意味 | 例文 |
「暴」を含む例文一覧
該当件数 : 491件
侵略者像野兽一样地凶残。
侵略者は野獣のように凶暴で残忍である. - 白水社 中国語辞典
凶残的敌人放火烧了村子。
凶暴残忍な敵は火を放って村を焼いた. - 白水社 中国語辞典
他的行为证明了他的凶残。
彼の行為は彼の凶暴残虐を証明した. - 白水社 中国語辞典
这个人又阴毒,又凶狠。
この者は陰険で,また凶暴である. - 白水社 中国語辞典
决不能任敌人逞凶狂。
決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない. - 白水社 中国語辞典
他的喊声被狂暴的风声湮没了。
彼の叫び声は荒れ狂う風の音にかき消された. - 白水社 中国語辞典
说话也野,动作也野。
言葉遣いも乱暴なら,動作も荒っぽい. - 白水社 中国語辞典
让我来收拾这个野小子。
この乱暴な野郎は私がやっつけてやろう. - 白水社 中国語辞典
野蛮装卸
(駅や港で)貨物を乱暴に積み卸しする.↔文明装卸. - 白水社 中国語辞典
撒起野性
存分に暴れ回る,わがままいっぱいにふるまう. - 白水社 中国語辞典
我们揭露了他们的阴私。
私たちは彼らの悪事を暴いた. - 白水社 中国語辞典
这场暴雨影响不了今年的大麦。
この豪雨は今年の大麦に影響しない. - 白水社 中国語辞典
雨暴越来越历害。
強風を伴った激しい雨はますますひどくなる. - 白水社 中国語辞典
我在路上遇着了暴风雨。
私は道中激しいあらしに出くわした. - 白水社 中国語辞典
遭到暴雨、台风、洪水的袭击
豪雨・台風・洪水に見舞われる. - 白水社 中国語辞典
两个小流氓恶狠狠地争斗着。
2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている. - 白水社 中国語辞典
敌人狰狞地狂笑起来。
敵は凶暴にケラケラと狂ったように大笑いした. - 白水社 中国語辞典
那特务的面孔显得格外狰狞。
そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える. - 白水社 中国語辞典
狰狞面目
極悪な顔つき,凶暴な様子,凶悪の本性・正体. - 白水社 中国語辞典
他一时不慎,枪走火了。
彼のちょっとした不注意で,銃が暴発した. - 白水社 中国語辞典
迄今为止,能把自己的全部暴露到如此地步的只有你。
今まで、こんなに自分のすべてをさらけ出したのは、あなただけです。 - 中国語会話例文集
因为新出现的不良因素,市场暴跌了。
新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。 - 中国語会話例文集
考量到暴行,那个案子被送到了检察官处。
凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。 - 中国語会話例文集
那家公司的股票被认定为政治股从而导致股价暴跌。
その会社の株価は政治銘柄とみなされたことから急落した。 - 中国語会話例文集
“今天日本大和运输公司的股价突然暴跌到3200日元了呦”
「今日、ジャパン・ロジスティックスの株が3,200円に急落したぞ」 - 中国語会話例文集
上周市场的突然暴跌和内部原因有很大的关系。
先週の市場の急落には内部要因が大きく関与していた。 - 中国語会話例文集
他们成功测量了那场星暴的距离。
彼らはそのスター・バーストの距離を測ることに成功した。 - 中国語会話例文集
风变得更大了,他停住船抛出了风暴用的浮锚。
風がさらに強くなって、彼は船を留め、海錨を流した。 - 中国語会話例文集
因为下了大暴雨,很多房子被冲走了。
とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。 - 中国語会話例文集
在那个电影明星到来之际掀起了暴风雨般的狂热浪潮。
その映画スターの到着に際して熱狂の嵐が巻き起こった。 - 中国語会話例文集
警察粗暴的对待了被逮捕的参加示威游行的人。
警察は逮捕したデモ参加者を手荒く扱った。 - 中国語会話例文集
她从自己寝室的窗户一直看了一晚上的暴风雨。
彼女は嵐を自分の寝室の窓から一晩中ずっと見ていた。 - 中国語会話例文集
他遭到了粗暴的抢断,胫骨骨折了。
彼は荒っぽいタックルを受けてすねの骨を骨折した。 - 中国語会話例文集
相信你一定可以经受住那场暴风雨的考验。
あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。 - 中国語会話例文集
在第二次暴动期间发生了很多自杀性爆炸的恐怖袭击。
第2次インティファーダの間に多くの自爆テロが起きた。 - 中国語会話例文集
山田一喝醉了就耍酒疯所以请务必注意。
山田さんは酔っ払うと直ぐに暴れますので要注意でお願いします。 - 中国語会話例文集
人造卫星Asuka可以观察到详尽的快暴源(Rapid Burster)。
人工衛星あすかはラピッドバースターを詳細に観測した。 - 中国語会話例文集
他们强烈警告了非武装市民的残暴行为。
彼は非武装の市民への残虐行為に対して強く警告した。 - 中国語会話例文集
因为您的孩子在胡闹很吵所以请让他安静下来。
お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。 - 中国語会話例文集
计算机断层扫描有辐射暴露的危险。
コンピュータ断層撮影スキャンには放射線被曝の危険がある。 - 中国語会話例文集
农民们骂他是暴发户,没有接受他。
農民たちは彼を成り上がり者と罵り、受け入れなかった。 - 中国語会話例文集
酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 中国語会話例文集
他被戴上了靠战争发财的帽子。
彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。 - 中国語会話例文集
为了这个项目有必要进行相当的头男风暴。
このプロジェクトのためには、かなりのアイデアラッシュが必要だ。 - 中国語会話例文集
发送延迟的原因是由于暴雨而造成的交通规制。
発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。 - 中国語会話例文集
穿着过度暴露的衣服不可以进入圣堂。
過度な露出がある服装では聖堂には入ることができない。 - 中国語会話例文集
这孩子娇生惯养,简直成了家里的小霸王。
この子は甘やかされて育って,まるで家庭の小暴君になった. - 白水社 中国語辞典
每当山洪暴发,草塘便一片汪洋。
山津波が突発するごとに,草の生えている湿地は一面の海となる. - 白水社 中国語辞典
我们一定要把他们的野心暴露在光天化日之下。
我々は彼らの野心を白日の下にさらさねばならない. - 白水社 中国語辞典
暴露目标
((軍事))(敵の攻撃を受けないように)姿を露出する,姿を敵にさらす. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |