「有点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅行的疲惫让他有点要感冒。

彼は旅行の疲れが出たようで、少し風邪気味です。 - 中国語会話例文集

那个虽然有点吓人，但是很好玩。

それは少し怖かったが楽しかった。 - 中国語会話例文集

我左脚有点出血肿了。

左足から少し血が出て腫れていました。 - 中国語会話例文集

这话有点儿碍口，不好说。

この話はちょっと口に出すのがはばかられて，言いにくい． - 白水社 中国語辞典

这件事我看着有点儿碍眼。

この事は私から見ていささか目障りである． - 白水社 中国語辞典

今天这一趟跑得有点儿败兴。

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした． - 白水社 中国語辞典

这件事他做得有点儿背理。

彼のやり方はいささか理に背いている． - 白水社 中国語辞典

这个句子虽有点长，但并不难懂。

この文は少し長いが，少しも難しくない． - 白水社 中国語辞典

我今天有点儿不得劲。

私は今日少し体の具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

他这两天有点儿心神不定。

彼はこの2，3日少し心が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

你这话可有点儿出轨。

君のこの話は少し常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典

我不怕，就是有点胆虚。

私は怖くはない，少し落ち着かないだけだ． - 白水社 中国語辞典

顶了好几个小时，有点儿累了。

何時間も載せていたので，少し疲れた． - 白水社 中国語辞典

这对学校多少有点儿影响。

このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう． - 白水社 中国語辞典

他干什么都有点儿二愣子。

彼は何をやっても間が抜けている． - 白水社 中国語辞典

看着看着，他的眼有点发花了。

見ているうちに，彼は目が少しかすんできた． - 白水社 中国語辞典

走了二里地，腿有点发软了。

2里の道のりを歩いて，足が少しくたくたになった． - 白水社 中国語辞典

问题没有解决，心里有点烦。

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

他是个有才能的人，就是有点放荡。

彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ． - 白水社 中国語辞典

说话的声音低沉而又有点干涩。

話の声は低くてまた少ししゃがれている． - 白水社 中国語辞典

他有点窘，尴尬着脸儿。

彼はやや当惑し，困ったような表情を浮かべた． - 白水社 中国語辞典

我跟你的看法有点儿不同。

私［の考え］は君の考えとは少し違う． - 白水社 中国語辞典

他身体很高，微微有点儿佝偻。

彼は長身で，少し前かがみである． - 白水社 中国語辞典

他挨了一顿批评，觉得面子上有点过不去。

彼は批判されて，体裁がよくないと感じた． - 白水社 中国語辞典

他的话有点过火。

彼の言葉はいささか度を超えている． - 白水社 中国語辞典

她有点害臊，两颊泛出了红晕。

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった． - 白水社 中国語辞典

前边漆黑一团，他有点儿寒心。

前の方は真っ暗やみで，彼は少しぞっとした． - 白水社 中国語辞典

回想起来，真有点后怕。

思い起こせば，改めて恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典

我受到精神上的打击有点慌乱了。

私は精神的ショックを受けて少し取り乱した． - 白水社 中国語辞典

母亲对大女儿有点儿偏心。

母親は長女に少しえこひいきする． - 白水社 中国語辞典

火不旺，米饭有点儿夹生。

火がとろくて，ご飯は少し半煮えだ． - 白水社 中国語辞典

不要有点成绩就骄气十足。

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ． - 白水社 中国語辞典

他和我谈话，多少有点儿矜持。

彼は私と話をする時，幾分硬くなっている． - 白水社 中国語辞典

你说的话有点近乎空想了。

君の言う話は少し空想に近い． - 白水社 中国語辞典

他一紧张，说话就有点儿磕巴。

彼は緊張すると，少しどもる． - 白水社 中国語辞典

树叶已有点枯黄了。

木の葉はもう枯れて茶色っぽくなっている． - 白水社 中国語辞典

这个人说话有点儿侉。

この人の言葉には少しなまりがある． - 白水社 中国語辞典

他有点口吃，笔底下倒来得。

彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ． - 白水社 中国語辞典

我的想法也许有点浪漫。

私の考え方は少し空想的であるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他听了这话有点不乐意。

彼はこれを聞いて少し気を悪くした． - 白水社 中国語辞典

领带系得太紧，有点儿勒脖子。

ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい． - 白水社 中国語辞典

他觉得自己有点理屈。

彼は自分が少し筋が通らないと気づいた． - 白水社 中国語辞典

他脸色有点发青，是有病的样子。

彼は顔色が少し青ざめていて，具合が悪そうだ． - 白水社 中国語辞典

凉风吹来有点凉爽。

涼風が吹いて来て少しは気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

天气正有点料峭。

気候はちょうど薄ら寒い時期である． - 白水社 中国語辞典

这个窗户不严，有点儿漏风。

この窓はしっかり締まらないので，すき間風が入り込む． - 白水社 中国語辞典

他这个人有点迷糊。

彼ったらちょっとぼんやりしている． - 白水社 中国語辞典

事情办得有点儿苗头。

仕事は少し目鼻がついた，見通しがついた． - 白水社 中国語辞典

这双鞋有点儿磨脚。

この靴は少し（足をこする→）窮屈である． - 白水社 中国語辞典

他这几天有点儿魔怔。

彼はこの数日どうも少しおかしい． - 白水社 中国語辞典