「有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。 - 中国語会話例文集

如果有英语的记载的话会更有帮助的。

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。 - 中国語会話例文集

如果有出去的人的话，就还会有来的人。

出て行く者が居れば、やって来る者が居る。 - 中国語会話例文集

可能是昨天做了太多工作，所以有点有点头疼。

仕事をしすぎたのか、頭が少し痛い。 - 中国語会話例文集

有办公室钥匙的只有他。

オフィスの鍵を持っているのは彼だけです。 - 中国語会話例文集

你知道这附近有没有银行吗？

この付近に銀行があるかどうか知っていますか。 - 中国語会話例文集

某种菌菇有着致命的毒性。

ある種のキノコは致死的に有毒である。 - 中国語会話例文集

有没有进口海外产品的实绩？

海外製品を輸入した実績はありますか。 - 中国語会話例文集

3月1日发货预定有变更吗？

3月1日の出荷予定に変更は有りますか？ - 中国語会話例文集

KKK是最有力的反黑人团体之一。

KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。 - 中国語会話例文集

因为没有反应所以可能这次没有缘分了。

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。 - 中国語会話例文集

检查别人有没有粘贴的错误。

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。 - 中国語会話例文集

冲绳市内这三个地方很有名。

沖縄市内ではこの3箇所が有名です。 - 中国語会話例文集

在全国的产地里鹿儿岛是特别有名。

全国的産地で、鹿児島が特に有名です。 - 中国語会話例文集

韩国有名的食物是什么？

韓国で有名な食べ物は何ですか？ - 中国語会話例文集

放射治疗对咽癌有效。

鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。 - 中国語会話例文集

你只有有什么好的会面场所吗？

待ち合わせに良い場所、どこか知ってる。 - 中国語会話例文集

我虽然有高血压但是我没有并发症。

私は高血圧だが併存症はない。 - 中国語会話例文集

有时喝点咖啡，有时做点轻松的运动。

コーヒーを飲んだり、軽い運動をします。 - 中国語会話例文集

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。

心配や問題のない人生なんてありえないよ。 - 中国語会話例文集

那个杀虫剂是有机氯的。

その殺虫剤は有機塩素系である。 - 中国語会話例文集

石油是当然是有限资源。

もちろん石油は有限な資源である。 - 中国語会話例文集

再给我算一遍烟筒的有效高度。

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。 - 中国語会話例文集

估算铀137的 有效半衰期。

セシウム137の有効半減期を見積もる - 中国語会話例文集

有没有能来房间的女性。

部屋に来てくれる女性はいませんか。 - 中国語会話例文集

没有食欲呢，没有什么能勾起食欲的东西吗？

食欲が湧かないな、何かそそるものない？ - 中国語会話例文集

有针对视力障碍的人士的服务。

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。 - 中国語会話例文集

检查零件有没有损失或破损。

部品が損失したり破損していないか点検する。 - 中国語会話例文集

她很有才华，是有魅力的人。

彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。 - 中国語会話例文集

大家有没有别的想去的店？

みなさん他に行きたいお店はありますか。 - 中国語会話例文集

只要有兴趣的话，总会有喜欢的事情的。

興味さえあれば、何でも好きなことができると思う。 - 中国語会話例文集

京都有名的观光景点是哪里呢？

京都の有名な観光スポットは何処ですか？ - 中国語会話例文集

能延长契约的有效期吗？

契約の有効期限を延長することはできますか？ - 中国語会話例文集

全国的主要17个私营铁路被国有化了。

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。 - 中国語会話例文集

那个牧场主有很大一片牧场。

あの牧場主は大きな牧場を所有している。 - 中国語会話例文集

运动对减脂很有效果。

セリュライトを減らすには運動が有効だ。 - 中国語会話例文集

有没有想过要戒烟？

タバコをやめようと思ったことはないですか。 - 中国語会話例文集

看样子那3个人是市长的有力人选。

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。 - 中国語会話例文集

在这附近哪家店比较有名？

このあたりではどの店が有名ですか？ - 中国語会話例文集

最喜欢这个作者，有他所有的作品。

この作者の作品は好きで､全部持っています。 - 中国語会話例文集

你来把这个商品变得有名看看啊。

あなたが、この商品を有名にしたら？ - 中国語会話例文集

到处都有金属摩擦的痕迹。

金属をこすった跡がいたるところに有りました。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话要不要去看展览会？

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？ - 中国語会話例文集

有他父亲，才有这个孩子。

この父があってこそ、この子がある。 - 中国語会話例文集

这里不是医院所以没有药。

ここは病院ではないので薬は有りません。 - 中国語会話例文集

这个表中最有名的人是社长。

この表の中で最も有名な人は社長です。 - 中国語会話例文集

六本木有很多有情调的店。

六本木にはハイセンスな店がたくさんある。 - 中国語会話例文集

这个特价只在限定期间内有效。

この特別価格は限定期間のみ有効です。 - 中国語会話例文集

虽然有点辣，但没有太辣。

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。 - 中国語会話例文集

没有10个的话，把有的都给我吧。

10個なければ、ある分だけすべてお願いします。 - 中国語会話例文集