| 意味 | 例文 |
「昔」を含む例文一覧
該当件数 : 401件
他们唱这些歌曲来重温旧情。
彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る． - 白水社 中国語辞典
他把过去的战友一个一个出卖了。
彼は昔の戦友を次々に売り渡した． - 白水社 中国語辞典
我们的厂长是木匠出身。
我々の工場長は昔は大工だった． - 白水社 中国語辞典
他还是从前的样子，一点也没有变。
彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない． - 白水社 中国語辞典
从前有一个老人，名叫愚公。
昔愚公という名の老人がいた． - 白水社 中国語辞典
往事在我的脑海里渐渐淡漠了。
昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた． - 白水社 中国語辞典
过去上海泛滥着黄色杂志。
昔上海にはエロ雑誌が氾濫していた． - 白水社 中国語辞典
高句骊
（昔，朝鮮半島にあった国名）高句麗． - 白水社 中国語辞典
在过去根本没有这种事。
昔はこんな事は全くなかった． - 白水社 中国語辞典
他们俩是老同学，过往很密。
彼ら2人は昔の同級生で，よく行き来している． - 白水社 中国語辞典
他们好像是老朋友似的。
彼らはまるで昔からの友人のようである． - 白水社 中国語辞典
这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。
この村には，昔の面影がほとんどなくなっている． - 白水社 中国語辞典
回忆对比((成語))
昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する． - 白水社 中国語辞典
革命干劲不减当年。
革命に対する意気込みは昔に劣らない． - 白水社 中国語辞典
你别揭我过去的底。
君，僕の昔の秘密を暴かないでくれ． - 白水社 中国語辞典
旧时过年有很多禁忌。
昔，正月には多くのタブーがあった． - 白水社 中国語辞典
一切都恢复了当年的旧观。
一切すべて昔の姿に戻った． - 白水社 中国語辞典
过去资本家随便开掉我们工人。
昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典
以前总可惜这地卖给别人。
昔この土地が人手に渡るのをいつも惜しんでいた． - 白水社 中国語辞典
别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。
彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である． - 白水社 中国語辞典
可不能把老底折腾光了。
昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない． - 白水社 中国語辞典
穿新鞋，走老路。
形式は変わっても，やり方は昔どおりである． - 白水社 中国語辞典
老亲旧邻((成語))
古くからの親類や昔からの近所づきあい． - 白水社 中国語辞典
不能以老眼光看新事物。
新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない． - 白水社 中国語辞典
以前地质学是冷门儿。
昔は地質学ははやらない学問であった． - 白水社 中国語辞典
冷漠无情((文語文[昔の書き言葉]))
冷淡非情である，冷ややかで情けをかけない． - 白水社 中国語辞典
古代五家为邻，五邻为里。
昔は5軒を隣，5隣を里とした． - 白水社 中国語辞典
过去这块地不立苗。
昔この土地には苗は育たなかった． - 白水社 中国語辞典
这些岛屿历来都是中国的领土。
これらの島は昔から中国の領土である． - 白水社 中国語辞典
往事历历在心头。
昔の事がありありと記憶に残っている． - 白水社 中国語辞典
过去我家晾萝卜干。
昔は私の家で切り干し大根を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典
昭公七年离现在太辽远了。
昭公7年といえば今からずっと昔である． - 白水社 中国語辞典
过去，收成不好就会闹饥荒。
昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた． - 白水社 中国語辞典
不念旧恶((成語))
他人の昔の過ち・憎しみを忘れる． - 白水社 中国語辞典
昨天在路上偶然碰到一个老同学。
昨日道で偶然昔の級友に出くわした． - 白水社 中国語辞典
签押房
（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室． - 白水社 中国語辞典
老同学让我一些字画。
昔の級友が書画を幾らか私に譲った． - 白水社 中国語辞典
旧社会遗留下来的污泥浊水
昔の社会が残した腐り果てた残滓． - 白水社 中国語辞典
一别年，他仍旧是过去的老样子。
別れて30年，彼はあいかわらず昔のままだ． - 白水社 中国語辞典
当年，他在这条街撒过传单。
昔，彼はこの通りでびらをまいたことがある． - 白水社 中国語辞典
当年我在这高楼上散过传单。
昔私はこのビルからびらをまいたことがある． - 白水社 中国語辞典
往事又闪现在眼前。
昔の事がまた眼前にぱっと現われた． - 白水社 中国語辞典
蓑笠翁((文語文[昔の書き言葉]))
蓑を羽織り笠をかぶった老人． - 白水社 中国語辞典
我太太跟他太太是老同学。
うちの家内と彼の細君は昔クラスメートだった． - 白水社 中国語辞典
回忆往事，他觉得分外甜美。
昔の事を思い起こすと，彼は格別楽しく感じる． - 白水社 中国語辞典
我过去投过八路军。
私はその昔八路軍に参加したことがある． - 白水社 中国語辞典
往前的事不要再提了。
昔の事はもう言わないでください． - 白水社 中国語辞典
往日的欢乐情景又浮在眼前。
昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
许多往事早已忘却了。
多くの往事はとうの昔に忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
家长的威严大大不如从前了。
家長の威厳は全く昔ほどではなくなった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
