「暴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。 - 中国語会話例文集

一篇庸俗的揭露报道使那个新娘不幸。

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。 - 中国語会話例文集

今天打雷，还下了暴雨。

今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。 - 中国語会話例文集

河水暴涨，只好暂停摆渡。

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する． - 白水社 中国語辞典

这次暴风雪太厉害了。

この度の吹雪はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

他的脾气一向暴烈。

彼の気性は昔から荒々しかった． - 白水社 中国語辞典

他那贪婪的本质暴露了。

彼のあの貪欲な本質が現われた． - 白水社 中国語辞典

很多问题都暴露出来了。

多くの問題がすっかり明るみに出た． - 白水社 中国語辞典

目标暴露了。

目標が露呈した，敵に姿をさらけ出した． - 白水社 中国語辞典

我决定不暴露自己的身份。

私は自分の身分を明かさないことにした． - 白水社 中国語辞典

暴雨倾盆而下。

豪雨が盆を傾けたかのように降って来た． - 白水社 中国語辞典

暴雷似地喝了一个大彩。

激しい雷のような大喝采を送った． - 白水社 中国語辞典

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。

党は革命闘争のあらしの中で成長した． - 白水社 中国語辞典

要讲道理，不要动武。

話の筋を通すべきで，暴力を振るうべきではない． - 白水社 中国語辞典

方才下了一场暴雨，天气还很闷热。

先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い． - 白水社 中国語辞典

一场大革命风暴就要来临了。

大革命のあらしは今にも到来しようとしている． - 白水社 中国語辞典

物价飞涨，人心浮动。

物価が暴騰し，人心が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

响起了暴风雨般的鼓掌。

あらしのような拍手がわき起こった． - 白水社 中国語辞典

狂风卷起滚滚的黄沙。

暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた． - 白水社 中国語辞典

敌人悍然出动海空部队。

敵は横暴にも海空の部隊を出動させた． - 白水社 中国語辞典

得好好儿想想，不能横着干。

よく考えないといけない，乱暴にはできない． - 白水社 中国語辞典

他说话总是横着来。

彼はいつも乱暴な物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

奔腾咆哮的洪峰冲毁了桥墩。

暴れ狂う洪水に橋脚が破壊された． - 白水社 中国語辞典

狂风吼叫，大雨倾盆。

暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る． - 白水社 中国語辞典

他火暴地瞪了我一眼。

彼はかっとして私をにらみつけた． - 白水社 中国語辞典

必须彻底揭穿阴谋。

徹底的に陰謀を暴き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

你别揭我过去的底。

君，僕の昔の秘密を暴かないでくれ． - 白水社 中国語辞典

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた． - 白水社 中国語辞典

揭批坏人坏事

悪人や悪事を暴き出して批判する． - 白水社 中国語辞典

看押他的兵士很凶。

彼を拘置した兵士はとても凶暴である． - 白水社 中国語辞典

带着一股暴风雪的冷气回到屋里。

吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った． - 白水社 中国語辞典

连日大雨，河水暴涨。

連日の大雨で，河川は水かさが急に増えた． - 白水社 中国語辞典

她这个人十分蛮横，不讲理。

彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ． - 白水社 中国語辞典

狂风大作，飞沙漫天。

暴風が荒れ狂い，砂が舞い上がり空にみなぎる． - 白水社 中国語辞典

狂风猛烈地摇撼着大树。

暴風は激しく大きな木を揺さぶっている． - 白水社 中国語辞典

无情地揭露了反动统治者的真实面目。

容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した． - 白水社 中国語辞典

我可以破他的妖法。

私は彼の妖術を暴くことができる． - 白水社 中国語辞典

天空灰暗，是将落暴雨的气氛。

空が暗くなり，もうすぐ大雨が降る模様である． - 白水社 中国語辞典

他强奸了一个十四岁的少女。

彼は14歳の少女に乱暴を働いた． - 白水社 中国語辞典

腿上的青筋一根根都暴出来了。

足の青筋が一本一本浮き上がっている． - 白水社 中国語辞典

应该清算恶霸地主的罪恶。

悪徳地主の罪悪を暴き償わせるべきである． - 白水社 中国語辞典

姑娘人家不应该那么粗鲁。

娘というのはそんなに粗暴であってはならない． - 白水社 中国語辞典

看着她这副蛮劲，谁都会上火的。

彼女の横暴さを見たら，誰でもきっとかっとなる． - 白水社 中国語辞典

该死的牛，它使开性子。

忌ま忌ましい牛め，むやみに暴れやがって． - 白水社 中国語辞典

狂风突起，顷刻间大雨倾盆。

暴風が突然起こり，たちまち土砂降りになった． - 白水社 中国語辞典

要揭露这无耻的行径。

この恥知らずなふるまいを暴かねばならない． - 白水社 中国語辞典

在他们的武力威逼下低头。

彼らの暴力による脅かしの下で屈服する． - 白水社 中国語辞典

革命的风暴席卷全国。

革命のあらしが全国を席巻する． - 白水社 中国語辞典

这小子性子特别野。

この野郎は気性がめっぽう乱暴だ． - 白水社 中国語辞典

他那气势凶得吓人。

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である． - 白水社 中国語辞典