| 意味 | 例文 |
「有效」を含む例文一覧
該当件数 : 1598件
用于确定有效声音范围的触发 713存储当由有效声音范围设置部分 750设置有效声音范围时的触发。
音有効範囲を決めるトリガ713には、音有効範囲設定部750により音有効範囲が設定される際のトリガが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
有效声音范围 714存储通过有效声音范围设置部分 750变为设置目标的有效声音范围。
音有効範囲714は、音有効範囲設定部750による設定対象となる音有効範囲が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
除了其他有效载荷相关字段之外，GMH还包括三个有效载荷特定字段。
前記GMHは、他の関連フィールドに加えて3個のペイロード特性フィールドを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，如上所述，有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。
この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下，如上所述，有效声音范围设置部分 160设置有效声音范围。
この場合には、上述したように、音有効範囲設定部160が音有効範囲を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是有效图格 (bin)确定处理的流程图；
【図7】有効ビン判定処理のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
这可产生长度为 N的编码有效载荷 26。
これは、長さNの符号化ペイロード26を生成し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述效果呈现在上行有效载荷 13700上。
上記効果は、上りペイロード13700に現れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.对改变历史信息的有效处理方法
4．変更履歴情報の効率的な処理方法 - 中国語 特許翻訳例文集
[4.改变历史信息的有效处理方法 ]
［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
最健壮的 MCS最有效地利用 LRU。
最もロバストなMCSは、LRUを最も効率的に利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 804处，确定该 IP地址的有效性。
804では、IPアドレスの有効性が判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本发明的通知是有效的。
このため、本発明による通知が効果的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
考虑适合且有效率的方法。
適切かつ効率的な方法を考える。 - 中国語会話例文集
旧的主机也可以有效利用。
古いホストコンピュータも有効利用できます。 - 中国語会話例文集
小蘇打粉能有效吸收臭味
重曹は臭いをとてもよく吸収する。 - 中国語会話例文集
请发送有效的许可证。
有効な許可書を送って下さい。 - 中国語会話例文集
使用G标记进行更有效果的宣传活动。
Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集
我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。
私は、NLP理論を活用して成果を出した。 - 中国語会話例文集
如何有效的使用时间很重要。
いかに有効に時間を使うかが重要だ。 - 中国語会話例文集
我想确认一下有关你护照的有效期限。
あなたの旅券の有効期限について確認します。 - 中国語会話例文集
那个积点卡到9月末有效。
そのポイントカードは9月末まで有効です。 - 中国語会話例文集
对于过度饮食，这个胃药很有效。
飲み過ぎ、食べ過ぎには、この胃腸薬がよく効きます。 - 中国語会話例文集
提出最有效果的解决方案。
最も効果的な解決策を提案します。 - 中国語会話例文集
但是，过了有效期限。
しかし、有効期限が切れてしまいました。 - 中国語会話例文集
这是求职者得到有效招聘的达成数。
これは求職者の有効求人の充足数です。 - 中国語会話例文集
这个真的对烧伤的痕迹有效吗？
これは本当にやけどの跡に効果的ですか？ - 中国語会話例文集
我觉得那个方法更有效率。
その方がずいぶん効率的だと思います。 - 中国語会話例文集
请告诉我你的信用卡的有效期限。
クレジットカードの有効期限をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集
这个契约已经过了有效期。
この契約は既に有効期間が切れている。 - 中国語会話例文集
为了筹划制定战略，有效利用了内部数据。
戦略策定のため内部データを活用した。 - 中国語会話例文集
香茅油作为驱虫有效果。
シトロネラ油は虫よけとして効果がある。 - 中国語会話例文集
每个人减肥的有效运动量是不同的。
人それぞれに痩せるのに効果的な運動量がある。 - 中国語会話例文集
这个解决方法并不是很有效率。
この解決策はあまり効率的ではない。 - 中国語会話例文集
这张票的有效期是什么时候？
このチケットの有効期限はいつですか？ - 中国語会話例文集
汽车有效的安全系统
自動車の効果的な安全システム - 中国語会話例文集
我们获得了有效的结果。
私たちは有効な結果を得ることができた。 - 中国語会話例文集
有效的放大、缩小功能的提供
効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集
提供有效的扩大、缩小机能
効果的な拡大、縮小機能の提供 - 中国語会話例文集
这个中药对宿醉非常有效。
この漢方薬は、二日酔いによく効く。 - 中国語会話例文集
一贯的最适化和有效的分配
一貫した最適化と効率的な分配 - 中国語会話例文集
请标明有效的安装文件夹。
有効なインストールフォルダを明記してください。 - 中国語会話例文集
你将网页浏览器的Java设置成有效的了吗？
WebブラウザのJavaを有効にしましたか？ - 中国語会話例文集
仅对被发送的订单有效
発送された注文においてのみ有効 - 中国語会話例文集
认为冷静会有效果。
冷静にいることは効果があると思われた。 - 中国語会話例文集
谁都可以确认署名的有效性。
誰でも署名の有効性を確かめることができます。 - 中国語会話例文集
你应该更有效率的工作的。
あなたはもっと効率的に働くべきだ。 - 中国語会話例文集
那个对你也会有效果的吧。
それはあなたにも効果があるのでしょうか。 - 中国語会話例文集
那个要是对你有效果的话就好了。
それがあなたに効果があるといいな。 - 中国語会話例文集
更有效的止痛是必要的。
もっと効果的な痛み止めが必要だ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
