日语。
彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである. - 白水社 中国語辞典
他的日语跟不上他哥哥。
彼の日本語は彼の兄さんには及ばない. - 白水社 中国語辞典
公安部
公安省.(国務院に所属し,日本の警察庁に当たる.) - 白水社 中国語辞典
公安局
公安局.(県・市・区に設け,日本の警察署に当たる.) - 白水社 中国語辞典
公安分局
公安局の分局.(日本の警察分署に当たる.) - 白水社 中国語辞典
他念了好几年日语。
彼は何年も日本語を勉強した. - 白水社 中国語辞典
公路上,日军向南开发。
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ. - 白水社 中国語辞典
由那儿开始,他就下定决心学好日语。
その時から,彼は日本語をマスターする決心をした. - 白水社 中国語辞典
老头儿票儿
(竹内宿弥の像が印刷された)戦前の日本の紙幣. - 白水社 中国語辞典
鬼子票儿
戦前,日本が中国で発行した紙幣. - 白水社 中国語辞典
人民大会堂
人民大会堂(日本の国会議事堂に当たる). - 白水社 中国語辞典
抵制日货((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
日本品をボイコットする. - 白水社 中国語辞典
他学日语已经入门儿了。
彼は日本語を学んで既に初歩をマスターした. - 白水社 中国語辞典
我只说英语,不会说日语。
私は英語をしゃべれるだけで,日本語はしゃべれない. - 白水社 中国語辞典
卫生部
(国務院の)衛生部.(日本の厚生省に相当する.) - 白水社 中国語辞典
协和会
1932年に中国東北地区に日本が作った団体. - 白水社 中国語辞典
协和体
日本語・中国語を混合して作った文体. - 白水社 中国語辞典
行政院院长
(日本の総理大臣に当たる)行政院院長. - 白水社 中国語辞典
他学习过三年日语。
彼は3年間日本語を学んだことがある. - 白水社 中国語辞典
鬼子兵来了,大家快隐藏隐藏。
日本兵が来た,さあ皆隠れろ. - 白水社 中国語辞典
除了学英语,余外还自学日语。
英語を学ぶほか,それ以外日本語を独習する. - 白水社 中国語辞典
…同志欲赴日留学。
…君は日本に留学したいと望んでいる. - 白水社 中国語辞典
上个月招着了两名日文翻译。
先月2名の日本語通訳を採ることができた. - 白水社 中国語辞典
擂芝麻
ゴマをする.(日本語の「おべっかを使う」は‘溜须拍马’と言う.) - 白水社 中国語辞典
你是吃中餐,还是吃日餐?
中国料理を食べるか,それとも日本料理を食べるか? - 白水社 中国語辞典
例如,对于照片图像,变换部 160能够将画风变换为粉彩画 (pastel drawing)、水墨画、水彩画、铅笔画、日本画或西洋画等。
例えば、変換部160は、写真画像に対して、パステル画、水墨画、水彩画、鉛筆画、日本画、もしくは、洋風画等に画風を変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,既可以在数字键上分配日本语的假名字符的单字,还可以分配希腊字符的单字。
例えば、数字キーに日本語の仮名文字の一字を割り当てるようにしても良いし、ギリシャ文字の一字を割り当てるようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定要作为日本代表出席会有亚太地区的大学团队参加的、在印度举办的世界大会了。
アジア太平洋地域の大学のチームが参加して、インドで開かれる世界大会に日本代表として出場することになりました。 - 中国語会話例文集
我在日本中国友好协会的中文讲座中做志愿者,但其实我不会说中文。
私は日本中国友好協会の中国語講座のボランティアをしていますが、実を言うと中国語は話せません。 - 中国語会話例文集
正在开展让外国国籍的大家学习日语的以对话为中心的日语课堂。
外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。 - 中国語会話例文集
我父亲在一年前的5月份的时候去世了,所以一周年忌日我必须回日本。
1年前の5月に私の父が亡くなり、その一周忌のため日本に帰国する必要があります。 - 中国語会話例文集
为了成功扩大在日本的生意,希望尽早改善下面这些浪费。
日本でのビジネスを拡大させ成功させるためには、下記のような無駄遣いの改善を早急に希望します。 - 中国語会話例文集
复合零售这个词语是,用来形容那种独特的零售形态而在日本诞生的。
コングロマーチャントという言葉は、その独特な小売形態を表すために日本で生まれた。 - 中国語会話例文集
高能货币在日本被称为“货币基础”,也有其他国家称其为“基础货币”。
ハイパワードマネーは、日本で「マネタリーベース」、他の国では「ベースマネー」と称されることがある。 - 中国語会話例文集
虽然日本法人成立的时间很短,但是从了解到这些成功案例,我感觉到能够增加更多的商业机会。
日本法人は設立して短いですが、それらの成功例を知ることで、もっとビジネスの機会を増やすことができると感じています。 - 中国語会話例文集
国际货轮指的是为进行货物的进出口往来于日本和外国的船只。
外国往来船とは、貨物の輸出入を行うために日本と外国を行き来する船舶のことです。 - 中国語会話例文集
国外股票的国内交易是基于日本证券业协会制定的自愿约束进行的。
外国株式の国内店頭取引は、日本証券業協会の定める自主規制に基づいて行われる。 - 中国語会話例文集
感觉日本法人通过了解那些成功案例,能够增加更多商业机会。
日本法人は、それらの成功例を知ることで、もっとビジネスの機会を増やすことができると感じています。 - 中国語会話例文集
参考了日本的构思,在路上装曲面镜后,交通事故骤减。
日本のアイデアを参考にして道路にカーブミラーを取り付ける対策をした結果、交通事故が激減した。 - 中国語会話例文集
日本银行通过实施了在短期金融市场提供2兆日元资金的公开市场业务来抑制利率上升,
日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。 - 中国語会話例文集
虽然我在美国生了孩子,但是为了不失去日本国籍,我向大使馆提交了国籍保留申请。
アメリカで子供を出産したが、日本国籍を失わないために、大使館へ国籍留保届を提出した。 - 中国語会話例文集
指定受害者援助人事制度,是实行各种各样的受害者援助活动的制度,被介绍给全日本的警察。
指定被害者支援要員制度は、様々な被害者支援活動を行う制度で、日本中の警察で導入されている。 - 中国語会話例文集
因为那个电视节目从30年前左右就开始放了,所以大部分日本人都知道。
そのテレビコマーシャルは30年ぐらい前から放送しているので、ほとんどの日本人が知っています。 - 中国語会話例文集
以年龄和工龄为基准的奖励在现如今的日本已经变得不是很稳定了。
年齢在職年数を基準とした報奨はもはや日本で安定的なものではなくなった。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |