「書」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我觉得你写的文章不对。

あなたの書いた文章が間違ってると思う。 - 中国語会話例文集

我觉得你在写的文章有误。

あなたの書いている文章が間違ってると思う。 - 中国語会話例文集

我把这份文件放在你的桌子上。

この書類をあなたの机の上に置いておきます。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来再回信。

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来之后再写回信。

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我去图书馆借书。

本を借りるために図書館へ行きます。 - 中国語会話例文集

请向单位提交抚养亲属申告书。

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。 - 中国語会話例文集

这是著名作家撰写的小说。

これは有名な作家によって書かれた小説です。 - 中国語会話例文集

我修改了最开始写的句子。

最初に書いた文を訂正しました。 - 中国語会話例文集

她为了读几本书而去了图书馆。

彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。 - 中国語会話例文集

你什么时候可以提出那份文件呢？

いつその書類を提出できますか？ - 中国語会話例文集

这封信是我妹妹写的。

この手紙は私の妹によって書かれました。 - 中国語会話例文集

什么时候能拿到那个文件？

いつごろその書類は手に入りますか？ - 中国語会話例文集

做这个契约书的人是谁？

この契約書を作成した人はだれですか？ - 中国語会話例文集

我用翻译机来写汉语。

翻訳機を使って中国語を書いています。 - 中国語会話例文集

他们不需要你做的文件。

彼らは君が作成した書類を必要としなかった。 - 中国語会話例文集

她空闲的时候基本都会读书。

彼女は暇な時は、たいてい読書をします。 - 中国語会話例文集

我们还没有制作资料。

私たちはまだ書類を作っていません。 - 中国語会話例文集

我们还没有用英语制作计划书。

私たちは英語で計画書を作成していません。 - 中国語会話例文集

我会制作文件列表并把它提交。

文書のリストを作成しそしてそれを提出します。 - 中国語会話例文集

我会给你发送银行的汇款详情单。

あなたに銀行の送金明細書を送ります。 - 中国語会話例文集

我让别人用日语写了邮件。

日本語でメールを書かせてもらいます。 - 中国語会話例文集

我能用日语写电子邮件。

日本語によって電子メールを書くことができます。 - 中国語会話例文集

我希望你把账单邮寄给我。

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。 - 中国語会話例文集

我们还没有用英语写计划书。

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。 - 中国語会話例文集

我在EDINET上看了公司财务报告表。

私はEDINETで意見表明報告書を読んだ。 - 中国語会話例文集

那个时候我们在图书馆。

そのとき、私たちは図書室にいました。 - 中国語会話例文集

这个图书馆星期三也不开门。

この図書館は水曜日も閉館日です。 - 中国語会話例文集

这个写着我的名字。

これには私の名前が書いてあります。 - 中国語会話例文集

我还没有结束原稿的修改。

まだ原稿の書き直しを終えておりません。 - 中国語会話例文集

我在为了办签证而在填写文件。

ビザ取得のための書類を作成している。 - 中国語会話例文集

非常抱歉合同很晚才发送。

契約書送付が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我在图书馆制定学习计划。

図書館で勉強する計画を立てているところです。 - 中国語会話例文集

我尽早的给你发送订单表。

なるべく早くあなたに注文書を送ります。 - 中国語会話例文集

我尽早的把订单表发给你。

なるべく早くあなたに注文書を送信します。 - 中国語会話例文集

那些用日语和英语写着。

それらは日本語と英語で書かれています。 - 中国語会話例文集

我昨天买的字典很有用。

私が昨日買った辞書はとても役に立ちます。 - 中国語会話例文集

我的妹妹不会用英语写信。

私の妹は英語で手紙を書く事ができません。 - 中国語会話例文集

我想把这本书还回图书馆。

この本を図書館に返したいです。 - 中国語会話例文集

我并不是发行账单的负责人。

請求書を発行する担当ではありません。 - 中国語会話例文集

我做好了修改的合同，请您确认。

変更契約書を作成したので確認願います。 - 中国語会話例文集

我去图书馆借书了。

本を借りるために図書館に行きました。 - 中国語会話例文集

我装有收据的钱包丢了。

領収書の入った財布を無くしました。 - 中国語会話例文集

他最爱读的书是恐龙图鉴。

彼の愛読書は、恐竜図鑑です。 - 中国語会話例文集

她的妹妹可以用英语写名字吗？

彼女の妹は英語で名前を書くことが出来ますか? - 中国語会話例文集

她可以用英语写名字吗？

彼女は英語で名前を書くことが出来ますか? - 中国語会話例文集

我很长一段时间都一直想要字典。

僕は長い間ずっとこの辞書が欲しかったのです。 - 中国語会話例文集

说和写是完全不同的两种能力。

話すことと書くことは、全く違う能力だ。 - 中国語会話例文集

那份文件已于近期解密了。

その書類は最近機密情報のリストから落とされた。 - 中国語会話例文集

你能把履历书交给我吗？

履歴書を提出していただけませんか。 - 中国語会話例文集