意味 | 例文 |
「最」を含む例文一覧
該当件数 : 7893件
最近,解放军某部在某省修建了一座大桥。
最近,解放軍某部隊は某省において大きな橋を建設した. - 白水社 中国語辞典
这里最热的日子也没有我家乡那么热。
ここの最も暑い日でも私の故郷ほど暑くはない. - 白水社 中国語辞典
长江波涛滂湃,气势雄伟,是我国最长的大河。
長江は波濤逆巻き,気宇壮大で,わが国最長の大河である. - 白水社 中国語辞典
最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。
最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った. - 白水社 中国語辞典
他的评分是参赛人中最高的。
彼の得点は試合に参加した人の中で最高であった. - 白水社 中国語辞典
这篇文章的最大缺点是文字不流暢。
この文章の最大の欠点は語句によどみがあることである. - 白水社 中国語辞典
你最近学习很好,希望保持这个热度。
あなたは最近よく勉強している,この熱心さを保つよう希望する. - 白水社 中国語辞典
我们俩辩论了半宿,最后他认输了。
我々2人は夜半まで議論を戦わし,最後に彼はかぶとを脱いだ. - 白水社 中国語辞典
体操表演被认为是最受欢迎的比赛项目。
体操競技は最も喜ばれる競技種目であると認められている. - 白水社 中国語辞典
病后失调最容易引起旧病复发。
病後に栄養失調になると以前の病気の再発を最も招きやすい. - 白水社 中国語辞典
最近一个时期,北京出版了一批新人新作。
最近の一時期,北京では一連の新人の新作を出版した. - 白水社 中国語辞典
这篇文章首尾照应,结构严谨。
この文章は最初と最後が相呼応し,構成がしっかりしている. - 白水社 中国語辞典
他算我们班上最好的学生。
彼は我々のクラスの最も優秀な学生と認められる. - 白水社 中国語辞典
工作最踏实的,要算小王。
仕事が最も着実な者としては,王君がまず一番である. - 白水社 中国語辞典
我们那口子最近又出差了。
うちの人(夫あるいは妻)ときたら最近またもや出張した. - 白水社 中国語辞典
海带喜荤,最好和肉一起炖。
昆布は生臭物によく合い,最もよいのは豚肉ととろ火で煮込むことだ. - 白水社 中国語辞典
最为伤感的事无过于恩师的仙逝。
最も悲しい気持ちになること恩師の逝去に過ぎるものはない. - 白水社 中国語辞典
铁路客运最繁忙的线路是京沪线。
鉄道の旅客輸送で最も交通量の多いのは京滬線である. - 白水社 中国語辞典
最近常常想念起母校来了。
最近しょっちゅう母校のことを懐かしく思うようになった. - 白水社 中国語辞典
每次表演我都把她的武功放在最后压台。
公演のたびに私は彼女の立ち回りを最後に演じさせた. - 白水社 中国語辞典
最近天气炎热,中暑的人也特别多。
最近天気はひどく暑く,暑気あたりする人もとても多い. - 白水社 中国語辞典
你把最近的情势估计得太一般化了。
最近の情勢を君はあまりにも通り一遍に捕らえている. - 白水社 中国語辞典
我队曾[经]一度失利,最后才以三比二取胜。
わがチームは一度劣勢に立ったが,最後には3対2で勝った. - 白水社 中国語辞典
夫妻俩最近调到一起的。
(職場の都合で別居していた)夫婦2人は最近転勤して一緒になった. - 白水社 中国語辞典
总有一天我们会得到最后的胜利。
いつか私たちが最後の勝利を収める日が必ず来る. - 白水社 中国語辞典
前一向我到国外出差去了,最近才回来。
先ごろ外国へ出張に行っていて,最近やっと帰って来た. - 白水社 中国語辞典
这就是他在生命最后时刻留下的遗言。
これこそ彼の命の最後の瞬間に言い残した言葉である. - 白水社 中国語辞典
今年,准备引聘最优秀的专家。
今年は,最も優れた専門家を招いて任用する予定である. - 白水社 中国語辞典
钟声响了,最后的一声在他耳旁萦回。
鐘が鳴って,最後の音が彼の耳のあたりを去来した. - 白水社 中国語辞典
影视是最现代的文化传播手段。
映画・テレビは最も現代的な文化を伝える手段である. - 白水社 中国語辞典
最近一年来,部队涌现出了大批的英雄人物。
最近1年来,部隊から大勢の英雄的人物が輩出した. - 白水社 中国語辞典
优选法
できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法,最適値法. - 白水社 中国語辞典
我们最近游逛了杭州几处名胜。
私たちは最近杭州の幾つかの名所を見物して回った. - 白水社 中国語辞典
把进行社会主义建设看作是最大的愉快
社会主義建設を進めることを最大の喜びと見なす. - 白水社 中国語辞典
最近在街上常遇着一些外国人。
最近通りでしょっちゅう幾らかの外国人に出くわす. - 白水社 中国語辞典
大家都在酝酿谁当主任最合适。
皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている. - 白水社 中国語辞典
大家都在酝酿谁当主任最合适。
皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている. - 白水社 中国語辞典
粽子拿枣泥和松子作馅,味道最好。
ちまきはナツメの餡と松の実を入れると,味が最もよい. - 白水社 中国語辞典
我们晚啦,最后一班车开走了。怎办?
私たち遅くなって,最終バスも出てしまった.どうしたらいいのか? - 白水社 中国語辞典
同志们迅速地就了战位,作最后一次检查。
同志たちは速やかに配置につき,最後の点検をする. - 白水社 中国語辞典
最近,有些大学通过报纸招聘外国人才。
最近,一部の大学では新聞紙上を通じて外国の人材を招いた. - 白水社 中国語辞典
为真理奋斗的战士,最懂得生活的真谛。
真理のために奮闘する戦士は,最も生活の真理を理解する. - 白水社 中国語辞典
这本留言录是她最珍重的东西。
この所感ノートは彼女が最も大切にしているものである. - 白水社 中国語辞典
最近,纪律有些松弛,应该整一整。
最近,規律がたるんでいるので,少し正さなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
他是我们班学习最好的同学之一。
彼は私のクラスの最も勉強のできる級友の一人である. - 白水社 中国語辞典
元旦和春节之间是北京天气最冷的时候。
元旦と旧正月の間は北京の最も寒い時期である. - 白水社 中国語辞典
咱们是至亲,又是好友。
我々は最も近い親戚であり,また最も親しい友人でもある. - 白水社 中国語辞典
向烈士致以最崇高的敬礼。
烈士に対し最も崇高な挙手の礼をする,お辞儀をする. - 白水社 中国語辞典
这个队实力强,最后终归他们得了冠军。
このチームは実力が十分あって,最後には結局優勝を手にした. - 白水社 中国語辞典
这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。
この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |