「是　的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自称是她的父亲的人来到了她的那里。

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。 - 中国語会話例文集

我的性格是开朗、善于交际的。

私の性格は明るくて社交的です。 - 中国語会話例文集

他是為喜愛幻想的煩人的慈善家。

彼は空想的な考えの迷惑な慈善家だ。 - 中国語会話例文集

每个人减肥的有效运动量是不同的。

人それぞれに痩せるのに効果的な運動量がある。 - 中国語会話例文集

此研究的目的是查明效果。

本研究の目的は効果を明らかにすることです。 - 中国語会話例文集

你来这里的目的是什么？

あなたがここに来た目的は何ですか？ - 中国語会話例文集

只有很少的装置是因为实验而制作的。

実験的に作られたユニットはほんのわずかである。 - 中国語会話例文集

那座古城是傳說中的戰士的墓。

あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。 - 中国語会話例文集

这里记载的措施在性质上是预防性的。

表記されている措置は性質上予防的である。 - 中国語会話例文集

性冷感的原因是精神方面的問題。

不感症は精神的理由が原因のことがある。 - 中国語会話例文集

旅游的目的就是看看美景尝尝美食。

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。 - 中国語会話例文集

的确那个男的就是要找的人。

まさにその男が探し求めていた人物だ。 - 中国語会話例文集

性方面的关心不是什么值得害羞的事情。

性的関心は恥ずべきことではない。 - 中国語会話例文集

针对测试的实施是批判性的。

テストの実施に対しては批判的であった。 - 中国語会話例文集

很男人的男生不是我喜欢的类型。

男性的な男は私のタイプではない。 - 中国語会話例文集

脸上的青春痘是他的烦恼的种子

顔のにきびが彼の悩みの種だった - 中国語会話例文集

这是技术的有道德的使用方法吗？

これが技術の道徳的な利用の仕方なのですか？ - 中国語会話例文集

在这里的大部分的书都是旧的。

ここにあるほとんどの本が古書です。 - 中国語会話例文集

关于更新的那件事真的是由衷的感谢，

更新の件ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我的身体像是融化了的芝士的样子。

私の体は溶けたチーズの様だ。 - 中国語会話例文集

她拥有的笔的数量是我的两倍。

彼女は私の倍の本数のペンを持っている。 - 中国語会話例文集

我的书的封皮是粉色的。

私のブックカバーの色はピンクだ。 - 中国語会話例文集

这本历史书是以小说的风格书写的。

この歴史書は小説的なスタイルで書かれている。 - 中国語会話例文集

防止这些的发生是至关重要的。

これが起きることを防ぐのは決定的に重要です。 - 中国語会話例文集

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。 - 中国語会話例文集

我的问题是上述的两个问题中的一个。

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。 - 中国語会話例文集

被拿走的唯一的东西是我的电脑。

取られた唯一のものは私のコンピューターだった。 - 中国語会話例文集

那个是人类的典型的行动。

それは人間の典型的な行動である。 - 中国語会話例文集

这个是表示瞬间上的输出量的东西。

これは瞬間的な輸送量を表示したものだ。 - 中国語会話例文集

那是许多划时代的进步中的其中一个。

それは多くの画期的な進歩のうちの一つだった。 - 中国語会話例文集

如果要是好好的用那些的话就能够好好的活用。

それらを大事にすればうまく活用できます。 - 中国語会話例文集

土星的环是由数千个小的环组成的。

土星の輪は数千の小さい輪でできている。 - 中国語会話例文集

更有效的止痛是必要的。

もっと効果的な痛み止めが必要だ。 - 中国語会話例文集

性虐待导致的伤害是很深刻的。

性的虐待によるダメージは深刻だ。 - 中国語会話例文集

这儿写的并不是科学的事实。

ここに書かれていることは科学的事実ではない。 - 中国語会話例文集

这儿写的并不是历史的事实。

ここに書かれていることは歴史的事実ではない。 - 中国語会話例文集

我养的猫的眼睛是绿色的。

私の飼っている猫の目は緑色です。 - 中国語会話例文集

你这次旅行的目的是什么？

あなたの今回の旅行の目的は何ですか。 - 中国語会話例文集

隔壁的家伙真的是个讨厌的家伙。

隣の家の人が本当にいやな奴なの。 - 中国語会話例文集

这个旅行的目的是观光。

この旅行の目的は観光でした。 - 中国語会話例文集

他的提议全都是自发性的。

彼の申し出は全く自発的なものだった。 - 中国語会話例文集

这次作战的目的是要全歼恐怖集团。

この作戦の目的はテロリスト集団の一掃です。 - 中国語会話例文集

你的笑容是世界上最有魅力的。

あなたの笑顔は世界で一番魅力的だ。 - 中国語会話例文集

你的笑容是世界上最有魅力的。

あなたの笑顔は世界一魅力的だ。 - 中国語会話例文集

裂指的是物件的两部分中间的裂口。

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。 - 中国語会話例文集

我工作的目的是间谍活动。

私の仕事の目的は諜報活動です。 - 中国語会話例文集

像是很遥远的回忆般的破碎的梦

遠い思い出のようなちぎれた夢 - 中国語会話例文集

我所住的酒店的费用是包含早餐的。

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。 - 中国語会話例文集

你认为什么样的方法是有效的？

どのような方法が効果的だと思いますか。 - 中国語会話例文集

这是现在的我能做到的最大限的事情。

これが今の私にできる最大限の事です。 - 中国語会話例文集