「替」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

处理的商品不管换。

特売品はお取り替えできません． - 白水社 中国語辞典

老师傅，请替我钉块后掌儿。

親方，かかとを打ってください． - 白水社 中国語辞典

这笔款子由银行划拨。

この金は銀行から振り替える． - 白水社 中国語辞典

我跟弟弟换了书包。

私は弟とかばんを取り替えた． - 白水社 中国語辞典

我换了一件新衣服。

私は新しい服に着替えた． - 白水社 中国語辞典

她也换上春装了。

彼女も春ものに着替えた． - 白水社 中国語辞典

换了个新手出场。

新人に替えて出場させる． - 白水社 中国語辞典

部队换防了。

部隊が守備を交替した． - 白水社 中国語辞典

衣裳已经洗了三和。

服はもう3回水を替えて洗った． - 白水社 中国語辞典

房屋几经易手。

家屋は何度も持ち主を替えた． - 白水社 中国語辞典

下午一点交班。

午後1時に勤務の交替をする． - 白水社 中国語辞典

两个人把座位交换了一下。

2人は席をちょっと取り替えた． - 白水社 中国語辞典

两项工作交替进行。

2つの仕事を代わる代わる進める． - 白水社 中国語辞典

我替他解了围。

私は彼に助け船を出してやった． - 白水社 中国語辞典

劳［您］驾，替我带个信儿。

すみませんが，言づけてください． - 白水社 中国語辞典

连续干两班

2交替ぶっ通しで働く． - 白水社 中国語辞典

请你替我撩开蚊帐。

どうか蚊帳をまくり上げてください． - 白水社 中国語辞典

民兵们轮班放哨。

民兵たちは交替で見張りに立つ． - 白水社 中国語辞典

一个小时轮换一次。

1時間ごとに交替する． - 白水社 中国語辞典

我们两班轮换值班。

我々二班が交替で当直する． - 白水社 中国語辞典

一个月轮流一遍。

1か月ごとに1度交替する． - 白水社 中国語辞典

替儿子攀了一门亲。

息子のために縁談を決めた． - 白水社 中国語辞典

对口配音

（口に合わせて）吹き替えをする． - 白水社 中国語辞典

平仄相间

平仄を互いに入れ替える． - 白水社 中国語辞典

老师傅，请替我钉一块前掌儿。

親方，半皮を打ってください． - 白水社 中国語辞典

用机械代替人力。

機械を用いて人力に代える． - 白水社 中国語辞典

日夜三班轮流生产。

昼夜3交替で生産する． - 白水社 中国語辞典

把外汇汇率升值。

為替交換レートを切り上げる． - 白水社 中国語辞典

替我打一桶水。

私に代わって水を1桶くんでくれ． - 白水社 中国語辞典

小鸡褪毛了。

ヒヨコは毛が抜け替わった． - 白水社 中国語辞典

那只骆驼脱毛了。

あのラクダは毛が抜け替わった． - 白水社 中国語辞典

无偿调换新货

無償で新品と取り替える． - 白水社 中国語辞典

衣服洗了两和。

服は2回（水を取り替えて）洗った． - 白水社 中国語辞典

修配夜市

修繕や部品取り替えをする夜店． - 白水社 中国語辞典

易地为官

場所を入れ替わって役人をする． - 白水社 中国語辞典

大家都替他忧心。

皆は彼のことで気が気でない． - 白水社 中国語辞典

远期外汇交易

先物外国為替取引． - 白水社 中国語辞典

我想替他证实一下。

私は彼のために証明したい． - 白水社 中国語辞典

提供了用于服务请求的替换性认证办法。

サービス要求に関する代替の認証アプローチが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 97是切换部为 DMAC时的切换部 53的周边的概念图。

【図97】切替部がDMACであった場合の切替部53周辺の概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

替代地，存储介质可以是处理器的一个组成部分。

代替例では、記憶媒体はプロセッサに一体的であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可替代实施方式中，可使用其它的帧结构。

代替実装では、別のフレーム構造を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

基站 102可以替代地将 CRS模式映射到码元 5。

基地局102は、代替的にCRSパターンをシンボル5にマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW切换电路 228控制 SW 224的通 /断切换。

SW切り替え回路228は、SW224のオン／オフの切り替えの制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

SW切换电路 828控制 SW 824的通 /断切换。

SW切り替え回路828は、SW824のオン／オフの切り替えの制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可替换的实施例中，电路 300仅被包括在集线器 106内。

代替の実施形態では、回路300はハブ106内のみに含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而在 STF 588中，交替序列 a的符号被取反。

しかしSTF588では、代替シーケンスaの符号が反転させられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 )

（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え） - 中国語 特許翻訳例文集

麻烦您对此处进行替换。

お手数をおかけしますが、その箇所の差し替えをお願い致します。 - 中国語会話例文集

我们会尽可能早点发送代替品。

私たちはできるだけ早く代替品を送れるようにします。 - 中国語会話例文集