「期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请期待着下次的机会。

次の機会を楽しみにしていてください。 - 中国語会話例文集

他期待着与你见面。

彼はあなたに会うことを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

期待着在东京见到您。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

考虑在阳台实施期望的约会计划。

ベランダで憧れのデートプランを考える。 - 中国語会話例文集

明明期待着但是什么也没有。

楽しみにしていたのにありませんでした。 - 中国語会話例文集

我期待着在东京与您见面。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着能与您见面。

あなたに会えることを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

期待着在东京与您见面。

東京でお会いすることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

要删除指定的日期和终端数据吗？

指定された日付、端末のデータを削除しますか？ - 中国語会話例文集

期待着再次相见的日子。

また逢う日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

衷心期盼着各位光临本店。

皆様のご来店心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我期待着见到你的家人。

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

期待着再见的那天。

再会出来る日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

而且，我期待着相见。

また、会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

非常遗憾，让你们失望了。

残念ながら、お前らの期待には沿えない。 - 中国語会話例文集

星期一和朋友一起购物了。

月曜日は友達と一緒に買い物をしました。 - 中国語会話例文集

星期天住在了婶婶家。

日曜日は叔母の家に泊まりました。 - 中国語会話例文集

正期待着这周见面。

今週お会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

一个星期前的饭菜内容已经不记得了。

一週間前の食事内容は、もう覚えていない。 - 中国語会話例文集

期待着下次出差。

次回の出張楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

非常遗憾让您失望了。

残念ながらご期待には添えません。 - 中国語会話例文集

正期待着能够见面的那一天。

お会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

图章上有写日期的地方。

スタンプの中に日付を書くところがあります。 - 中国語会話例文集

那么，我会在星期天10点拜访。

それじゃ、日曜日10時に伺います。 - 中国語会話例文集

而且，请改为实行日而非交货日。

しかし納期ではなく実施日に替えてください。 - 中国語会話例文集

我一直期待着今天与你见面。

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。 - 中国語会話例文集

最快可以进行面试的日期是5月15日。

最短で面接可能な日にちが5月15日となります。 - 中国語会話例文集

自动零钱机的初始化处理失败了。

自動釣銭機の初期化に失敗しました。 - 中国語会話例文集

期待与您交谈。

あなたとお話できるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

再见，期待能与您再见面。

また、会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

会在近期去探望您。

また近いうちにご挨拶にうかがいます。 - 中国語会話例文集

等待的时间越久，期待也就会随之增加。

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。 - 中国語会話例文集

上周末，我度过了工作的最重要的时期。

先週末、仕事の山場を越えた。 - 中国語会話例文集

所以我很期待那个。

だから私はそれをとても楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

所以我很期待回老家。

だから私は帰省をとても楽しみにしていた。 - 中国語会話例文集

你准备在那呆3个星期吗？

そこに3週間滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集

请你将那些定在这个日期。

それをこちらの日時でご予定ください。 - 中国語会話例文集

请你在那之前好好期待。

それをその時まで楽しみにしてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你满足我的期望。

私の希望に応えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你打算星期四和朋友一起吃午餐吗？

木曜日に友達とランチをするつもりですか？ - 中国語会話例文集

你下个星期四的晚上有安排吗?

来週の木曜日の夜、予定がありますか？ - 中国語会話例文集

这个工厂开工时间是12月到5月。

この工場の操業期間は12月から5月までです。 - 中国語会話例文集

这个问题3个星期之前那就发生了。

この問題は3週間前に発生しました。 - 中国語会話例文集

那么，我会期待着商品的到来。

では、商品の到着を楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

向日葵正值观赏期。

ひまわりの花が見ごろになりました。 - 中国語会話例文集

今天我终于写了暑期问候信。

やっと今日私は暑中見舞いを書いた - 中国語会話例文集

迫切期望今后合作关系的确立。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

我已经买了暑期问候用的明信片。

すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。 - 中国語会話例文集

为什么经常在星期日的晚上熬夜？

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。 - 中国語会話例文集

我们期望的婴儿出生了。

私たちに待望の赤ちゃんができました。 - 中国語会話例文集