| 意味 | 例文 |
「束」を含む例文一覧
該当件数 : 2963件
在时刻 t19，结束数据有效标记 f5的输出。
時刻t19において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t20是短帧 SF0的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t20は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t20，结束在解码标记 f3的输出。
時刻t20において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t21，结束数据有效标记 f5的输出。
時刻t21において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t31，结束数据有效标记 f5的输出。
時刻t31において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t33，结束数据有效标记 f2的输出。
時刻t33において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t35，结束数据有效标记 f2的输出。
時刻t35において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t37，结束数据有效标记 f2的输出。
時刻t37において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t39，结束数据有效标记 f2的输出。
時刻t39において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t40是正规帧 NF0的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t40は、NormalフレームNF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t40，结束在解码标记f3的输出。
時刻t40において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t41，结束数据有效标记 f5的输出。
時刻t41において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t42是结束短帧 SF0的 BCH解码处理的定时。
時刻t42は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t42，结束在解码标记 f3的输出。
時刻t42において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t43，结束数据有效标记 f5的输出。
時刻t43において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t44是短帧 SF1的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t44は、ShortフレームSF1のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t44，结束在解码标记 f3的输出。
時刻t44において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t45，结束数据有效标记 f5的输出。
時刻t45において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
时刻 t46是用于短帧 SF2的 BCH解码处理结束的定时。
時刻t46は、ShortフレームSF2のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t46，结束在解码标记 f3的输出。
時刻t46において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t47，结束数据有效标记 f5的输出。
時刻t47において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实现中，在动作 250之后，监控模式可以结束。
動作250の後に、ある実装では監視モードが終了してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
还应该注意，NP不一定是受约束的设备。
NPは必ずしも制約デバイスではない点も注目されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出其中相邻波束被以 间距分开的示例。
図7は、隣接するビームがx／2°の分離で分離される例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出其中提供六个可能波束位置的示例。
図4は、6つの可能なビーム位置が提供される一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
高功率波束 404不是随着每个时间间隔渐近地移动到下一波束位置，高功率波束而是可以移动到几个位置外的另一目标波束位置。
さらに、スケジューラは、高出力ビーム404が各時間間隔で次のビーム位置に漸進的に移動するのではなく、高出力ビームがいくつかの位置だけ離れた別のターゲット・ビーム位置に移動できることを指定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，把通过 LAG捆绑的逻辑端口称为 LAG端口。
ここでは、LAGにより束ねられた論理的なポートをLAGポートと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是 LAG端口时 (S303、否 )，结束处理。
LAGポートでないと判断された場合（S303、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是 OAM ACT端口时 (S305、否 )，结束处理。
OAM ACTポートではないと判断された場合（S305、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是 LAG端口时 (S503：否 )，结束处理。
LAGポートではないと判断された場合（S503、No）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这结束了电子节目指南图像 200的显示。
この場合、電子番組表画像200の表示は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1009中，确定是否结束摄像机位置估计处理。
S1009では、カメラ位置推定処理を終了するか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当所述发光时段结束时，所述非发光时段开始。
発光期間が終了すると、非発光期間が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结束位置变化相位 Eth[]具有包含七个阵列元素的阵列，并且存储由水平开始 /结束位置检测器 7对于各阈值电平检测的水平结束位置在连续的相位之间变化的结束位置变化相位。
終了位置変化位相Eth［］は、要素数7の配列を有し、水平開始終了位置検出器7が各閾値レベルにおいて出力する水平終了位置が連続する位相間で変化する終了位置変化位相を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然本实施例为了获取结束位置变化相位使用由水平开始 /结束位置检测器 7检测的水平结束位置，但是，可对于获取结束位置变化相位使用其它的方法。
本実施例では、水平開始終了位置検出器7の水平終了位置の検出値を用いているが、本発明の実施例がこの構成に限定されるわけではなく、終了位置変化位相の取得ができるものであれば他の構成でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 620或步骤 622结束时，控制终止于步骤 624。
制御は、ステップ620または622を終えてから、ステップ624で終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 722或 724结束时，控制终止于步骤 726。
ステップ722または724の終わりに、ステップ726で制御が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调用用户选择的动作 (412)，由此结束过程 400(414)。
ユーザ選択動作が起動され(412)、それによって、プロセス400が終了する(414)。 - 中国語 特許翻訳例文集
如文稿 G1的空掉头未结束 (ACT228的否 )，则前进到 ACT240。
原稿G1の空反転が終了していなければ（ACT228でNo）ACT240に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像在步骤 F108中结束的情况如下。
ステップF108で撮像終了と判断されるのは次のような場合である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当成像结束时，过程从步骤 F108前进至步骤 F114。
そして撮像終了となったらステップF108からF114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，成像在完成 360°的横摇时结束。
例えば360度のパンニングが完了した時点で、撮像終了とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
当成像结束时，过程从步骤 F113前进到步骤 F114。
そして撮像終了となったらステップF113からF114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。
ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有结束的指示时 (S342的否 )，返回到影像取得步骤 (S300)。
終了の指示が無かった場合（S342のNO）、映像取得ステップ（S300）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，显示部件 16结束列表画面 ICH的显示。
この場合、表示部16は、一覧画面ICHの表示を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S207中，装置确定通信是否结束。
ステップS207において、通信を終了するか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S608中，装置确定通信是否结束。
ステップS608において、通信の終了するか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后控制器 1d结束图 10所示的处理。
そしてこののちにコントローラ1dは、図10に示す処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
堆叠部 21进行将多张纸堆积成叠的处理。
スタック部21は複数枚の用紙を積み重ねて束とする処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
