「有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这本小说真有意思。

この小説は本当に面白い． - 白水社 中国語辞典

这药有镇痛的疗效。

この薬には鎮痛の効能がある． - 白水社 中国語辞典

有奖征答

懸賞つき問題の答えを求める． - 白水社 中国語辞典

有好转的征候

回復の兆しが見えてきた． - 白水社 中国語辞典

鸡蛋羹蒸熟了没有？

茶わん蒸しは出来上がりましたか？ - 白水社 中国語辞典

冻得没有知觉了。

凍えて感覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典

知名旅游胜地

有名な観光の景勝地． - 白水社 中国語辞典

有话直说吧。

話があったら率直に言いなさい． - 白水社 中国語辞典

她有一股执拗劲儿。

彼女は意地っ張りなところがある． - 白水社 中国語辞典

生活上有指靠了。

生活の面でよりどころができた． - 白水社 中国語辞典

治厂有方

工場の管理が適切である． - 白水社 中国語辞典

治军有方

軍隊の指導訓練が適切である． - 白水社 中国語辞典

这孩子挺有志气。

この子はとても気概がある． - 白水社 中国語辞典

有秩序地过生活

秩序正しく生活を送る． - 白水社 中国語辞典

他很有智略。

彼はたいへん知略がある． - 白水社 中国語辞典

游行队伍共有个中队。

デモの隊列は5中隊ある． - 白水社 中国語辞典

他下巴中间有颗痣。

彼はあごの中央にほくろがある． - 白水社 中国語辞典

湖中央有个小岛。

湖の中央に小さい島がある． - 白水社 中国語辞典

斗争还没有终结。

闘争はまだ終結していない． - 白水社 中国語辞典

她终身没有嫁人。

彼女は一生嫁がなかった． - 白水社 中国語辞典

有种的出来！

気骨のあるやつは出て来い！ - 白水社 中国語辞典

这孩子种了牛痘没有？

この子は種痘をしたか？ - 白水社 中国語辞典

我没有种过地。

私は百姓をしたことがない． - 白水社 中国語辞典

这条鱼有两斤重。

この魚は重さが1キロある． - 白水社 中国語辞典

这个学期共有二十六周。

この学期は26週ある． - 白水社 中国語辞典

有主见

自分の考えというものを持っている． - 白水社 中国語辞典

吐鲁番的葡萄很著名。

トルファンのブドウは有名だ． - 白水社 中国語辞典

这个菜很有滋味。

この料理はたいへんおいしい． - 白水社 中国語辞典

子虚乌有((成語))

作り話，ありもしないこと． - 白水社 中国語辞典

封面上有“初稿”字样。

表紙の裏に「初稿」の字がある． - 白水社 中国語辞典

自给有余

自給してなお余りがある． - 白水社 中国語辞典

身体有点不自在

体の具合がちょっと悪い． - 白水社 中国語辞典

人贵有自知之明。

人は己を知ることが貴い． - 白水社 中国語辞典

观众总计有十万人。

観衆は合計10万人である． - 白水社 中国語辞典

对于新事物，有的人赞成，有的人反对，有的人怀疑，总之每个人都有一定的看法。

新しい事物に対して，贊成する人あり，反対する人あり，また疑う人ありで，要するに皆それぞれの見方をするということである． - 白水社 中国語辞典

有理讲理，别诅咒人。

道理をわきまえろ，悪態をつくな． - 白水社 中国語辞典

左近有邮局吗？

近くに郵便局がありますか？ - 白水社 中国語辞典

他有点儿左倾。

彼は少し左寄りである． - 白水社 中国語辞典

这辆汽车有六个座儿。

この自動車には座席が6つある． - 白水社 中国語辞典

老师是有意作难人。

先生はわざと人を困らせる． - 白水社 中国語辞典

这道题有两种做法。

この問題は2種の解き方がある． - 白水社 中国語辞典

鱼的做法有很多种。

魚の料理法はいろいろある． - 白水社 中国語辞典

各有各的做法

それぞれにそれぞれのやり方がある． - 白水社 中国語辞典

-在四分法模式中，通过评估所接收的方块的有效性状态来确定有效系数的位置，其中，表示为有效方块的、在其中不是所有的原始系数都具有零幅度的方块被递归地分割至四个相等尺寸的方块，直至抵达单一有效系数；

4分法モードにおいて、有意な係数の位置は、方形の受信有意状態を評価することによって求められ、有意な方形と表された、全ての元の係数が振幅ゼロを有していた訳でない方形が、単一の有意な係数に達するまで、等しいサイズの4つの方形に再帰的に分けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，游戏控制器可以具有通用遥控功能。

さらに、ゲームコントローラは汎用の遠隔機能を有していてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

与存储卡 201K对应的槽结构 4K具有弹簧结构。

メモリカード201Kに対応したスロット構造4Kは、ばね構造を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户装置标识符可被假定为有效并且是唯一的。

消費者装置の識別子は、有効で且つ独特であると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

感光像素 110被排列在有效像素区域 60中。

そして、この感光画素110が、有効画素領域60に配列されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此照相机 2具有调光区域加权中心设定单元 87。

このカメラ2は調光エリア重み付け中心設定部87を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号处理部件 190具有数字运算部件 191和输出部件 192。

信号処理部190は、デジタル演算部191および出力部192を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集