「本 所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为这是本公司的费用，所以本公司会处理的。

これは本社の費用なので、本社で処理します。 - 中国語会話例文集

因为要去日本所以见面吧。

日本に行くので、会いましょう！ - 中国語会話例文集

在所有的地方摆上书。

あらゆる所に本を置く。 - 中国語会話例文集

也有日本企业所有的加工出口工厂。

日本の企業が所有しているマキラドーラもある。 - 中国語会話例文集

因为你是日本人，所以会讲日语吗？

あなたは日本人だから日本語を話せるのですか？ - 中国語会話例文集

因为这是本公司的费用，所以由本公司支付。

これは本社の費用なので、本社から支払をします。 - 中国語会話例文集

本事务所的新进社员开始工作了。

当事務所において新入所員が働き始めた。 - 中国語会話例文集

实现本发明的装置的基本注册流程如图 6所示。 如其中所示：

本発明を実現している機器の基本登録の流れが図6で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于本网站对所有用户都有益，所以请遵守本规约。

本サイトがユーザーの皆様にとって有益であるために、本規約を遵守してください。 - 中国語会話例文集

在本实施方式中，每个使用者在所需时间数据内确定所需时间 T2。

本実施形態では、使用者ごとに、所要時間データ内に所要時間T2が定められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我现在正在读他的书。

今、彼の本を読んでいる所です。 - 中国語会話例文集

正在读书的。

ちょうど本を読んでいる所です。 - 中国語会話例文集

这句话是有所本的。

この言葉は基づくところがある． - 白水社 中国語辞典

爬高把书拿下来。

高い所に上って本を降ろす． - 白水社 中国語辞典

他也好不容易才来到了日本，所以应该有想去的地方吧。

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。 - 中国語会話例文集

希望本无所谓有，无所谓无的。

希望とは本来あるとかないとか言えたものではないのだ． - 白水社 中国語辞典

上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。

上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UMTS AKA的基本概念如图 1所示。

UMTS AKAの基本概念が図1に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3所示为本发明的一个实施例。

【図3】本発明の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5所示为本发明的另一个实施例。

【図5】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6所示为本发明的另一个实施例。

【図6】本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明并不限于所述实施方式。

本発明は、記載された実施形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于那个，在日本不太为人所知。

それについては、日本ではあまり知られていません。 - 中国語会話例文集

我是日本人，所以不会说中文哦。

私日本人なので中国語喋れないんですよ。 - 中国語会話例文集

因为日本队表现活跃，所以我很高兴。

日本チームが活躍しているのでうれしい。 - 中国語会話例文集

像那样的地方现在日本几乎没有。

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。 - 中国語会話例文集

所以我觉得读了那本书真是太好了。

だから、この本を読んでよかったと思った。 - 中国語会話例文集

我想向你介绍日本的观光名胜。

あなたに日本の観光名所を案内したい。 - 中国語会話例文集

现在日本有29个关税机场。

現在日本には29か所の税関空港がある。 - 中国語会話例文集

本产品不用挑选使用的时间或地点。

本製品は私用の時間や場所を選びません。 - 中国語会話例文集

我读这本书学到了以前所不知道的东西。

この本を読んで今まで知らなかったことを学んだ。 - 中国語会話例文集

因为同为日本人，所以我想去给他加油。

同じ日本人として彼を応援して行きたいです。 - 中国語会話例文集

日本有很多美丽的地方。

日本にはたくさんの美しい場所があります。 - 中国語会話例文集

日本有很多游览胜地。

日本には観光名所がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

日本有很多值得一看的地方。

日本には見る所がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

造访过日本的很多地方吗？

日本でたくさんの場所に訪れましたか。 - 中国語会話例文集

让所有的零件都在日本组装。

全ての部品を日本で組み立てるように - 中国語会話例文集

所有的日本人都会用筷子。

全ての日本人が箸を使える。 - 中国語会話例文集

你所思考的日本是什么？

あなたが考える日本とは何ですか。 - 中国語会話例文集

这本书很难，所以我不看。

この本は難しいので私は読めません。 - 中国語会話例文集

我是日本人，所以不擅长英语。

日本人なので、英語が得意ではありません。 - 中国語会話例文集

所以我想将日本文化传达给她。

だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。 - 中国語会話例文集

请你在读完那本书之后将它放回原处。

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。 - 中国語会話例文集

我知道所有关于日本的东西。

日本についてなら何でも知っている。 - 中国語会話例文集

请你把这本书放回找到它的地方。

この本を見つけた所に戻しなさい。 - 中国語会話例文集

因为这本书很珍贵所以很难弄到手。

この本は珍しいのでなかなか手に入りません。 - 中国語会話例文集

因为我生长在日本，所以不会英语。

私は日本で生まれ育ったので、英語ができません。 - 中国語会話例文集

啤酒喝完了，所以下次点日本酒吧。

ビールが空になったので、今度は日本酒を頼もうよ。 - 中国語会話例文集

喜欢日本人的哪些地方？

日本人のどんな所が好きですか。 - 中国語会話例文集

因为和日本的味道很相似所以很好吃。

日本の味と似ていて美味しかった。 - 中国語会話例文集