| 意味 | 例文 |
「本 所」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4652件
如图所示，在本实施方式的例子中，将 3个带的量的图像数据作为分析范围。
図示するように、本実施形態の例では、3バンド分の画像データを解析範囲とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，附图标记 1整体表示本发明所适用的摄影系统。
図1において、1は全体として本発明を適用した撮影システムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上说明的本实施方式，可以获得以下所示的效果。
以上説明した本実施形態によれば、以下に示す効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明实施方式 2所涉及的调谐器的结构的框图。
【図6】本発明の第2の実施例に係るチューナの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，本发明的概念也可以容易地用于 3GPP目前所讨论的 LTE RAN中。
さらに、本発明の概念は3GPPによって現在論じられたLTE RAN内にも容易に用いられうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第一实例；
【図6】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第1の例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7公开了根据本发明的由目的站所执行的算法的第二实例。
【図7】本発明による、宛先によって実行されるアルゴリズムの第2の例を開示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示的图像形成系统 GS是包括了本发明的图像形成装置的系统。
図1に示す画像形成システムGSは、本発明に係る画像形成装置を備えたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出根据本发明的照明系统中所包含的感测设备的实施例
【図4】図4は、本発明に従う照明システムに含まれる感知装置の実施例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例不应解释为受所示出的配置限制。
本諸実施形態は、図示された構成に限定されるものとみなされるべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将参考所附图式对本发明实施例作详细说明。
本発明のいくつかの実施の形態を詳細に参照する。 その例が添付の図面に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明此外还涉及一种用于显示所接收的消息的装置和方法。
本発明はさらに、受信されたメッセージを表示する装置および方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。
【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A，1Bの構成の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图。
図8は、本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，根据本实施例，能够获得以下效果。
以上詳細に説明したように、本実施の形態によれば以下の効果を奏する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，本发明的几乎所有方面都可以包括遗留电信技术。
さらに、本革新の実質的にすべての態様は、旧来の電気通信技術を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，所有前述讨论仅示意了本发明的大体原理。
前述の説明の全ては、単に本発明の一般的原理を示していることに注意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1B是表示本实施方式所涉及的瘦客户机系统的构成例的图。
図1（B）は、本実施形態に係るシンクライアントシステムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S212中，本地再现装置 300再现所接收到的本地内容数据。
ステップS212において、ローカル再生装置300は、受信されたローカルコンテンツデータを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，本地服务器 400将所创建的内容列表发送给本地再现装置 300。
そして、ローカルサーバ400は、作成されたコンテンツリストをローカル再生装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的目的是消除以上所述的传统技术的问题。
本発明の目的は、上記従来技術の問題点を解決することにある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于对本发明的实施方式所涉及的图像处理方法进行说明的图。
【図3】本発明の実施の形態に係る画像処理方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，根据本发明实施例的区域信息不限于图 5所示的例子。
なお、本発明の実施形態に係る領域情報は、図5に示す例に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4说明各种实施例中所使用的基本过程步骤。
図4に、様々な実施形態において採用される基本プロセスステップを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于进行通信的 ASIC 1012可对应于 (例如 )本文中所述的通信处理器。
通信するためのASIC1012は、例えば、本明細書で論じる通信プロセッサに対応することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本实施方式的复合机中所包含的各个硬件的方框图。
【図2】本実施形態の複合機に含まれる各ハードウェアを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10所示的配置与 JP-A-7-222203中公布的配置基本相同。
図10に示す構成は、基本的に、当該公報に記載されているものと同様の構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3所示的基本时间 -频率块为 36个副载波×6个符号。
図3に示す基本時間・周波数ブロックは36副搬送波×6シンボルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本示例性实施例的系统的硬件配置与图 1所示的硬件配置相同。
なお、本システムのハードウェア構成は、図1と共通である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本示例性实施例中，系统具有与图 1所示的硬件配置类似的硬件配置。
なお、本システムのハードウェア構成は、図1と共通である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为本发明的各实施方式所共通的数字照相机的电路方框图；
【図1】本発明の各実施の形態に共通するデジタルカメラの回路ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实例中，传送这两个内嵌层所需要的比特率是 512kbit/s。
これら2つの埋込レイヤ（embedded layers）を搬送するのに必要なビットレートは、本例では、512kbpsである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据本发明的图 1所示的解码单元的实施例的框图；
【図10】図1に図示された復号化部の本発明による実施例のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图解根据本文中所阐述的各方面的示例无线通信系统。
【図2】図2は、本明細書で述べられたさまざまな態様にしたがう無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的其它实施例中，所述调制可以是诸如 16-QAM或 64-QAM的振幅调制机制。
本発明の他の実施形態では、変調は、16QAM又は64QAMのような振幅変調スキームである。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于图 6和 7，能够示出本发明实施例所引入的优势。
図6及び7には、本発明の実施形態により導入される効果が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如本文所使用的，术语“确定”包括各种各样的动作。
本明細書で使用される場合、用語「判定すること（determining）」は、さまざまな動作を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为如本发明中所描述的固定焦点镜头及可移动反射镜的横截面的侧视图；
【図2】本発明に記載の固定焦点レンズおよび可動鏡の断面の側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的一实施方式所涉及的网络连接装置的功能结构图。
【図2】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的一实施方式所涉及的网络连接处理的流程图。
【図3】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7所示为包括多个发射基站的本发明的另一个实施例。
【図7】複数の送信基地局を備える本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式所涉及的通信系统的整体概要结构图。
【図1】本発明の実施形態に係る通信システムの全体概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第一动作的流程图。
【図3】本発明の実施形態に係るNAS20の第1の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第二动作的流程图。
【図4】本発明の実施形態に係るNAS20の第2の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第三动作的流程图。
【図5】本発明の実施形態に係るNAS20の第3の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS 20的第四动作的流程图。
【図6】本発明の実施形態に係るNAS20の第4の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出本实施例的数字照相机 100所进行的菜单显示的例子。
図6は、本実施形態における、デジタルビデオカメラ100によるメニュー表示の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本上，主机 300和存储子系统 100a如下所述彼此连接。
基本的に、ホスト300とストレージサブシステム100a は以下の通り互いに接続している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 750中，与样本图像有关的文本有选择地加到所捕获图像中。
ブロック750では、捕捉された画像に、サンプル画像に関連するテキストを選択的に加える。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样根据这些观点，本发明能够有助于降低所述有机 EL面板模块的生产成本。
これらの観点からも、有機ELパネルモジュールの低コスト化に寄与することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
