「束」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不想再被未知的不安所束缚了。

これ以上見えない不安に縛られたくない。 - 中国語会話例文集

因为我的工作结束了，所以就回家了。

仕事が終わったので家に帰ってきた。 - 中国語会話例文集

明天我的休假就要结束了。

明日で私の休日は終わりです。 - 中国語会話例文集

那个工作预定从11号开始20号结束。

その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。 - 中国語会話例文集

我希望你的工作能够早点结束。

あなたの仕事が早く終わる事を祈っています。 - 中国語会話例文集

暑假就快结束了。

あと少しで夏休みが終わってしまいます。 - 中国語会話例文集

请你在工作结束之后给我打电话。

あなたの仕事終わり次第電話をください。 - 中国語会話例文集

某天你能答应和我结婚吗？

いつか私と結婚することを約束していただけますか？ - 中国語会話例文集

送货还没有结束。

その配達は未だ完了していません。 - 中国語会話例文集

能答应和我结婚吗？

私と結婚の約束をしていただけますか？ - 中国語会話例文集

那个明天就要结束了，我感到非常遗憾。

それが明日で終わってしまうのがとても残念だ。 - 中国語会話例文集

我们约好下周去喝酒。

私達は来週飲みに行く約束をしました。 - 中国語会話例文集

他将在10月初结束考试。

彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。 - 中国語会話例文集

那个会议会在10分钟之内结束。

その会議は10分以内に終わります。 - 中国語会話例文集

暑假结束，我从今天开始上班了。

夏休みが終わり、今日から出社しました。 - 中国語会話例文集

我的夏天将会在学习和社团活动中结束。

私の夏は勉強と部活で終わっていきます。 - 中国語会話例文集

我的学校上午结束了演奏。

私の学校は午前に演奏が終わりました。 - 中国語会話例文集

我保证会寄邮件给他。

彼にメールを届けることを約束します。 - 中国語会話例文集

我作为男生必须遵守承诺。

男としてその約束を守らないといけない。 - 中国語会話例文集

通知了我的规定时间结束了。

私の持ち時間が終わりだと知らされた。 - 中国語会話例文集

必须把这两个捆在一起。

これら二つは束にされなくてはならない。 - 中国語会話例文集

我和这三个人从6点开始有约。

わたしはこの3人と6時から約束をしている。 - 中国語会話例文集

什么造成了争论的结束呢？

なにが争いの終結をもたらしたのか？ - 中国語会話例文集

那并不是真的结束了。

それは本当に終わったわけではありません。 - 中国語会話例文集

我们让那个完美结束了。

私たちはそれを完璧に終わらせました。 - 中国語会話例文集

工作结束了的话，请把货单寄过来。

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

结束时间是自动设定的。

終了時間は自動的に設定されている。 - 中国語会話例文集

我希望早点结束。

私はそれが早く終わっていたらと願います。 - 中国語会話例文集

那这个议题就到此结束了。

ということでこの議題は終了です。 - 中国語会話例文集

我没能兑现和妻子一起去旅游的承诺。

私は妻と旅行に行く約束を破った。 - 中国語会話例文集

会议以不被期待的结局结束了。

会議は結局期待はずれに終わった。 - 中国語会話例文集

奥陶纪在约4亿4400万年前结束。

オルドビス紀は約4億4400万年前に終わった。 - 中国語会話例文集

离比赛结束还有五分钟了。

試合終了まであと５分しかなかった。 - 中国語会話例文集

那个时候那个工作还没有结束吧。

その時までにその仕事は終わっているだろう。 - 中国語会話例文集

梅雨结束后，日本每天都很闷热。

梅雨が終わって、日本は毎日蒸し暑い。 - 中国語会話例文集

扫除的结束时间是一点半。

掃除が終わる時間は１時半です。 - 中国語会話例文集

当工作结束的时候可以给我来个电话吗？

仕事が終わったら私に電話してくれる？ - 中国語会話例文集

问题是被固定的观念所束缚了。

問題は固定観念に妨げられていることである。 - 中国語会話例文集

在那个业务契约结束之后可以进行更新。

その業務契約は終了後、更新可能です。 - 中国語会話例文集

我不相信那些“一言为定”的人们。

私は「約束する」という人たちを信じません。 - 中国語会話例文集

约定和几个男人去约会了?

何人の男とデートの約束をしているの？ - 中国語会話例文集

这个工作快要结束了吧。

この仕事はそろそろ終わるだろう。 - 中国語会話例文集

我今晚的工作已经结束了。

私は今夜の仕事はもう終わりました。 - 中国語会話例文集

我已经结束了洗衣服了吧。

私は洗濯を終えているでしょう。 - 中国語会話例文集

她还没有结束那个工作。

彼女はまだその作業を終えていない。 - 中国語会話例文集

我和她约好8点在涉谷站见面。

私は彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。 - 中国語会話例文集

我和她约好在那里见面。

私は彼女とそこで会う約束になっている。 - 中国語会話例文集

请你等到那个结束。

あなたはそれが終わるまで少し待って下さい。 - 中国語会話例文集

他们的讨论唠唠叨叨地结束了。

彼らの議論はぐだぐだで終わってしまった。 - 中国語会話例文集

我们结束了今天的考试。

私たちは今日テストをやり終えました。 - 中国語会話例文集