「期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发送短期全面体检的检查结果。

人間ドックの検査結果を送ります。 - 中国語会話例文集

下个星期可能也会有同样的场面。

来週も同じ場面がありそうだ。 - 中国語会話例文集

打算下个星期去看歌舞伎表演。

来週歌舞伎を見るつもりです。 - 中国語会話例文集

据说每年一次，只进行为期一周的摄影。

毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。 - 中国語会話例文集

会议的日期可以变更吗？

会議の日にちを変更できますか？ - 中国語会話例文集

尽管是星期天，他还是出去工作了。

日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。 - 中国語会話例文集

期待与你的下次相遇！

またあなたに会うのを楽しみにしています！ - 中国語会話例文集

很期待在学校见面哦。

韓国で会えるのを楽しみにしているよ。 - 中国語会話例文集

这期间感谢您的指引。

こないだは、案内してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

一周之中最期待的一天。

一週間のうちで一番、楽しみな日です。 - 中国語会話例文集

请求书的日期是19号。

請求書の日付が19日になっています。 - 中国語会話例文集

从星期六开始到今天是暑假。

土曜日から今日まで夏休暇でした。 - 中国語会話例文集

还记得星期一看的电视节目吗？

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？ - 中国語会話例文集

休假期间去哪里旅行吗？

休みの間、どこか旅行に行きましたか？ - 中国語会話例文集

这个区间的学生月票是一万四千日元。

この区間の通学用定期は14000円です。 - 中国語会話例文集

很快就能买上班月票了。

通勤用定期券はすぐ買えます。 - 中国語会話例文集

我非常期待明天的派对。

明日のパーティーをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

上周的星期天去了长野。

先週の日曜日に長野へ行ってきました。 - 中国語会話例文集

到了梅雨季节就会关节疼痛。

梅雨時期になると関節が痛くなる。 - 中国語会話例文集

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。

短い期間でしたが、お世話になりました。 - 中国語会話例文集

12月5日星期一的下午给您电话。

12月5日（月）午後に電話させていただきます。 - 中国語会話例文集

这次滞留期间还想来东京。

今回の滞在で、また東京に来たいと思いましたか？ - 中国語会話例文集

星期四去了东京巨蛋。

木曜日に東京ドームへ行きました。 - 中国語会話例文集

从一个星期前开始感冒了。

1週間前から風邪をひいています。 - 中国語会話例文集

请告诉我在这家酒店的停留时间。

当ホテルの滞在期間をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

请告诉我在本酒店的停留时间。

当ホテルでの滞在期間を教えてください。 - 中国語会話例文集

趁着下次假期要不要来我家玩？

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？ - 中国語会話例文集

手术被推迟到了星期三。

手術は水曜日に延びてしまった。 - 中国語会話例文集

下周的星期二，一起去吧。

来週の火曜、一緒に行きましょう。 - 中国語会話例文集

这个时期炎热的日子正在持续。

このところ熱い日が続いている。 - 中国語会話例文集

下个星期天要去哪里吗？

次の日曜日にどこかに行きませんか。 - 中国語会話例文集

星期天的下午安排了事情。

日曜日の午後は用事ができました。 - 中国語会話例文集

用股票期权取得了盈利。

ストックオプションを用いた利乗せ取引 - 中国語会話例文集

上个星期去商场购物了。

先週デパートで買い物をしました。 - 中国語会話例文集

上个星期去了趟美术馆。

先週美術館へ行ってきました。 - 中国語会話例文集

星期六去了孙子的钢琴发表会。

土曜日に孫のピアノの発表会に行きました。 - 中国語会話例文集

星期天去了孙子的钢琴发表会。

日曜日に孫のピアノの発表会に行きました。 - 中国語会話例文集

跟孩子见面的事情期待得不得了。

子どもに会うのが楽しみで仕方ない。 - 中国語会話例文集

下星期三还是三点。

来週水曜日の同じく三時にお願いします。 - 中国語会話例文集

很期待夏天和大家的再会。

夏にみなさんに再会するのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

诚心期待铃木先生的光临。

鈴木さまのご来場、心よりお待ちしております。 - 中国語会話例文集

期待能与你再会。

あなたと再会できることを待ち望んでいます。 - 中国語会話例文集

今天很期待能和你见面。

今日、あなたに会えるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

文件请在星期一之前发送。

書類は月曜日までに送ってください。 - 中国語会話例文集

他从今天到星期一在这个城市。

彼は今日から日曜日までこの町にいます。 - 中国語会話例文集

虽然是短时间的停留，但我会全力加油。

短期間の滞在ですが、精一杯頑張ります。 - 中国語会話例文集

需要在星期一之前写论文。

月曜日までに論文を書く必要がある。 - 中国語会話例文集

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。 - 中国語会話例文集

他下个星期去横滨实习。

彼は来週横浜に実習に行きます。 - 中国語会話例文集

和公司请假的时候要提前一星期申请。

会社を休む時は、1週間前までに申し出る事。 - 中国語会話例文集