「日本」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你要学日语这件事可能不简单。

あなたが日本語を勉強することは、簡単ではないかもしれません。 - 中国語会話例文集

而且我认为日语的美丽、深奥也很棒。

そして日本語の美しさ、奥深さもやはり素晴らしいと思うのです。 - 中国語会話例文集

因为是连工匠也一般不做的日本纸，所以1张的价格很高。

職人も普段作らない和紙なので、1枚の価格は高いです。 - 中国語会話例文集

不问国籍，正在寻找能用日语授课的人。

国籍は問いませんが、授業を日本語でできる方を探しています。 - 中国語会話例文集

我用日语写了信，能帮我看一下吗。

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。 - 中国語会話例文集

如果身边有会日语的人，请向他们请教意思。

日本語が分かる人が身の回りにいたら、意味を教えてもらって下さい。 - 中国語会話例文集

正在努力，希望明年一定能学会日语。

来年こそ日本語をものにしたいと、がんばって勉強しているの。 - 中国語会話例文集

在游戏内的设置中，展示了以流畅的日语进行的谈判。

ゲーム内の設定で流暢な日本語による掛け合いを見せた。 - 中国語会話例文集

另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。 - 中国語会話例文集

顺便一提，你们已经可以用日语交流了吗？

ところであなたたちは日本語でコミュニケーションできてるの？ - 中国語会話例文集

也就是说您来日本的计划取消了对吧。

取り急ぎ来日のご予定はなくなったということですね。 - 中国語会話例文集

迄今为止，已有400多位学生来到了日本。

これまで400名を超える学生さん達のご来日を実現してきております。 - 中国語会話例文集

我不知道该怎么把这个翻译成日语。

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。 - 中国語会話例文集

禁止员工从事副业的日企有很多。

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。 - 中国語会話例文集

这个邮件只是用日语写的你的邮件。

このメールはあなたのメールを日本語で書いただけです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是在国外作为一名日语老师工作。

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 中国語会話例文集

日本点心不止好吃，从外观上能感受到季节的气息。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

日本银行的特别通融救助了那次金融危机。

その金融危難は日銀特融によって救済された。 - 中国語会話例文集

山田把我说的日语翻译成英语。

私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。 - 中国語会話例文集

我很高兴你收到了他用日语的回信。

あなたが彼から日本語で返信をもらったことを喜んでいます。 - 中国語会話例文集

我用英语或者日语的话可以写信，但是不会用中文写。

英語か日本語なら手紙が書けますが中国語では書けません。 - 中国語会話例文集

我可以用英语或者日语给她写邮件。

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。 - 中国語会話例文集

请把日语的简历和英语的概要都发送过来。

日本語の履歴書と英文レジュメの両方をお送り下さい。 - 中国語会話例文集

因为他不懂英语，所以我应该用日语吗？

彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか? - 中国語会話例文集

本社决定在日本经济新闻上登载结算布告。

当社は決算公告を日経新聞に掲載している。 - 中国語会話例文集

日本金融厅主要银行的资产评估很严格。

金融庁は主要銀行の資産査定を厳しくした。 - 中国語会話例文集

我很期待能和你用日语说话。

いつかあなたと日本語で話せることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

“报联相”是日语中报告，联络，商量的缩略语。

「報連相」とは「報告」、「連絡」、「相談」という日本語の短縮形である。 - 中国語会話例文集

“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦”

「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」 - 中国語会話例文集

请尽可能地用简单的英语或者日语说。

できる限り簡単な英語または日本語で話してください。 - 中国語会話例文集

我去的时候，约翰正在学习日语。

私が訪ねた時、ジョンは日本語を勉強していました。 - 中国語会話例文集

约翰到目前为止用日语写过几次信。

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。 - 中国語会話例文集

如果你有想说的话就请用日语说。

あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。 - 中国語会話例文集

他们既可以用英语也可以用日语进行对话。

彼らは英語でも日本語でも同様に会話することができます。 - 中国語会話例文集

经济产业省的原子能安全保安院（日本核能安全监管机构）

経済産業省の原子力安全・保安院 - 中国語会話例文集

可以跟我说为什么他们用日语说吗？

なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

我在说日语的时候感到更放松。

私は日本語で話した方がリラックスして感じました。 - 中国語会話例文集

对于你可以理解日语让我非常的震惊。

あなたが日本語を理解できたことに私は驚きました。 - 中国語会話例文集

对于你能理解日语的事情让我感到非常的吃惊。

私はあなたが日本語を理解できたことに驚いている。 - 中国語会話例文集

英语，日语，汉语之中，哪个是最难的语言？

英語、日本語と中国語のうち、どれが一番難しい言語ですか？ - 中国語会話例文集

因为我不会讲日语，所以我的哥哥（弟弟）会戏弄我。

私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。 - 中国語会話例文集

他说他应该绝对不会在日企工作吧。

彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。 - 中国語会話例文集

他们用英语也可以和日语一样进行对话。

彼らは英語でも日本語同様にでも会話することができます。 - 中国語会話例文集

我们欢迎你1月份来日本。

私たちはあなたが1月に来日されるのを歓迎致します。 - 中国語会話例文集

如果有用日语写的书的话，我想买那个。

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。 - 中国語会話例文集

我想用英语帮助学习日语的人。

英語を使って、日本語を学ぶ人たちの手助けをしたい。 - 中国語会話例文集

我正在执教日语的学校的规模很小。

私が日本語を教えている学校はとても規模が小さいです。 - 中国語会話例文集

他们是跟着日语学校企划好的计划来旅行的。

彼らは日本語学校が企画した旅行で来ていました。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，所以请让我用日语说。

私は英語が苦手なので、日本語で話しをさせてください。 - 中国語会話例文集

想想看，对你来说英语和日语都是外语啊。

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。 - 中国語会話例文集