「有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

SC-FDMA信号由于其固有单载波结构而具有较低峰对平均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その固有のシングル・キャリア構造により、より低いピーク対平均電力比（PAPR）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，在节点 312、314、316和 318中，节点 318具有最小部分距离，且节点312具有次最小部分距离。

ノード312，314，316，318の中で、この例においては、ノード318が最小部分距離を有し、ノード312が次に最小の部分距離を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

17.如权利要求 1所述的装置，其特征在于，所述多个收发机之中的每一个包括具有FFT的接收机以及具有 IFFT的发射机。

17. 前記複数のトランシーバの各々は、FFTを有する受信機と、IFFTを有する送信機と、を備える請求項1に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A示出了包括具有多个天线的发射机和具有单一天线的接收机的通信系统；

【図1A】複数のアンテナを有する送信機及び1つのアンテナを有する受信機を備える通信システムを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1B示出了包括具有单一天线的发射机和具有多个天线的接收机的通信系统；

【図1B】1つのアンテナを有する送信機及び複数のアンテナを有する受信機を備える通信システムを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1C示出了包括具有多个天线的发射机和具有多个天线的接收机的通信系统；

【図1C】複数のアンテナを有する送信機及び複数のアンテナを有する受信機を備える通信システムを描いた図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有单载波结构而可具有较低峰均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その固有のシングル・キャリア構造のために、より低いピーク対平均電力比（PAPR）を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有的单载波结构而具有较低的峰均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その固有のシングル・キャリア構造により、低いピーク対平均電力比（PAPR）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，具有标识 H1、附着至图 1所示的 EN F的网络实体可能具有定位符 p2.D.E.F.H1。

例えば、図1に示されるEN Fに接続される、H1のアイデンティティを有するネットワークエンティティは、ロケータp2．D．E．F．H1を有することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另选地，遥控设备 8可以包括有按钮或者没有按钮的触敏显示器。

あるいは、遠隔制御デバイス8は、ボタンを有するまたは有しないタッチセンサディスプレイを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，打印装置 100还可以是具有传真机功能等的复合机、具有复印功能的复印机。

例えば、印刷装置100は、さらに、ファクシミリ機能などを有する複合機、コピー機能を有する複写機であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，具有概率 1-O(δ2)，

ここで、確率1−O（δ2）において、2. - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有的单载波结构而具有较低的峰均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その特有のシングルキャリア構造のためにより低いピーク対平均電力比（PAPR）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有的单载波结构而具有较低峰值对平均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その固有のシングル・キャリア構造により、低いピーク対平均電力比（PAPR）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

电子设备 400也具有 n个的端口 450(例如，450-1、450-2……450-n)，这些端口具有相应端口地址 (例如 MAC或 IP地址 )。

エレクトロニクス装置400は対応するポートアドレス(例えば、MACアドレスまたはIPアドレス)を有するn個のポート450(450-1,450-2,…,450-n)も有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有 RFID标签的收发机

RFIDタグを備えるトランシーバ - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A的 RFID标签 500具有电连接到 RIC芯片 510的天线系统 506，RIC芯片 510具有存储器单元 512。

図6AのRFIDタグ500は、メモリユニット512を有するRICチップ510に電気的に接続された、アンテナシステム506を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6A和图 6B的示例性实施例中，连接器 200可具有或不具有 RFID标签 250，并可包括 RIC芯片 280。

図6A及び図6Bの実施形態において、コネクタ200はRFIDタグ250を有していてもいなくても差し支えなく、またRICチップ280を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个确认提供了以下信息，即该地址是由行使该地址的所有权的设备所拥有的。

この検証は、このアドレスが、アドレスの所有権を持つデバイスによって所有されているとの情報を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些接入节点 22有效地聚合各种驻地 12之间的所有有线或无线连接。

アクセスノード22は、様々な構内12間の有線または無線接続の全てを効率的に集める。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)；

【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。

【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我有想问您的地方。

お聞きしたい所があります。 - 中国語会話例文集

有丰富的矿产资源。

鉱産資源が豊富にある。 - 中国語会話例文集

饭桌上有1个盘子。

食卓の上には、1枚の皿がある。 - 中国語会話例文集

最近有在运动吗？

最近は運動していますか？ - 中国語会話例文集

那有三百米高。

それは高さが三百メートルもある。 - 中国語会話例文集

活跃的场所要多少有多少。

活躍の場はいくらでもある。 - 中国語会話例文集

活跃的场所有很多。

活躍の場はたくさんある。 - 中国語会話例文集

还有5个蛋糕。

まだ5つケーキがあります。 - 中国語会話例文集

在桌子上有两本书。

机の上に本が二冊あります。 - 中国語会話例文集

有什么不明白的吗？

何が分からないですか？ - 中国語会話例文集

你来是有什么事吗？

何か用があって来たのですか。 - 中国語会話例文集

还有四声也很难。

それから四声も難しい。 - 中国語会話例文集

标记上沾有斑点或污渍则NG

マークにかかる、しみや汚れはNG - 中国語会話例文集

如果有什么事请给我发邮件。

何かあればメール下さい。 - 中国語会話例文集

有想请教你的事。

教えてもらいたい事がある。 - 中国語会話例文集

已经没有晚饭了。

晩御飯はもうありません。 - 中国語会話例文集

之后，晚上有联欢会。

そのあと、夜は懇親会があります。 - 中国語会話例文集

这个与那个有关系。

それはあれと関連があります。 - 中国語会話例文集

有了实施的可能性。

実施する可能性が出てきた。 - 中国語会話例文集

有窗边的位置吗？

窓側の席はありますか。 - 中国語会話例文集

公司左边有个铁路道口。

会社の左に踏切がある。 - 中国語会話例文集

很冒昧，我有一个请求。

早速ですが、お願いがあります。 - 中国語会話例文集

屋子里有醋味。

部屋中酢のにおいがする。 - 中国語会話例文集

附有小样的照片。

サンプルの写真を添付しています。 - 中国語会話例文集

用这边的数据没有问题。

こちらのデータで大丈夫です。 - 中国語会話例文集

要求有更高的技术。

より高度な技術が求められる。 - 中国語会話例文集

怀疑她有病。

彼女には病気の疑いがある。 - 中国語会話例文集

除掉所有的标记。

マークをすべて外します。 - 中国語会話例文集