「暗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天渐渐黑下来了。

空がだんだん暗くなってきた． - 白水社 中国語辞典

地道里黑洞洞的。

地下道は暗くて不気味である． - 白水社 中国語辞典

躲避在黑洞洞的地下室里。

真っ暗な地下室に身を隠す． - 白水社 中国語辞典

夜，黑漆漆的，什么也看不见。

夜，真っ暗で，何も見えない． - 白水社 中国語辞典

不用笔算用口算。

筆算しないで暗算する． - 白水社 中国語辞典

这件上衣颜色太老了。

この上着は暗すぎる． - 白水社 中国語辞典

天空一片漆黑。

空は一面真っ暗である． - 白水社 中国語辞典

摸黑儿赶路

暗やみの中を道を急ぐ． - 白水社 中国語辞典

他灰暗的瞳仁凝住了。

彼の沈んだひとみが凍りついた． - 白水社 中国語辞典

他的心里一团漆黑。

彼の心の中は真っ暗である． - 白水社 中国語辞典

村子里漆黑漆黑的。

村の中は真っ暗やみだった． - 白水社 中国語辞典

森然无声

薄暗くしんとして物音がしない． - 白水社 中国語辞典

天黑得什么也看不见。

空は暗くて何も見えない． - 白水社 中国語辞典

死记硬背((成語))

理解できずにむやみに丸暗記する． - 白水社 中国語辞典

天渐渐黑了下来。

空がだんだん暗くなってきた． - 白水社 中国語辞典

天已经黑透了。

空はすっかり暗くなった． - 白水社 中国語辞典

一团漆黑

あたり一面真っ暗やみである． - 白水社 中国語辞典

他很会心算。

彼は暗算が上手である． - 白水社 中国語辞典

他的心算很好。

彼の暗算はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

天气又阴晦了。

空模様はまた薄暗くなった． - 白水社 中国語辞典

大殿里阴森森的。

本堂の中は薄暗く気味悪い． - 白水社 中国語辞典

山洞里一片黝黑。

洞窟はあたり一面真っ暗だ． - 白水社 中国語辞典

遇刺身亡

暗殺されて一命を落とす． - 白水社 中国語辞典

基于身份的加密系统 IBC是基于公钥加密技术 (PKC)的。

IDベース暗号システムIBCは公開鍵暗号法（PKC）に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 620修正来自传感器的暗电流类型的噪声。

ステップ620は、センサからの暗電流タイプのノイズを補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，加密部 152′使用公开密钥对文件进行加密。

そして、暗号化部152’は、公開鍵を用いてファイルを暗号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

●加密密钥 (CK)-用于加密的会话密钥，

・暗号鍵（CK）−暗号化のために使用されるセッションキー - 中国語 特許翻訳例文集

那个男子为了不让他们看见而藏身于黑暗中。

その男は彼らには見えないように暗闇に隠れた。 - 中国語会話例文集

我还没把那个朋友从黑暗中解救出来。

その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。 - 中国語会話例文集

那是想让我从这里走开的暗示吗？

それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。 - 中国語会話例文集

少女为了毁灭世界用黑暗包裹了地球。

少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。 - 中国語会話例文集

她决定背叛他然后把他交给暗杀者。

彼女は彼を裏切って暗殺者に引き渡すことを決心した。 - 中国語会話例文集

在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。

暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - 中国語会話例文集

随着天空变暗城市变得亮了起来。

空が暗くなるにつれて町の明かりは明るくなってきた。 - 中国語会話例文集

又阴暗换气扇的声音又吵，听说他很讨厌这样。

暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。 - 中国語会話例文集

关于冷的黑暗物质的理论最初是在1984年出版的。

冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。 - 中国語会話例文集

在图片上也记载了，把柱子和墙壁涂成暗色。

図面にも記載していますが、柱と壁は暗色で塗装します。 - 中国語会話例文集

共享在现场所拥有的暗默知是紧迫的课题。

現場における暗黙知を共有することが喫緊の課題です。 - 中国語会話例文集

这本书毫不留情地描写了娱乐圈的黑暗面。

この本はショービジネスの暗黒面を仮借なく描いている。 - 中国語会話例文集

他在暗中摸索了半天，也没找到。

彼は暗がりの中で長い間手で探ってみたが，見つからなかった． - 白水社 中国語辞典

明于知己，暗于知彼。

自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い． - 白水社 中国語辞典

他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。

彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった． - 白水社 中国語辞典

船埠头荡漾着暗绿色的脏水。

船着き場には暗緑色の汚れた水がゆらゆらしていた． - 白水社 中国語辞典

诅咒中国的黑暗，歌颂中国的光明。

中国の暗黒を呪詛し，中国の光明を謳歌する． - 白水社 中国語辞典

他心里暗暗欢喜却不表露出来。

彼は心の内ではひそかにうれしく思いながら顔には出さなかった． - 白水社 中国語辞典

西北风夹带着黄沙，一片昏暗。

北西の風に黄塵が巻き上げられ，あたり一面暗澹としている． - 白水社 中国語辞典

这本小说把旧社会的黑暗揭露得淋漓尽致。

この小説は旧社会の暗黒を余すところなく暴露している． - 白水社 中国語辞典

黑暗即将过去，曙光就在前头。

暗黒は間もなく過ぎ去り，夜明けの光がすぐ前に見えてくるだろう． - 白水社 中国語辞典

黑暗中，一股强烈的光突然投射到他身上。

暗やみの中，突然まぶしい光が彼の体を照らした． - 白水社 中国語辞典

浓云重叠，两岸的田亩消融在黑暗里。

黒い雲が重なり合って，両岸の田畑が暗黒の中に溶け込んでいる． - 白水社 中国語辞典