「時 人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

军人家属

軍人の家族．（軍人の妻が夫の駐屯地を訪れた時に，その妻を指して‘家属’と言うことがある．） - 白水社 中国語辞典

老人在病重临危时，把一家人叫到病榻前。

老人は病状が危篤状態に陥った時，一家の者を病床に呼び集めた． - 白水社 中国語辞典

人才搭配

専門技術を持った人を転出させる時に専門技術を持たない人を抱き合わせにして転出させる． - 白水社 中国語辞典

每天跟家人一起度过的时间都很幸福。

毎日家族と過ごす時間が幸せです。 - 中国語会話例文集

没有全体人员都能参加的时间。

全員が参加可能な時間帯がない。 - 中国語会話例文集

和朋友说话的时间治愈了我。

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。 - 中国語会話例文集

我和大学时期的朋友去扫了墓。

大学時代の友人と墓参りに行った。 - 中国語会話例文集

我和朋友度过了愉快的时光。

友人と楽しい時間を過ごした。 - 中国語会話例文集

我有时让别人给我叫出租车。

時々タクシーを呼んでもらうことがある。 - 中国語会話例文集

她当时是个特别爱哭的人。

彼女は当時はとても泣き虫でした。 - 中国語会話例文集

从我小的时候开始她就很受欢迎了。

私が小さい時から彼女はとても人気があった。 - 中国語会話例文集

因为昨天我的手表坏了，所以让人修了。

昨日私の時計が壊れたので、修理してもらった。 - 中国語会話例文集

烟花在江户时代很受欢迎。

花火は江戸時代頃に人気を博した。 - 中国語会話例文集

那么你还有孤身一人的时候吧。

ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。 - 中国語会話例文集

那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。 - 中国語会話例文集

我还认为没有任何人能修好我的手表了。

私は誰も私の時計を直せないと思いました。 - 中国語会話例文集

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。 - 中国語会話例文集

学生时期的他是个很努力的人。

学校時代、彼はいつも努力家だった。 - 中国語会話例文集

那时有件惊人的事。

その時とても驚いたことがありました。 - 中国語会話例文集

那时有件很令人震惊的事。

その時とても驚くべきことがあったのです。 - 中国語会話例文集

有时无法理解他的话。

時々彼の個人語を理解できない。 - 中国語会話例文集

这个时候来登山的人最多。

この時期が1番登山者で賑わう。 - 中国語会話例文集

这个时候来登山的人最多。

登山者はこの時期に1番多く来る。 - 中国語会話例文集

我的家人和我5点回家了。

私の家族と私は5時に帰りました。 - 中国語会話例文集

你小时候想成为什么样的人？

子供の時、何になりたかったのですか。 - 中国語会話例文集

我和家人一起生活的时候更开心。

家族と暮らしてた時の方が楽しいです。 - 中国語会話例文集

我现在也跟当时的朋友们打着棒球。

今でも、当時の友人たちと野球をします。 - 中国語会話例文集

我遇到丈夫后，两人很快就变得关系很好了。

夫と出会った時、すぐに仲良くなりました。 - 中国語会話例文集

有时候依赖别人也很重要哦。

時には誰かに頼ることも大切ですよ。 - 中国語会話例文集

明天早上9点会有迎接的人。

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。 - 中国語会話例文集

他是当时最优秀的园林建筑师之一。

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。 - 中国語会話例文集

昨天见到的朋友是大学时代的友人。

昨日会った友達は、大学の時の友達です。 - 中国語会話例文集

年轻的时候，梦见了自己变成了机器人。

若い時は、パイロットになることを夢見ていました。 - 中国語会話例文集

挤出时间和朋友见面。

時間を作って友人に会いに行く。 - 中国語会話例文集

小学的时候一个班级40个人。

小学校の時は１クラス40名でした。 - 中国語会話例文集

当时被女人迷得神魂颠倒。

当時の女にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集

我想预约明天7点两个人的位子。

明日7時に2名で予約したいのですが。 - 中国語会話例文集

退货时的运费将由客人承担。

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。 - 中国語会話例文集

我和高中时期的朋友喝酒了。

高校時代の友人と飲みに行った。 - 中国語会話例文集

在某一个时期年轻人之间流行过那个。

それはある時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

那个是一段时期在年轻人之间流行的事。

それは一時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

那个从江户时代中期开始就受欢迎了。

それは江戸時代中期から人気がありました。 - 中国語会話例文集

我约定5点和朋友在车站见面。

5時に駅で友人に会う予定でした。 - 中国語会話例文集

我准备和我的家人一起度过美好的时光。

私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集

公安人员侦查有时穿便衣。

警察官は捜査に際し時には私服を着る． - 白水社 中国語辞典

他们与敌人搏斗了三个多小时。

彼らは敵と3時間余り取っ組み合った． - 白水社 中国語辞典

他们暂时撤退了全部人马。

彼らは一時全部隊を撤退させた． - 白水社 中国語辞典

我进城的时候，趁便看望了一个朋友。

私は町に出た時，ついでに友人を訪問した． - 白水社 中国語辞典

他们两个同时入狱，又一起出狱。

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典

她自幼就得到长辈们的垂青。

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた． - 白水社 中国語辞典