「有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨晚因有喧扰，没有睡好。

昨晩騒動があって，よく眠れなかった． - 白水社 中国語辞典

选任有能力的人当委员。

有能な人を選任し定員に充てる． - 白水社 中国語辞典

具有和高中毕业同等的学力

高等学校卒業と同等の学力を有する． - 白水社 中国語辞典

有害气体熏坏了树木花草。

有害な気体が樹木や草花を枯れさせた． - 白水社 中国語辞典

一切生物都有生有死。

ありとあらゆる生き物に生と死がある． - 白水社 中国語辞典

外边有雷，有暴风雨前的阴霾。

外は雷が鳴り，暴風雨の前の煙霧がかかっていた． - 白水社 中国語辞典

使矛盾向有利于增产的方面转化。

矛盾を増産に有利な面に転化させる． - 白水社 中国語辞典

有名的地方都游览遍了。

有名な所はすべて遊覧して回った． - 白水社 中国語辞典

我有自行车，没有摩托车。

私は自転車を持っているが，オートバイを持っていない． - 白水社 中国語辞典

你有没有能力解决这个问题？

君はこの問題を解決する能力があるのか？ - 白水社 中国語辞典

玫瑰花有白的，有红的。

ハマナスの花には白いのや赤いのがある． - 白水社 中国語辞典

有人说好，有人说不好。

よいと言う人もいるし，よくないと言う人もいる． - 白水社 中国語辞典

他买的画，有的是原作，有的是复制品。

彼が買った絵は，原画もあれば，複製品もある． - 白水社 中国語辞典

有的书值得看，有的不值得看。

読む値打ちのある本もあれば，読む値打ちのない本もある． - 白水社 中国語辞典

社会是有机地结合在一起的。

社会は有機的に結びついている． - 白水社 中国語辞典

这是有机的组成部分。

これは有機的な構成要素である． - 白水社 中国語辞典

有机可乘有隙可乘((成語))

乗ずべきチャンスがある．↔无机可乘． - 白水社 中国語辞典

他的驳斥很有力。

彼の反論はたいへん有力である． - 白水社 中国語辞典

我们向你们提供有力的支援。

我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる． - 白水社 中国語辞典

形势对我们是有利的。

形勢は我々にとっては有利である． - 白水社 中国語辞典

要把握有利的时机。

有利な時機をつかまなければならない． - 白水社 中国語辞典

你觉得有利你就干呗！

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

中国的丝绸是在国外有了名的。

中国の絹織物は国外で有名になったのである． - 白水社 中国語辞典

有钱出钱，有力出力。((ことわざ))

金があれば金を出し，力があれば力を出す． - 白水社 中国語辞典

你们是有望的年轻一代。

君たちは有望な若い世代である． - 白水社 中国語辞典

有名无实((成語))

名ばかりで実質が伴わない，有名無実である． - 白水社 中国語辞典

有损无益((成語))

損害があるだけで有益なことはない． - 白水社 中国語辞典

这张车票三日内有效。

この乗車券は3日間有効である． - 白水社 中国語辞典

这个胶卷儿已经过了有效期。

このフィルムは既に有効期限が過ぎている． - 白水社 中国語辞典

有些生词还没有学过。

幾らかの新出単語はまだ習ったことがない． - 白水社 中国語辞典

要作出有益的贡献。

有益な貢献をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

有尽有让

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする． - 白水社 中国語辞典

有名儿有姓儿

（名もあれば姓もある→）名前が知れ渡っている，名が通っている． - 白水社 中国語辞典

有腔有调

（言葉が）抑揚に富んでいる，大げさな口ぶりである． - 白水社 中国語辞典

有说有笑

しゃべったり笑ったりする，笑いさざめく． - 白水社 中国語辞典

互通有无，调剂余缺。

有無相通ずるように融通し，過不足を調整する． - 白水社 中国語辞典

这块布有三拃宽，有十四拃长。

この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある． - 白水社 中国語辞典

我们要占据有利地形。

我々は有利な地形を占拠しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们占有大量房产和土地。

彼らは大量の家屋敷や土地を占有している． - 白水社 中国語辞典

他们创造的财富被资本家所占有。

彼らの創造した富は資本家に占有されている． - 白水社 中国語辞典

目前的战局对我军很有利。

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である． - 白水社 中国語辞典

有人抛撒传单，也有的张贴标语。

ある人はビラをまき，またある者はスローガンを張る． - 白水社 中国語辞典

这些金项链有真的，有假的。

これらの金のネックレスには本物もあるし，偽物もある． - 白水社 中国語辞典

有真切的见解才有精明的行为。

明らかな見解があってこそ細心な行為がある． - 白水社 中国語辞典

身体是个有机的整体。

身体は有機的なつながりを持つ全体である． - 白水社 中国語辞典

工作没有贵贱，志气有高低。

仕事には貴賤はないが，意気には高低がある． - 白水社 中国語辞典

有庄有谐

まじめな時はまじめに，くだける時はくだけて． - 白水社 中国語辞典

左有太行山，右有王屋山。

左の方には太行山，右の方には王屋山がある． - 白水社 中国語辞典

在图 5的 MEID 500中，所有这些字段定义为带有以下有效范围的十六进制值。

図5のMEID500では、これらのフィールドのすべてが以下の有効範囲を有する16進値として規定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，晴天色表示 12000K的色温度，背阴色具有 7500K的色温度，且阴天色具有 6700K的色温度。

また、晴天色は12000Kの色温度を有し、日陰色は7500Kの色温度を有し、そして曇天色は6700Kの色温度を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集