「有点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他肚子里还有点墨水。

彼にはあれでもまだ少しは学問がある． - 白水社 中国語辞典

他这个人做事，真有点那个。

あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）． - 白水社 中国語辞典

他感到有点难堪，涨红了脸。

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた． - 白水社 中国語辞典

拒绝他的邀请，真有点儿难为情。

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

他感冒了，说话有点齉鼻儿。

彼は風邪を引いて，少し鼻声になっている． - 白水社 中国語辞典

这火屯肉有点腻。

この肉の煮込みはちょっと脂っこい． - 白水社 中国語辞典

她文静而又有点儿忸怩。

彼女はしとやかでその上もじもじしている． - 白水社 中国語辞典

他性格有点懦弱。

彼は性格がどうも弱くて頼りない． - 白水社 中国語辞典

她的嘴唇有点象是起动。

彼女の口は少し動いたかのようである． - 白水社 中国語辞典

他俩的气味有点不对劲。

彼ら2人の気質はいささか合わない． - 白水社 中国語辞典

这肉有点儿欠火。

この肉はどうも火がよく通っていない． - 白水社 中国語辞典

这是有点轻侮的举动。

これは少し人をばかにしたふるまいである． - 白水社 中国語辞典

受了批评有点情绪。

批判されていささかおもしろくない． - 白水社 中国語辞典

他这几天有点儿上火，眼睛红红的。

彼はここ数日のぼせていて，目が真っ赤だ． - 白水社 中国語辞典

她的英文有点生疏了。

彼女の英語の力はやや落ちている． - 白水社 中国語辞典

他德语说得有点生硬。

彼のドイツ語は話しぶりがややぎこちない． - 白水社 中国語辞典

他一看这个势派，觉得有点儿来头。

彼はこの形勢を見るや，何かわけがあると思った． - 白水社 中国語辞典

今天身上有点不舒服。

今日はちょっと体の具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

坐在门口儿有点儿涮。

入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする． - 白水社 中国語辞典

他的讲演有点儿死板。

彼の演説は少し一本調子である． - 白水社 中国語辞典

看那病人的样子，他有点悚然。

その病人の様子を見て，彼は少しぞっとした． - 白水社 中国語辞典

走了一天路，腿有点儿酸溜溜的。

一日じゅう歩いて，足が少しだるい． - 白水社 中国語辞典

做事情要有点弹性。

物事をするには幾らか弾力性が必要だ． - 白水社 中国語辞典

他累得有点儿挺不住了。

彼は疲れて堪えきれなくなった． - 白水社 中国語辞典

这篇文章有点秃。

この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ． - 白水社 中国語辞典

我晚近血压有点偏高。

私はここ2，3年来血圧が少し高い． - 白水社 中国語辞典

还有点尾欠没有还清。

幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない． - 白水社 中国語辞典

这一带有点儿不稳当。

この一帯は少し安定していない． - 白水社 中国語辞典

你的鞋和你的衣服有点儿不协调。

君の靴は君の服と少し不釣合である． - 白水社 中国語辞典

经他这么一说，我也有点儿心动了。

彼にこのように言われて，私も少し心が動いた． - 白水社 中国語辞典

他没考上大学，有点儿心寒了。

彼は大学に合格しなくて，少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典

我有点要紧的事跟他商量。

私は彼に相談する大切な事がある． - 白水社 中国語辞典

对这个问题我有点儿疑义。

私はこの問題に対して少し疑義がある． - 白水社 中国語辞典

天气有点转暖的意思了。

少し暖かくなってきそうな気配だ． - 白水社 中国語辞典

他的话有点儿鼓动的意味。

彼の言葉はいささか激励するという含みがある． - 白水社 中国語辞典

会场里的气氛有点儿异常。

会場内の雰囲気は少しただならない． - 白水社 中国語辞典

这月的用项多，钱有点紧。

この月の出費が多く，お金に余裕がない． - 白水社 中国語辞典

他今天有点紧张。

彼は今日ちょっとぴりぴりしている． - 白水社 中国語辞典

这里的风景有点像北京郊区。

この風景は北京の郊外に少し似ている． - 白水社 中国語辞典

爸爸稍微有点生气。

お父さんは少々腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

你这话有点儿迂。

君のそういう言い方は少し古臭い． - 白水社 中国語辞典

这位老先生说话做事有点儿迂腐。

この老先生は話し方ややり方が少し古臭い． - 白水社 中国語辞典

说他是故意，可真有点冤屈。

彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ． - 白水社 中国語辞典

演员的动作有点造作。

俳優の身のこなしはいささかわざとらしい． - 白水社 中国語辞典

这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。

この種の服は，あなたの年では少し派手に見える． - 白水社 中国語辞典

阎家山这地方有点古怪。

閻家山という所は少し変わっている． - 白水社 中国語辞典

她的精神有点儿不正常。

彼女の精神は幾らか正常でない． - 白水社 中国語辞典

这个人有点儿执傲。

その人は少しかたくなで傲慢である． - 白水社 中国語辞典

我只不过有点感冒。

私はただちょっと風邪を引いただけだ． - 白水社 中国語辞典

没什么，左不过有点头痛。

何でもない，ただちょっと頭痛がするだけだ． - 白水社 中国語辞典