「束」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公司雇佣保险的手续结束了。

会社の雇用保険の手続きが終わった。 - 中国語会話例文集

我的演讲到此结束。

これで私のプレゼンテーションを終わります。 - 中国語会話例文集

今天想就到这里结束。

今日中にここまでは終わらせたい。 - 中国語会話例文集

现在工作结束回家了。

今仕事が終わって家に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

你的表演什么时候结束？

あなたのライブの終了時間はいつですか。 - 中国語会話例文集

这次的第三战提前结束了比赛。

この3回戦はコールド負けした。 - 中国語会話例文集

在这个节目结束之后我去泡澡。

この番組が終わってからお風呂に入ります。 - 中国語会話例文集

太郎绝不是会打破约定的人。

太郎は決して約束を破るような人ではない。 - 中国語会話例文集

就算计划结束，指导人也是必要的。

計画が終了しても、指導者は必要です。 - 中国語会話例文集

还有两天暑假就结束了。

残り二日で夏休みが終わります。 - 中国語会話例文集

你没必要等到全部都结束。

全てが終わるまで待つ必要はありません。 - 中国語会話例文集

这个学期是从什么时候开始到什么时候结束的呢？

このタームはいつからいつまでですか？ - 中国語会話例文集

然而今天的练习提早结束了。

しかし今日の練習は早く終わりました。 - 中国語会話例文集

那场拍摄顺利结束了。

その撮影は無事に終了しました。 - 中国語会話例文集

如果没有加班的话，我的工作到7点结束。

残業がなければ、私の仕事は7時に終わります。 - 中国語会話例文集

这是我答应发送的资料。

これが私が送ると約束した資料です。 - 中国語会話例文集

足球社团的练习很晚才会结束。

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。 - 中国語会話例文集

如果你不遵守约定的话，我会生气的吧。

もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。 - 中国語会話例文集

夏天结束了，我觉得非常寂寞。

夏が終わってしまった僕はそれがすごく寂しい。 - 中国語会話例文集

休假结束，明天开始工作。

休みが終わって、明日から仕事が始まります。 - 中国語会話例文集

我的工作今天也会早早结束。

私の仕事は今日も早く終わる。 - 中国語会話例文集

我这个考试结束之后就上班了。

このテストが終わったら仕事です。 - 中国語会話例文集

我这个考试结束之后去上班。

このテストが終わったら仕事に行きます。 - 中国語会話例文集

我宣告结束了自己漫长的社团活动。

長かった俺の部活も終わりを告げた。 - 中国語会話例文集

你爱去不去，谁也管不了。

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない． - 白水社 中国語辞典

他站起来，暗示谈话到此结束了。

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた． - 白水社 中国語辞典

他是个守信用的人，说来必来。

彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る． - 白水社 中国語辞典

这次播音到此结束。

今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます． - 白水社 中国語辞典

把捆得整整齐齐的钱拆开。

きれいに束になったお金の帯を切る． - 白水社 中国語辞典

花团锦簇

（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ． - 白水社 中国語辞典

空口无凭，立此存照。

口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する． - 白水社 中国語辞典

他答应我八点到。

彼は私に8時に到着すると約束した． - 白水社 中国語辞典

恪守诺言，不应翻悔。

約束はしっかりと守り，取り消してはならない． - 白水社 中国語辞典

父母对我的管束向来是严格的。

父母の私に対するしつけは常に厳格であった． - 白水社 中国語辞典

豪放不羁((成語))

（性格が）豪放で何の束縛も受けない． - 白水社 中国語辞典

我对你许的愿，现在就还愿。

あなたに対する約束事を，今果たそう． - 白水社 中国語辞典

没有多大会儿就结束了。

大して時間がかからないうちに終わった． - 白水社 中国語辞典

摆脱家庭锁事的羁绊

家庭の煩わしい束縛から脱け出す． - 白水社 中国語辞典

会议结束时，主席作了简括的总结。

閉会の際，議長は短くまとめた総括をした． - 白水社 中国語辞典

这不是革命的结束，而是革命的开始。

これは革命の終わりではなく，始まりである． - 白水社 中国語辞典

在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。

自由な雰囲気の中で幅広く語り合った． - 白水社 中国語辞典

全部课程要在七月中旬结束。

全部の課程は7月中旬に終わる． - 白水社 中国語辞典

他开出了一些空头支票。

彼は空手形を出した，できない約束をした． - 白水社 中国語辞典

工作没有结束，他马上还不会走。

仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない． - 白水社 中国語辞典

我们约定今天在这里碰面。

我々は今日ここで会うことを約束している． - 白水社 中国語辞典

头发没有扎辫子，披散着的。

髪は束ねておらず，ばらばらになって垂れている． - 白水社 中国語辞典

不负然诺

いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る． - 白水社 中国語辞典

把一叠票子擩到他手里。

札束を1つ彼の手の中に押し込んだ． - 白水社 中国語辞典

使无数的弱小的心团结而为大心。

無数の弱い心を結束させて大きな心に変える． - 白水社 中国語辞典

神化领导人的时代已经结束了。

指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典