「旧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的衣服大部分都是姐姐们穿过的旧衣裳。

私の服はほとんどが姉たちのお古だ。 - 中国語会話例文集

回旧金山的路上请小心一点。

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。 - 中国語会話例文集

上下水道还没有修好。

上下水道が未だに復旧していない。 - 中国語会話例文集

扒了旧房盖新房。

古い家を取り壊して新しい家を建てる． - 白水社 中国語辞典

摆脱旧思想的束缚

古い思想の束縛から脱却する． - 白水社 中国語辞典

半新不旧

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある． - 白水社 中国語辞典

这架机器太旧，快报废了。

この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる． - 白水社 中国語辞典

沘源((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

河南省唐河県． - 白水社 中国語辞典

要及早拆除旧房屋。

古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典

拆毁了旧房子，盖新的。

古い家を壊し，新しいのを建てる． - 白水社 中国語辞典

铲除旧习俗，树立新风尚。

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する． - 白水社 中国語辞典

必须从速偿还旧债。

早急に以前の負債を返済しなければならない． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，生产落后。

設備が老朽化し，生産が遅れている． - 白水社 中国語辞典

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。

これらの古い設備を改造して役に立つものにする． - 白水社 中国語辞典

旧电池充了电还可以用。

古い電池は充電すればまだ使える． - 白水社 中国語辞典

他们唱这些歌曲来重温旧情。

彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る． - 白水社 中国語辞典

重温旧梦((成語))((貶し言葉))

昔の夢をもう一度見る，昔の夢をもう一度と願う． - 白水社 中国語辞典

她打消了春节回家的念头。

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた． - 白水社 中国語辞典

春节的时候点灯笼。

旧正月にはちょうちんに明かりをともす． - 白水社 中国語辞典

桌子上堆叠着很多旧书。

机上に多くの古本が積んである． - 白水社 中国語辞典

小学春节前就放学了。

小学校は旧正月前に休みになった． - 白水社 中国語辞典

非亲非故

親類でもなく旧友でもない，縁もゆかりもない． - 白水社 中国語辞典

父母官

旧社会の‘知府’‘知县’などの地方官．≒父母． - 白水社 中国語辞典

彻底改革旧的规章制度。

古い規則制度を徹底的に改革する． - 白水社 中国語辞典

高丽棒子((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))((罵り語))

朝鮮人． - 白水社 中国語辞典

割掉个人主义的尾巴

個人主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典

割封建主义［的］尾巴

封建主義という旧来の悪習を取り除く． - 白水社 中国語辞典

故人相遇，分外亲热。

旧友と巡り会い，殊のほか打ち解ける． - 白水社 中国語辞典

官［儿］老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

お役人様． - 白水社 中国語辞典

今年春节，我们是在工地过的。

今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした． - 白水社 中国語辞典

这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている． - 白水社 中国語辞典

他唱戏唱红了。

彼は旧劇（京劇）の俳優として人気が出た． - 白水社 中国語辞典

接线生((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

電話交換手． - 白水社 中国語辞典

戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

アヘン禁止をつかさどる役所． - 白水社 中国語辞典

旧时过年有很多禁忌。

昔，正月には多くのタブーがあった． - 白水社 中国語辞典

用旧眼光看新事物。

時代後れの目で新しい事物を見る． - 白水社 中国語辞典

一切都恢复了当年的旧观。

一切すべて昔の姿に戻った． - 白水社 中国語辞典

新书还没到，只好用旧书。

新本がまだ来ていないので，古本を使うほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

过春节时我们在一起聚餐。

旧正月には我々は一か所に集まって会食する． - 白水社 中国語辞典

向旧制度猛烈开火。

古い制度に対して猛烈に攻撃する． - 白水社 中国語辞典

他们都在旧社会要过饭，扛过活。

彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

要砸烂旧世界。

古い世界を粉々に打ち壊さねばならない． - 白水社 中国語辞典

要冲破旧思想的牢笼。

古い思想のかせを突き破らねばならない． - 白水社 中国語辞典

劳动手段((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

労働手段．≒劳动资料． - 白水社 中国語辞典

老调重弹((成語))

古い理論や意見をまたぞろ持ち出す．≒旧调重弹． - 白水社 中国語辞典

老亲旧邻((成語))

古くからの親類や昔からの近所づきあい． - 白水社 中国語辞典

泪汪汪地说开了旧社会的苦

目に涙をためて古い社会の苦しみを訴えた． - 白水社 中国語辞典

他照旧愣磕磕地站着。

彼はもとのままぽかんとして立っている． - 白水社 中国語辞典

他们面目黎黑，衣服破旧。

彼らは顔が黒く，服がぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典

论理学((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

論理学．≒逻辑学． - 白水社 中国語辞典