| 意味 | 例文 |
「替」を含む例文一覧
該当件数 : 3314件
汇出汇款
為替を組む，送金する． - 白水社 中国語辞典
提高汇率
為替レートを引き上げる． - 白水社 中国語辞典
汇率下降
為替レートが下がる． - 白水社 中国語辞典
时代的隆替
時代の移り変わり． - 白水社 中国語辞典
轮番值日
交替で日直をする． - 白水社 中国語辞典
换睡衣
パジャマに着替える． - 白水社 中国語辞典
大家替他高兴。
皆は彼のため喜ぶ． - 白水社 中国語辞典
替身演员
スタントマン，スタンドイン． - 白水社 中国語辞典
保证退换
取り替えを保証する． - 白水社 中国語辞典
外汇牌价
外国為替レート． - 白水社 中国語辞典
外汇经纪人
外国為替仲買人． - 白水社 中国語辞典
调换了位置。
位置を取り替えた． - 白水社 中国語辞典
押汇信用证（状）
荷為替信用状． - 白水社 中国語辞典
进口（出口）押汇
輸入（輸出）為替． - 白水社 中国語辞典
译制片
（外国映画の）吹き替え版． - 白水社 中国語辞典
邮汇汇票
郵便為替．≒邮政汇票． - 白水社 中国語辞典
邮政汇票
郵便為替．≒邮汇汇票． - 白水社 中国語辞典
远期外汇
先物外国為替． - 白水社 中国語辞典
中转货物
積み替え荷物．≒转运货物． - 白水社 中国語辞典
中转交货单
積み替え荷渡し指図書． - 白水社 中国語辞典
转运港
積み替え港．≒中转港． - 白水社 中国語辞典
转运货物
積み替え荷物．≒中转货物． - 白水社 中国語辞典
4功能选择控制部 (代替工作执行单元 )
4 機能選択制御部（代替動作実行手段） - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为本发明的单位单元的替代实施例；
【図9】本発明の単位セルの代替の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将新的产品作为替代品。
新たな製品が代替品としてあります。 - 中国語会話例文集
这个零件的替代品是那个。
この部品の代替品はあれです。 - 中国語会話例文集
购买轿车多半都是代替购买。
乗用車購入の大半は代替購入である。 - 中国語会話例文集
垄断力取决于可替代性。
寡占力は代替可能性に拠っている。 - 中国語会話例文集
我想要的是现金，并不是替代品。
私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。 - 中国語会話例文集
我们会讨论提供替代品的事情。
私たちは代替品の供給などについて協議する。 - 中国語会話例文集
能用插图把那个替换掉吗？
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集
我决定找代替的部件。
私は代替の部品を探すことを決めた。 - 中国語会話例文集
我们不能准备那个替代品。
私たちはその代替品の用意ができません。 - 中国語会話例文集
这个可以成为它的代替方法吗？
これはそれの代替手段になりますか？ - 中国語会話例文集
请替换上次的资料。
前回の資料と差し替えてください。 - 中国語会話例文集
从夏天的衣服更替成冬天的衣服。
夏服から冬服へ衣替えする。 - 中国語会話例文集
以进口替代为目的的政策。
輸入代替を目的とする政策 - 中国語会話例文集
展览室因为替换展示品而暂停开放。
展示室は、展示替えのためお休みしています。 - 中国語会話例文集
提供替代品和优惠。
代替品と割引を提供すること。 - 中国語会話例文集
在修好之前会借给您替代的产品。
修理が完了するまで代替製品を貸与します。 - 中国語会話例文集
退货只接受替代品的交换。
返品は代替品との交換のみ受け付けています。 - 中国語会話例文集
買い替え是乗換え売買的一种。
買い替えは乗換え売買の一種です。 - 中国語会話例文集
我替你垫付运费。
私が君のために運搬費を立て替える． - 白水社 中国語辞典
在考场有人化名顶替被发现。
試験会場で替え玉をやって見つかった人がいた． - 白水社 中国語辞典
工作太忙，无人更替。
仕事がとても忙しいので，交替する人がない． - 白水社 中国語辞典
五号下场替下了八号。
5番の選手が退場して8番と交替した． - 白水社 中国語辞典
五号上去把八号替下来了。
5番が出場して8番と交替した． - 白水社 中国語辞典
你太累了，我来替换你一下。
君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう． - 白水社 中国語辞典
我带来了一套替换的衣服。
私は着替えの服を1そろい持って来た． - 白水社 中国語辞典
图 4a及图 4b是本发明的替代实施例；
【図4a】本発明の代替の実施形態である。 【図4b】本発明の代替の実施形態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
