「最」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，如图 2所示，对于通信设备 10的天线 16中的载波电压而言，在通信介质 30位于通信设备 10的最大通信距离之外的时候，载波的振幅最大。

また、通信装置10のアンテナ16における搬送波電圧は、図2に示したように、通信媒体30が通信装置10の最大通信距離の外側にあるときには、搬送波の振幅が最大になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中，示出了纸张排出导向件 30位于在排出导向转动范围中最靠近下部单元 10的位置的状态，也就是说，纸张排出导向件 30处于最大闭合位置的状态。

図2には、排出ガイド30が、排出ガイド回転範囲における下ユニット10に最も接近した位置、すなわち排出ガイド30が最も閉じ側の位置にある状態が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近哪天要不要一起去吃个饭？

近々、ご飯を食べに行きませんか？ - 中国語会話例文集

我想可能这些人最高兴。

多分この人達が一番楽しんでいると思います。 - 中国語会話例文集

距离这里最近的酒店在哪里？

ここから一番近いホテルはどこですか？ - 中国語会話例文集

密码超出了字数限制。

パスワードが最大文字数を越えています。 - 中国語会話例文集

最近，每天都晴天而且很热。

ここのところ、毎日晴れて暑いです。 - 中国語会話例文集

最好是固定的温度。

温度は一定であることが好ましい。 - 中国語会話例文集

缺陷最多2个时，判定为好货。

欠陥が2個までの場合は、良品判定です。 - 中国語会話例文集

而且，在不断推卸责任的最后，电话被挂掉了。

その上、たらい回しになった挙句、電話を切られた。 - 中国語会話例文集

财富能持续3代的话就能持续到最后一代。

三代続けば末代続く。 - 中国語会話例文集

谁是你最好的朋友？

誰が君の一番仲の良い友達ですか？ - 中国語会話例文集

直到最后阶段都没放松攻击。

終盤まで攻撃の手を緩めなかった。 - 中国語会話例文集

谁是你最好的朋友？

誰が君のいちばん仲の良い友達ですか？ - 中国語会話例文集

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。 - 中国語会話例文集

正在比赛时下起了大雨。

試合の最中に豪雨に見舞われた。 - 中国語会話例文集

来日本最吃惊的事情是什么？

日本に来て一番驚いたことはなにですか？ - 中国語会話例文集

去那里的话，什么最快呢。

あそこまで行くのに、何が一番速いですか。 - 中国語会話例文集

大口吃了大西瓜最美味的地方。

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。 - 中国語会話例文集

在关西店铺销售额最高的营业员

関西店舗で一番の売り上げの販売員 - 中国語会話例文集

我只要看见，就绝对不会让它逃走的。

僕の目にかかったが最後、断じて逃がしはせぬ。 - 中国語会話例文集

现在我上大4，正在找工作。

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。 - 中国語会話例文集

先去医院，接下来回家。

最初に病院に行き、次に家に行く。 - 中国語会話例文集

还没看过现在最受欢迎的电影。

今一番人気の映画をまだ見たことがありません。 - 中国語会話例文集

这一页中最想说的内容

このページ中で一番言いたい内容 - 中国語会話例文集

我觉得我是最理解你的人。

私はあなたにとって一番の理解者だと思っています。 - 中国語会話例文集

凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。

コールスローは夫が一番好きな料理だ。 - 中国語会話例文集

那个酒店最终还是被解除接管。

そのホテルはついに接収解除がなされた。 - 中国語会話例文集

这次的合宿是到现在为止最开心的。

今回の合宿は今までで一番楽しかった。 - 中国語会話例文集

最喜欢一边听音乐一边喝酒了。

音楽を聴きながら、お酒を飲むのが大好きです。 - 中国語会話例文集

我总是一开始就会放弃。

最初からあきらめてしまう方だ。 - 中国語会話例文集

纳豆是我最喜欢的食物。

納豆は私の一番好きな食べ物です。 - 中国語会話例文集

葱花金枪鱼是我最喜欢的食物。

ねぎとろが一番好きな食べ物です。 - 中国語会話例文集

上周末，我度过了工作的最重要的时期。

先週末、仕事の山場を越えた。 - 中国語会話例文集

这个是日本卖的最好的罐装啤酒。

これは日本で一番売れている缶ビールです。 - 中国語会話例文集

然后那个是日本最有名的人。

そしてそれは日本で一番有名な人です。 - 中国語会話例文集

所以，我最喜欢读时尚杂志了。

だから、私はファッション雑誌を読むのが大好きです。 - 中国語会話例文集

我刚开始拿着的邮件在这。

私が最初に持っていたメールはここにあります。 - 中国語会話例文集

对你来说哪个季节最美？

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？ - 中国語会話例文集

你最喜欢的坏人角色是谁？

あなたの一番好きな悪役は誰ですか。 - 中国語会話例文集

你最喜欢的日本食物是什么？

あなたの一番好きな日本食はなんですか。 - 中国語会話例文集

你们最好去去一次那里。

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。 - 中国語会話例文集

你是我见过的人里最可爱的人。

今まで出会った人の中で一番かわいい。 - 中国語会話例文集

使用最多种语言的国家。

一番多くの言語を使っている国 - 中国語会話例文集

最近的酷暑真是让我烦透了。

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集

我们总算是坐上了末班电车。

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。 - 中国語会話例文集

我想让他尽最大努力。

彼のベストを尽くしてほしいと思う。 - 中国語会話例文集

最迟请在下周末之前回复。

遅くとも来週末までに返事を下さい。 - 中国語会話例文集

我不知道哪个洗涤剂最好。

どの洗剤が一番良いか分からない。 - 中国語会話例文集

你是第一个回答了那个难问题的学生。

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。 - 中国語会話例文集