意味 | 例文 |
「暴」を含む例文一覧
該当件数 : 491件
对于思想问题不能采用粗暴的办法。
思想問題に対して粗暴なやり方を採ってはならない. - 白水社 中国語辞典
这样自暴自弃,就把先前的努力都抵消了。
このような自暴自棄は,以前の努力をすべて帳消しにした. - 白水社 中国語辞典
对于敌人的暴行,他非常愤慨。
敵の暴行に対して,彼は非常にふんまんやる方なかった. - 白水社 中国語辞典
这场突然而来的风暴真没有办法应付!
この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない! - 白水社 中国語辞典
任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。
どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない. - 白水社 中国語辞典
根据群众举报,公安机关抓获了反革命暴徒。
大衆の通報によって,公安機関は反革命暴徒を逮捕した. - 白水社 中国語辞典
我们都对他们的暴行非常气愤。
我々はすべて彼らの暴虐な行ないに対してとても腹を立てている. - 白水社 中国語辞典
市民们严厉谴责了这伙歹徒的暴行。
市民たちはこれらの不法者の暴行を厳しく非難した. - 白水社 中国語辞典
我门的组织不全都暴露了吗?
我々の組織はすっかり暴露してしまったのではないのか? - 白水社 中国語辞典
暴露无遗((成語))
(悪人・悪事が)余すところなく暴露される,すっかり明るみに出る. - 白水社 中国語辞典
不法商人操纵市场,希图牟取暴利。
違法商人が市場を操作し,暴利を得ようともくろむ. - 白水社 中国語辞典
凶暴的老狼叼走了几只羊羔。
凶暴な年老いたオオカミは子羊を何匹かくわえて行った. - 白水社 中国語辞典
土匪的凶暴令人毛骨悚然。
土匪の凶暴さには身の毛もよだつような気持ちにさせられる. - 白水社 中国語辞典
暴行一直延续到下午三时才收场。
暴行は午後3時まで延々と続いてようやく収まった. - 白水社 中国語辞典
也就是说,下次会为了维持法律而行使暴力。
つまり、今度は法を維持するために暴力が行使されることになるのだ。 - 中国語会話例文集
那个暴力团体组织的分支代表在闹市的餐厅被狙击了。
その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。 - 中国語会話例文集
在日本,刺青被视作与暴力团伙有关的观念根深蒂固。
日本では、刺青が暴力団関係者の象徴として見られる社会的風潮が根強い。 - 中国語会話例文集
运用上次的经验,请思考今后对于暴风的对策。
前回の経験を活かして、今後の暴風対策を考えてみてください。 - 中国語会話例文集
和平的市民游行遭到了警察的暴力处置,有人受伤了。
平和的な市民のデモ行進に警察が暴力的に対応し、ケガ人が出た。 - 中国語会話例文集
军队是对国内外敌人实行专政的一种暴力。
軍隊は国内国外の敵に対して独裁を振るう一種の暴力である. - 白水社 中国語辞典
市区发生暴乱,一名工作人员被暴乱分子杀害了。
市街地に騒乱が発生し,1人のスタッフが反乱分子によって殺害された. - 白水社 中国語辞典
他们为了避免暴露,决定暂时断绝通讯联系。
彼らは身分の暴露をさけるため,しばらく通信連絡を断つように決めた. - 白水社 中国語辞典
在这首诗中,诗人对自己的敌手做了淋漓尽致的暴露和鞭笞。
この詩の中で,詩人は自分のライバルに対して余すところなく暴露しまた攻撃した. - 白水社 中国語辞典
出于一时的冲动,他竟暴露了地下工作者的身分。
一時の興奮に駆られて,彼は地下工作者という身分を暴露してしまった. - 白水社 中国語辞典
影片生动地再现了年代的抗暴斗争。
フィルムは生き生きと30年代の反動暴力に対する反撃闘争を再現した. - 白水社 中国語辞典
伦敦股市时隔一年后暴跌
ロンドンの株式市場は1年ぶりに急落した。 - 中国語会話例文集
今天早上下了一场倾盆而下猛烈的暴雨。
今朝は乱打のような激しい雨が降っていた。 - 中国語会話例文集
昨天的暴雨造成什么损害吗?
昨日の豪雨で被害はありませんでしたか? - 中国語会話例文集
今天暴雨时下时停。
今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。 - 中国語会話例文集
她穿着很暴露的衣服。
彼女は露出の多い服装をしている。 - 中国語会話例文集
股价在暴跌之后恢复了一半。
株価は急落の後、中間戻しとなった。 - 中国語会話例文集
由于暴风雨我出不了门。
嵐のため出かけることができませんでした。 - 中国語会話例文集
那個暴露狂当场被逮捕了。
その露出症患者はその場で逮捕された。 - 中国語会話例文集
那個連續暴露狂終於被逮捕了。
その連続露出魔はついに逮捕された。 - 中国語会話例文集
要将你的密码暴露了,但是。
あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。 - 中国語会話例文集
小包裹在运送过程中被粗暴地对待。
小包は運送中に手荒く取り扱われていた。 - 中国語会話例文集
暴风雨阻挡了飞机的着陆。
嵐が飛行機の離陸を妨害した。 - 中国語会話例文集
那个被卷入了巨大的暴风雨中。
それは酷い嵐に巻き込まれた。 - 中国語会話例文集
这之后的几天内会下暴雪的吧。
今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。 - 中国語会話例文集
那个奴隶主粗暴地对待了他的奴隶。
その奴隷所有者は彼の奴隷を手荒に扱った。 - 中国語会話例文集
正门上的漆面因为暴风雨刮出了裂痕。
嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。 - 中国語会話例文集
这里最近突然开始下暴雨。
ここ最近、突然激しい雨が降る。 - 中国語会話例文集
她的暴躁脾气是遗传母亲的。
彼女の癇癪は母親ゆずりです。 - 中国語会話例文集
你把你的全部都暴露给我了。
貴女は貴女の全てを僕に曝け出した。 - 中国語会話例文集
新泻被指定为暴雪地带。
新潟県は豪雪地帯に指定されている。 - 中国語会話例文集
他胡闹起来谁也阻止不了。
彼が暴れると誰も止められない。 - 中国語会話例文集
工程管理的缺点暴露出来了。
工程管理のずさんさが露呈した。 - 中国語会話例文集
他们一遍遍地暴打着奴隶们。
彼らは奴隷たちを繰り返し激しくむち打った。 - 中国語会話例文集
上司不能对下属进行职场暴力。
上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。 - 中国語会話例文集
对于股票的暴跌会有危险性。
株の急落の危険性があります。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |