「有点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为现在的样子有点奇怪，我们下次机会再见面吧。

今は格好が変なので、また次の機会にでも会いましょう。 - 中国語会話例文集

拒绝他的提议也许有点过于轻率了。

彼の提案を拒絶するのは早計だったかもしれない。 - 中国語会話例文集

那栋公寓在离居酒屋有点远的位置。

そのマンションは、居酒屋から少し離れた場所に位置します。 - 中国語会話例文集

虽然到现在为止我的英语很差，但是有点喜欢上了英语。

今まで英語が苦手だったが、少し好きになった。 - 中国語会話例文集

虽然她因为长时间的飞行看起来有点累了，但是精神很好。

彼女は長いフライトで少し疲れたようですが、元気です。 - 中国語会話例文集

我觉得你在写的文章有点不对。

あなたの書いている文章がちょっと間違ってると思う。 - 中国語会話例文集

因为我感冒了还有点发烧，所以不去上英语课。

風邪をひいて少し熱があるので、英語のレッスンをお休みします。 - 中国語会話例文集

虽然店有点远，但我会再去买汉堡。

店の場所は少し遠いが再びハンバーガーを買いに行きます。 - 中国語会話例文集

我们有点担心那个企划不能按预定进行。

私達はその計画が予定通り進まないことに少し懸念しています。 - 中国語会話例文集

虽然对我来说有点太甜了，但花式蛋糕很可爱。

私には少し甘かったが、デコレーションケーキは可愛かった。 - 中国語会話例文集

对不起，我们的邮件服务器好像有点不对劲

ごめんなさい、私どものメールサーバがなにかおかしいようです。 - 中国語会話例文集

如果这个录像对像我一样的人有点用处就好了。

このビデオが私のような誰かのために少しでも役に立てばいいな。 - 中国語会話例文集

跟那个会议的开始时间相比我们来得还是有点早。

私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。 - 中国語会話例文集

听说他们几个月之后就回来，我有点吃惊。

私は彼らがあと数ヶ月で帰ってくると聞いて少し驚いた。 - 中国語会話例文集

觉得作为独居公寓那个有点大。

一人用のアパートとしてはそれはちょっと広いと思う。 - 中国語会話例文集

现在有点脱不开手，可以之后打给我吗？

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？ - 中国語会話例文集

实际上她有点被分散了对他的抱怨。

実際のところ、彼女は彼の苦情に少し邪魔をされた。 - 中国語会話例文集

我很抱歉最后的邮件有点让人讨厌。

最後のメールで嫌みっぽくなってしまってごめなさい。 - 中国語会話例文集

这张照片和其他两张相比有点旧的感觉。

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。 - 中国語会話例文集

那家公司的社长是位有点矮胖的男子。

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。 - 中国語会話例文集

至今为止我不擅长英语，但变得有点喜欢了。

今まで私は英語が苦手だったが、少し好きになった。 - 中国語会話例文集

最近白天的时间变短了，我总觉得有点寂寞。

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。 - 中国語会話例文集

那个问题实在太简单了让我有点吃惊。

それがあまりにシンプルな問題なので少し驚いている。 - 中国語会話例文集

虽然那个电影的内容有点难但是很有趣。

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。 - 中国語会話例文集

那个地方的料理虽然味道有点重但是很好吃。

その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。 - 中国語会話例文集

虽然我觉得9点有点太早，但是太累睡着了。

9時では早すぎると思ったのだが、疲れていたので寝た。 - 中国語会話例文集

需要辨别一下是哪个汽缸没有点火。

どのシリンダーが点火していないのか判別する必要がある。 - 中国語会話例文集

有点大啊。我肚子不太饿。

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。 - 中国語会話例文集

现在就开始有点担心能不能忍受10个小时的飞行。

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。 - 中国語会話例文集

关于这次的提案，在预算方面有点困难。

今回のご提案については、予算面で少し厳しいものがあります。 - 中国語会話例文集

那个学会的成员爱搞小团体作风有点强呢。

その学会連中はちょっと徒党根性が強いんだよね。 - 中国語会話例文集

老说这孩子，他有点儿皮了。

この子をしかってばかりいるので，少し慣れっこになってしまった． - 白水社 中国語辞典

我的眼睛在水银灯下疲劳得有点酸痛。

私の目は水銀灯の光に照らされて疲れて痛い． - 白水社 中国語辞典

尽管说那是迷信，我心里总有点黯然。

それは迷信だというけれども，私はどうも心が晴れない． - 白水社 中国語辞典

他虽然有点儿不服，也只好罢了。

彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった． - 白水社 中国語辞典

老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。

おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

我听着这话不是味儿，有点儿不大高兴。

私はこの話を聞いていておかしいと感じ，少し不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典

你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。

君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて． - 白水社 中国語辞典

我有点耳背，请你大点儿声说。

私は少し耳が遠いので，どうぞ大きな声で話してください． - 白水社 中国語辞典

气候变冷，冻得人手指都有点发麻。

気候が寒くなり，凍えて指の感覚まで少しなくなってきた． - 白水社 中国語辞典

他的腿才治好，走路还有点儿费力。

彼の足は治ったばかりで，歩くにはまだ幾らか骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

这件事疙疙瘩瘩的，办起来有点儿棘手。

この事はとてもごたごたしていて，処理するとなると少し手を焼く． - 白水社 中国語辞典

他一味讲求吃穿，真有点过分了。

彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる． - 白水社 中国語辞典

见他话头有点不对，她赶忙改口。

彼の話の風向きがおかしいので，彼女は慌てて口調を変えた． - 白水社 中国語辞典

初次见面，她还有点儿拘束。

初めて顔を合わしたので，彼女はまだ幾らかかしこまっている． - 白水社 中国語辞典

我还有点事儿晚上再唠吧。

私はまだ用事が少しありますので夕方また話しましょう． - 白水社 中国語辞典

说实在的，那咱我还有点恋家。

本当のことを言うと，あの時は私はまだ少し家から離れられなかった． - 白水社 中国語辞典

针已取出，穴位上还有点麻酥酥的。

針は既に取り出されたが，つぼのあたりがまだちょっとしびれている． - 白水社 中国語辞典

这孩子见了生人有点腼腆。

この子は知らない人に会って少し恥ずかしそうにしている． - 白水社 中国語辞典

他同意了我的意见，但有点儿勉强。

彼は私の意見に同意したけれど，やや不承不承である． - 白水社 中国語辞典