「有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那位女记者因为她的强势而很有名。

あのジャーナリストは強い女性として有名だ。 - 中国語会話例文集

在有限的人群中有人气。

限定された人々の間で人気がある。 - 中国語会話例文集

从上述日期开始的三个月之间有效

上記の日付から３か月間有効である - 中国語会話例文集

保有财产以及全部的附属权利

保有財産とそれに附属するすべての権利 - 中国語会話例文集

这份报价单在5月末之前有效。

この御見積書は、2012年の5月末まで有効です。 - 中国語会話例文集

有谁有疑问吗？

どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。 - 中国語会話例文集

下单的个数有没有错误吗？

注文個数に間違いはございませんか。 - 中国語会話例文集

那位女侯爵拥有广大的领地。

その女侯爵は広大な領地を所有していた。 - 中国語会話例文集

棒球场的土地使用权所有者

野球場での土地使用権所有者 - 中国語会話例文集

许可证的有效期到2013年的1月2日为止。

ライセンスの有効期限は2013年1月2日です。 - 中国語会話例文集

提升技能的研究会非常有意义。

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。 - 中国語会話例文集

还在查询是否有库存商品。

商品在庫の有無について問い合わせ中です。 - 中国語会話例文集

估价单的有效期为3个月。

見積書の有効期間は3ヵ月です。 - 中国語会話例文集

你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 中国語会話例文集

女王是非常有名的女骑士。

女王は女性馬術家としても有名だった。 - 中国語会話例文集

燃烧塑料的话会产生有害气体。

プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。 - 中国語会話例文集

大宰府天满宫的什么很有名？

大宰府天満宮は何が有名ですか？ - 中国語会話例文集

虽然我没有能力但是有热情。

能力はないけど情熱だけはあります - 中国語会話例文集

我想要像你那样有才干的人。

私もあなたの様に有能になりたいです。 - 中国語会話例文集

那里的姻缘神是有名的。

そこは、縁結びの神様で有名です。 - 中国語会話例文集

感谢您一番有深意的话。

有意義な話し合いありがとうございました。 - 中国語会話例文集

过磷酸肥料是一种有用的化学肥料。

過リン酸肥料は有用な化学肥料である。 - 中国語会話例文集

请确认你的护照的有效期限。

あなたの旅券の有効期限を確認してください。 - 中国語会話例文集

她是有名的萨克斯演奏家。

彼女は、有名なサックス奏者です。 - 中国語会話例文集

有偿还是无偿，看具体情况而定。

有償か無償かはケースバイケースです。 - 中国語会話例文集

有名的越南菜是米粉和生春卷。

有名なベトナム料理は、フォーや生春巻です。 - 中国語会話例文集

有所有制造商和车种的零件。

全てのメーカー・車種のパーツがあります。 - 中国語会話例文集

从结果来看是有意义的一天。

結果的に有意義な1日となった。 - 中国語会話例文集

今治市因生产毛巾而有名。

今治市はタオルの生産で有名です。 - 中国語会話例文集

我有忙的时候也有不忙的时候。

忙しい時もあれば、忙しくないときもある。 - 中国語会話例文集

那家餐厅的德式土豆很有名。

そのレストランはジャーマンポテトが有名です。 - 中国語会話例文集

你比这个演员有名多了。

この俳優よりもずっと有名です。 - 中国語会話例文集

他是有名的大管演奏家。

彼は有名なファゴット奏者だ。 - 中国語会話例文集

这部剧本有太多的剧情，有些冗长。

この劇作品は多くの脇筋があり、少し冗長だ。 - 中国語会話例文集

她作为一名蜡笔画家很有名。

彼女はクレヨン画家として有名だ。 - 中国語会話例文集

在村里他是有名的吝啬鬼。

村では彼はけちん坊として有名だ。 - 中国語会話例文集

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。

連珠では黒が有利と言われている。 - 中国語会話例文集

有効求職者的数量呈增加趋势。

有効求職者数は増加傾向にある。 - 中国語会話例文集

有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。 - 中国語会話例文集

她的丈夫是小有名气的小提琴家。

彼女の夫はバイオリニストとして少し有名です。 - 中国語会話例文集

有没有可能请您那边准备那个呢？

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。 - 中国語会話例文集

只有周末才有时间学习。

週末にしか勉強する時間がない。 - 中国語会話例文集

似乎有不可告人的秘密。

人には言えない秘密というのが有るようだ。 - 中国語会話例文集

我有着很强的信念，有点顽固。

強い信念をもっていて、少し頑固である。 - 中国語会話例文集

生活有好的时候也有不好的时候。

生活は良い時も悪いときもあります。 - 中国語会話例文集

练习既有苦也有乐。

練習は辛くもあり、楽しくもあります。 - 中国語会話例文集

这里以前烧制品很有名。

ここでは昔は焼き物が有名でした。 - 中国語会話例文集

这里以前陶器很有名。

ここでは昔は陶器が有名でした。 - 中国語会話例文集

这里以前陶瓷器很有名。

ここでは昔は陶磁器が有名でした。 - 中国語会話例文集

有什么建议的话会对我很有帮助的。

何か助言があると助かります。 - 中国語会話例文集