| 意味 | 例文 |
「是 的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45764件
这个的技术性的意味是什么呢？
これの技術的な意味合いは何でしょうか？ - 中国語会話例文集
他的议论在流行病学领域是妥当的。
彼の議論は疫学的に妥当なものだ。 - 中国語会話例文集
这个实验的实施在理论上是可行的。
この実験の実施は理論的に可能です。 - 中国語会話例文集
一色先生的音乐的根基是什么？
一色さんの音楽的なルーツはなんですか？ - 中国語会話例文集
是模式化的显示出来的东西。
模式的に示したものである。 - 中国語会話例文集
这里的菜是别的地儿不能比的好吃。
ここの料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 - 中国語会話例文集
能让人想象是很刺激的故事的封面。
刺激的な話を想像できる表紙です。 - 中国語会話例文集
那只蜘蛛的身体的颜色是红色和黄色之间的颜色。
そのクモの体は赤と黄色の間の色だった。 - 中国語会話例文集
机械的知识只是营业方面的。
機械の知識は営業的なものしかありません。 - 中国語会話例文集
开设账户的目的是什么？
口座開設の目的はなんですか？ - 中国語会話例文集
别的各种的工作室体验是需要询问的。
その他各種工房体験は要問合せです。 - 中国語会話例文集
从专业的角度看那个是错误的。
専門的目線から見るとそれは間違っている。 - 中国語会話例文集
你的英语学习目的是什么？
あなたの英語学習の目的は何ですか？ - 中国語会話例文集
人和昆虫所看得到的光的波长是不同的。
人間と虫では、見える光の波長が異なります。 - 中国語会話例文集
像那首歌里出现的那样的恋人是理想型的呢。
あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。 - 中国語会話例文集
从日本的角度看得韩国的好的地方是什么？
日本から見た韓国のいいところは何ですか？ - 中国語会話例文集
绿色的小道将街道环绕了起来，是一个很好的散步的道路。
緑道は街を取り囲むいい遊歩道だ。 - 中国語会話例文集
租房子的时候是以公司的名义租的吗？
お部屋を借りる際は会社の名義でかりますか？ - 中国語会話例文集
他们是典型的伦敦的雅皮士。
彼らは典型的なロンドンの都会派だ。 - 中国語会話例文集
我的教练的教育是不合理的。
私の監督の教育は理不尽だ。 - 中国語会話例文集
美容院的话，常去的那家店是最好的。
美容室は行きつけの店が一番です。 - 中国語会話例文集
使用房间的目的是什么？
お部屋のご利用目的は何ですか。 - 中国語会話例文集
能让眼睛也享受的料理真的是最棒的呢！
目でも楽しめる料理って最高だよね！ - 中国語会話例文集
你的上司真的是不好对付的人啊。
あなたの上司は本当に難しい人ですよね。 - 中国語会話例文集
这次旅行的目的是观光。
今回の旅行の目的は観光です。 - 中国語会話例文集
这次旅行的目的是去拜访朋友。
今回の旅行の目的は友人の訪問です。 - 中国語会話例文集
你拼命地学日语的目的是什么呢？
あなたが懸命に日本語を覚える目的は何ですか? - 中国語会話例文集
十几岁的时候的挚友的名字是什么？
十代の頃の親友の名前は？ - 中国語会話例文集
我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。
私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。 - 中国語会話例文集
他们的目的是观察雏雕。
彼らの目的はワシの子の観察だった。 - 中国語会話例文集
他是积累了丰富的经验有一手好手艺的造家具的工匠。
彼は経験を積んだ腕のいい家具職人だ。 - 中国語会話例文集
剩下的就是真的去了之后的惊喜。
あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 中国語会話例文集
这幅画描绘的是150年前的横滨的样子。
この絵は、150年前の横浜の様子を描いたものです。 - 中国語会話例文集
你和我的相逢是必然的。
あなたと私の出逢いは必然的だ。 - 中国語会話例文集
你访问的目的是什么？
あなたの訪問の目的は何ですか？ - 中国語会話例文集
推荐的是从城堡的屋顶俯瞰街道的景色。
オススメは城のテラスからの街の眺めです。 - 中国語会話例文集
支付账单上写的我的地址是错的。
支払い請求書の私の住所が間違っています。 - 中国語会話例文集
你这次的目的是什么？
あなたの今回の目的は何だったのですか。 - 中国語会話例文集
你入境的目的是什么？
あなたの入国の目的はなんですか？ - 中国語会話例文集
我门之间的合作是长期的。
我々の間の提携は長期的なものだ． - 白水社 中国語辞典
学生的政治触角是最敏感的。
学生たちの政治的触角は最も敏感である． - 白水社 中国語辞典
对待这个问题，我的回答是否定的。
この問題に対して，私の回答は否定的である． - 白水社 中国語辞典
那是一个否定判断。それは否定的な判断である．否定的目光
否定的なまなざし． - 白水社 中国語辞典
我国的大工厂一般都是公营的。
わが国の大工場は一般的にすべて公営である． - 白水社 中国語辞典
你是你爹的血，你爹的肉，你爹的化身。
お前はお父さんの血肉を分けた忘れ形見だ． - 白水社 中国語辞典
对方的反应是积极的。
相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典
我提的条件是最基本的。
私の出した条件は最も根本的である． - 白水社 中国語辞典
客观因素是非基本的。
客観的要素は非根本的である． - 白水社 中国語辞典
这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。
この生地は華麗で，精緻で，絶妙である． - 白水社 中国語辞典
空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。
空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
