「期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想预约星期五的晚上8点。

金曜日の夜8時に予約したいです。 - 中国語会話例文集

星期三20点在东京站见面吧。

水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。 - 中国語会話例文集

每周的星期一有早会。

毎週月曜日は朝の会議があります。 - 中国語会話例文集

这星期工作也非常忙。

今週も仕事がとても忙しかったです。 - 中国語会話例文集

期待您的再次光临。

またのお買い上げお待ちしております。 - 中国語会話例文集

期待着和大家的再次见面。

また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。 - 中国語会話例文集

期待能再次和你相见。

またあなたと会えるのを楽しみにします。 - 中国語会話例文集

假期多的月份和少的月份互相交替。

休みの多い月と少ない月を交互にする。 - 中国語会話例文集

上个星期五一个人走着回去了。

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。 - 中国語会話例文集

这是星期四要给您的芦荟。

これは木曜日に差し上げるアロエです。 - 中国語会話例文集

无比期待下次的音乐会。

次回のコンサートが楽しみでしかたがない。 - 中国語会話例文集

因为很多好评所以又延期了。

大好評のため再び延長することになった。 - 中国語会話例文集

期待的樱花季节终于来了。

待ち望んだ桜の季節がやってきた。 - 中国語会話例文集

很期待和你见面的那天。

お目にかかれます日を楽しみにいたしております。 - 中国語会話例文集

他近期和美国人结婚。

彼は近々アメリカ人と結婚する。 - 中国語会話例文集

能再早一点交货吗？

もう少し納期を早めて頂けますか？ - 中国語会話例文集

搞错了以为上星期来了这里。

勘違いをして先週ここに来ました。 - 中国語会話例文集

期待他今后的成长和活跃。

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。 - 中国語会話例文集

昨天是近期最冷的一天。

昨日は最近では一番寒い日だった。 - 中国語会話例文集

期待着去澳门的日子。

マカオに行く日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这本书请在星期四归还。

この本は木曜日に返してください。 - 中国語会話例文集

太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。

今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。 - 中国語会話例文集

他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。 - 中国語会話例文集

人人都被突然发生的事情吓了一跳。

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。 - 中国語会話例文集

今天的会议好像被调到下星期了。

今日の会議は来週にリスケされたらしいよ。 - 中国語会話例文集

那个公司每星期都发邮箱新闻。

その会社は毎週メールニュースを配信する。 - 中国語会話例文集

把新商品的CM试播一个周期试试。

新商品のCMをワンクール流してみよう。 - 中国語会話例文集

拍卖期间可以拍照吗？

セリの間に写真を撮ってもいいの？ - 中国語会話例文集

很多人都很期待秋天观赏红叶。

たくさんの人が秋の紅葉見物を楽しみます。 - 中国語会話例文集

星期四的早上10点有预约。

木曜の朝10 時にアポイントがあるんだ。 - 中国語会話例文集

在11月13日星期五那天为他举行送别会。

11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。 - 中国語会話例文集

忙的时候有可能会增加劳动时间。

勤務時間は、繁忙期に増える可能性があります。 - 中国語会話例文集

我很期待能和你在Mobile Solutions一起工作。

ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

大甩卖从星期天开始进行一周。

セールは日曜日から1 週間行われます。 - 中国語会話例文集

期待着能帮上您的忙。

お役に立てるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

将预定的产品测试时间延后。

予定されていた製品テストを延期すること。 - 中国語会話例文集

所以请把星期二上午的时间空出来。

そのために、火曜の午前中を空けておいてください。 - 中国語会話例文集

从上述日期开始的三个月之间有效

上記の日付から３か月間有効である - 中国語会話例文集

对最后一个季度的利益减少进行发表。

最終四半期の利益減を発表する - 中国語会話例文集

请度过一个美好的假期。

すばらしい休暇をお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

能告诉我到达的日期吗？

到着日を知らせてもらえますか？ - 中国語会話例文集

期待能够再次相见。

またお会いできることを楽しみしています。 - 中国語会話例文集

期待着能够在日本再会。

また日本でお会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

变更交货日期的事情我已经知道了。

納品日の変更の件、かしこまりました。 - 中国語会話例文集

这个季度的目标能达成的话就好了呢。

今期の目標が達成できるといいですね。 - 中国語会話例文集

今年的盂兰盆假期好像是六连休。

今年のお盆休みは、6連休になるようです。 - 中国語会話例文集

期待看到春季号的公司内部报刊。

春季号の社内報を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

在波士顿期间务必想跟您见一面。

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。 - 中国語会話例文集

这个季度的销售额在稳健地上涨着。

この四半期で、売上は着実に伸びています。 - 中国語会話例文集

只要是在指定日期到达的话，什么时间都可以。

指定日に到着すれば、時間帯は問いません。 - 中国語会話例文集