「杂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会带着限量小规模生产啤酒的混杂装去的。

地ビールの詰め合わせを持って行くよ。 - 中国語会話例文集

心脏转移通常微小而复杂。

心臓転移は通常小さく複雑である。 - 中国語会話例文集

从我的低音炮里有杂音发出。

私のサブウーファーから雑音がする。 - 中国語会話例文集

读了这个感到心情很复杂。

これを読んで複雑な気持ちです。 - 中国語会話例文集

我的公司发行关于政治的杂志。

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。 - 中国語会話例文集

来买与众不同的杂货了。

ファンシーな雑貨を買いにきました。 - 中国語会話例文集

谢绝闲杂人等入内。

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

她作为巡回杂耍艺人周游了全国。

彼女は巡回見世物芸人として全国を旅した。 - 中国語会話例文集

您能判断这个复杂的事情吗？

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

更复杂的问题就算问我也不知道。

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。 - 中国語会話例文集

我想拜托你们公司制作杂志书。

あなたの会社にムックの作成依頼をしたいと思う。 - 中国語会話例文集

他作为杂志的评论员去了马来西亚。

彼は雑誌のモニターでマレーシアに行っている。 - 中国語会話例文集

家旁边有新开的杂货店。

家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。 - 中国語会話例文集

我想登陆网球的邮件杂志。

テニスのメールマガジンに登録したい。 - 中国語会話例文集

感谢您阅读邮件杂志。

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

水仙花的杂交配种非常难。

スイセンをかけ合わせるのはとても難しい。 - 中国語会話例文集

这个种子在自然状态下不会出现杂种。

この種は自然の状態では雑種を生じない。 - 中国語会話例文集

这个杂志因为下流的报道而出名。

この雑誌は下品な記事で有名だ。 - 中国語会話例文集

希望邮件杂志停止投送。

メールマガジンの配信停止を希望します。 - 中国語会話例文集

我想停止接收邮件杂志。

メールマガジンの配信停止をお願いします。 - 中国語会話例文集

感谢您注册邮件杂志。

メールマガジンへのご登録ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

还有登在杂志上的插图以外的。

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。 - 中国語会話例文集

杂质会影响等离子体

不純物がプラズマに与える影響 - 中国語会話例文集

请自由地在房间里阅读杂志。

雑誌は部屋で自由に読んでください。 - 中国語会話例文集

憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。

雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。 - 中国語会話例文集

但是，东京的热还惨杂着湿气。

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。 - 中国語会話例文集

她在杂货店买了一把核桃夹子。

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。 - 中国語会話例文集

我订阅了你的电子杂志。

あなたのメルマガを購読しました。 - 中国語会話例文集

这个杂志的出版数量为35万册。

この雑誌の発行部数は35万部です。 - 中国語会話例文集

怎么样才能拿到这本杂志呢？

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我是不是把事情考虑的太复杂了。

物事を難しく考えすぎでしょうか? - 中国語会話例文集

我以前写写杂志或者广告的文章什么的。

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。 - 中国語会話例文集

可以给我看那本杂志吗？

その雑誌をみせてもらってもいいですか。 - 中国語会話例文集

我帮忙做了杂样煎菜饼。

お好み焼きを作るお手伝いをしました。 - 中国語会話例文集

平常要多看报章杂志。

平生新聞雑誌をより多く読む必要がある． - 白水社 中国語辞典

这篇文章内容非常驳杂。

この文章は内容が雑駁である． - 白水社 中国語辞典

把不同的种子搀杂在一起。

種類の違った種子を混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典

书报杂志充塞了房间的每个角落。

新聞雑誌が部屋の隅々に詰まっている． - 白水社 中国語辞典

叫他打杂儿行，别的干不了．

彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是各种思想的大杂烩。

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである． - 白水社 中国語辞典

杂技演员头上顶着坛子。

曲芸員は頭にかめを載せている． - 白水社 中国語辞典

很多人都看杂技去了。

多くの人がサーカスを見に行った． - 白水社 中国語辞典

他在杂志上发表了著作。

彼は雑誌に作品を発表した． - 白水社 中国語辞典

他每天翻阅报章杂志。

彼は毎日，新聞・雑誌に目を通す． - 白水社 中国語辞典

家务很繁杂，不能安心工作。

家事に追われて，落ち着いて仕事ができない． - 白水社 中国語辞典

过去上海泛滥着黄色杂志。

昔上海にはエロ雑誌が氾濫していた． - 白水社 中国語辞典

他放了一把火，把杂草烧干净了。

彼は火を放ち，雑草をきれいに焼いてしまった． - 白水社 中国語辞典

这间房子可以放置杂物。

この部屋には雑用品を置くことができる． - 白水社 中国語辞典

这事很复杂，头绪纷纭。

この事は複雑で，込み入って糸口がつかめない． - 白水社 中国語辞典

长江下流，水文地质情况非常复杂。

長江下流は，水文地質状況がたいへん複雑だ． - 白水社 中国語辞典