| 意味 | 例文 |
「旧」を含む例文一覧
該当件数 : 871件
埋葬旧世界，建设新世界。
古い世界を葬り，新しい世界を建設する． - 白水社 中国語辞典
我把那辆旧汽车买下来了。
私はあの中古車を買い取った． - 白水社 中国語辞典
春节我逛了一次庙会。
旧正月に私は縁日へ1度遊びに行った． - 白水社 中国語辞典
不念旧恶((成語))
他人の昔の過ち・憎しみを忘れる． - 白水社 中国語辞典
汉奸仍旧盘踞在一些城市。
裏切り者が依然一部の都市にたむろしている． - 白水社 中国語辞典
应该把这些旧观念彻底抛弃。
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
在街上，无意中瞥见了一位老友。
街で，ひょっこり旧友を見かけた． - 白水社 中国語辞典
他住的房子很破旧。
彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典
他戴着一顶破旧的帽子。
彼はぼろぼろの帽子をかぶっている． - 白水社 中国語辞典
他依旧是一头漆黑的头发。
彼は依然として真っ黒な髪をしている． - 白水社 中国語辞典
他的病依旧没有起色。
彼の病気は依然として好転を見ない． - 白水社 中国語辞典
被这桩旧案牵扯的人很多。
この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる． - 白水社 中国語辞典
张家口是前察哈尔省省会。
張家口は旧チャハール省の省都であった． - 白水社 中国語辞典
每年春节请一次客。
毎年旧正月に1度客を招く． - 白水社 中国語辞典
驱逐机((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
戦闘機．≒歼击机，战斗机． - 白水社 中国語辞典
旧社会遗留下来的污泥浊水
昔の社会が残した腐り果てた残滓． - 白水社 中国語辞典
每年春节，谁都想热闹一下儿。
毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う． - 白水社 中国語辞典
人们的怀念之情日益热切。
人々の旧懐の情は日増しに強くなる． - 白水社 中国語辞典
读书人((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
読書人，知識人，インテリ． - 白水社 中国語辞典
一切仍旧，按原计划进行。
一切前と同じように，元の計画に従って進める． - 白水社 中国語辞典
修订版体例仍旧。
改訂版の体裁は元どおりにする． - 白水社 中国語辞典
一别年，他仍旧是过去的老样子。
別れて30年，彼はあいかわらず昔のままだ． - 白水社 中国語辞典
抵制日货((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
日本品をボイコットする． - 白水社 中国語辞典
阴历五年有两个闰月。
旧暦では5年に2か月のうるう月がある． - 白水社 中国語辞典
经过润饰，旧家具显得美观了。
磨きをかけたので，古い家具はきれいになった． - 白水社 中国語辞典
本店善价收买古旧书画。
弊店では古い書画を高価にて買い受けます． - 白水社 中国語辞典
眼前依旧乌黑，比以前更黑。
目の前は依然として真っ暗で，以前よりもなお暗かった． - 白水社 中国語辞典
他把家里的破旧东西收集起来。
彼は家の中のがらくたをかき集めた． - 白水社 中国語辞典
因循守旧((成語))
古いしきたりに固執して創造を怠る． - 白水社 中国語辞典
除旧习，树新风。
古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
破除旧观念，树立新思想。
古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
这种旧思想束缚住我们的手脚。
この古い考えが我々の手足を縛った． - 白水社 中国語辞典
霜叶红于二月花。
深秋の紅葉は江南の旧暦2月の花よりも赤い． - 白水社 中国語辞典
过春节加班发双薪。
旧正月に残業すると倍の給料が出る． - 白水社 中国語辞典
辞旧岁，迎新年
古い年に別れを告げ，新しい年を迎える． - 白水社 中国語辞典
田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
フィールドワーク．≒野外工作． - 白水社 中国語辞典
那一台旧机器早已停开了。
あの古い機械はもうとっくに運転を停止している． - 白水社 中国語辞典
我们一见如故，谈得非常投机。
我々は旧知に会ったように，話が意気投合した． - 白水社 中国語辞典
每年春节全家人都来团聚。
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典
他绝不向旧习惯退让。
彼は古い習慣に絶対に譲歩しない． - 白水社 中国語辞典
这就是对旧风俗的妥协。
これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である． - 白水社 中国語辞典
娃娃亲((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
子供の時に親同士が決めた縁談． - 白水社 中国語辞典
旧的思想体系的瓦解是不可避免的。
古い思想体系の瓦解は免れない． - 白水社 中国語辞典
应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
((公文))議するに及ばず． - 白水社 中国語辞典
每年春节我们都要舞龙灯。
毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする． - 白水社 中国語辞典
旧日老友相继物故。
昔の古い友人があいついで物故する． - 白水社 中国語辞典
革除旧习染，创造新精神。
古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
必须打扫和洗涤旧思想。
古い考えを一掃し洗い落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典
现今这种想法陈旧了。
今時そういう考えは古くなった． - 白水社 中国語辞典
消灭了的旧意识有复活的可能。
消滅した古い意識は復活する可能性がある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
