「板」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 3A是示出图 1的显示面板的第一基板的平面图；

【図3】図1に示す表示パネルの第1基板の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在上基板 320的外部形成有上偏振片 22。

また、上部基板320の外側には上部偏光板22が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考反射板是类似于参考反射镜 31和 32的物件。

参照反射板は、基準反射板31，32と同様のものが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这些元件布置在电路板 (主电路板 )的组件侧。

これらの各要素は、何れも回路基板（メイン基板）の実装面に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFT阵列基板 10和对向基板 20之间，封入液晶层 50。

TFTアレイ基板10と対向基板20との間には、液晶層50が封入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这些，可以使 TFT阵列基板 10和对向基板 20之间电气导通。

これらにより、TFTアレイ基板10と対向基板20との間で電気的な導通をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在对向基板 20中的与 TFT阵列基板 10的对向面上，形成遮光膜 23。

対向基板20におけるTFTアレイ基板10との対向面上には、遮光膜23が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

偏振板分别附着到背光型液晶显示面板的上玻璃基板和下玻璃基板，并且用于设置液晶的预倾角的取向层分别形成在上玻璃基板和下玻璃基板上。

透過型液晶表示パネルの上部ガラス基板と下部ガラス基板それぞれには偏光板が附着され、液晶のプレチルト角(pre-tilt angle)を設定するための配向膜が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2连接板 104作为与第 1连接板 101相同形状的部件而构成。

第2接続板104は、第1接続板101と同形状の部材として構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

锁定解除部 83具备解除把手 102、第 1连接板 101和第 2连接板 104。

ロック解除部83は、解除ノブ102と、第1接続板101と、第2接続板104と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，柔性基板 10通过连接器 (未示出 )被连接到电路板 15。

また、フレキシブル基板10は、不図示のコネクタにより回路基板15に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述相反的基板 25是用于夹入密封材料以密封所述支撑基板 23的表面的部件。

対向基板25は、封止材料を挟んで支持基板23の表面を封止する部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，布线基板 82的连接器 85能直接连接到布线基板 73的连接器 75。

例えば、配線基板82のコネクタ85と配線基板73のコネクタ75を直接接続しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以将滤色器 520放置在光输出基板与光输入基板之间。

例えば、カラー・フィルタ520は、光出力基板と光入力基板との間に配置されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3A是表示金属板的立体图，图 3B是金属板的突出部的剖视图。

【図3】（A）は、金属板を示す斜視図であり、（B）は、金属板の突出部の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

玩跷跷板吧。

シーソーで遊びましょう。 - 中国語会話例文集

我被老板骂了。

ボスに怒られた。 - 中国語会話例文集

宗教的古板。

宗教の旧弊化 - 中国語会話例文集

一张硬质板

1枚のハードボード - 中国語会話例文集

木纹的地板

木目調のフローリング - 中国語会話例文集

我想成为蛋糕店的老板。

ケーキ屋になりたい。 - 中国語会話例文集

我想玩滑板。

スケートボードがしたい。 - 中国語会話例文集

老板，再来一杯！

大将、もう一杯！ - 中国語会話例文集

招牌等的醒目程度

看板などの見やすさ - 中国語会話例文集

被老板训斥了。

社長に叱られた。 - 中国語会話例文集

打响响板

カスタネットを打ち鳴らす - 中国語会話例文集

布告牌

布告を張り出す掲示板． - 白水社 中国語辞典

电子公告牌

電子掲示板システム，BBS． - 白水社 中国語辞典

平板挂车

平台型トレーラー． - 白水社 中国語辞典

地板光溜溜的。

床はつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

板起面孔

顔をこわばらせる． - 白水社 中国語辞典

铁扒牛肉

牛肉の鉄板焼き． - 白水社 中国語辞典

乒乓板

ピンポンのラケット． - 白水社 中国語辞典

墙报栏

壁に設けられた掲示板． - 白水社 中国語辞典

使地板有强度。

床に強度を持たせる． - 白水社 中国語辞典

请你把地板拖一拖。

床をふいてください． - 白水社 中国語辞典

一天拖两次地板。

1日に2度床をふく． - 白水社 中国語辞典

瓦楞钉

（なまこ板用の）傘くぎ． - 白水社 中国語辞典

树立样板

手本を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

挺着腰板儿走路。

背筋を伸ばして歩く． - 白水社 中国語辞典

用板车搬东西

荷車で物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典

椎间盘突出症

椎間板ヘルニア． - 白水社 中国語辞典

左眼快门STL和右眼快门 STR中的每个快门包括第一透明基板、在第一透明基板上形成的第一透明电极、第二透明基板、在第二透明基板上形成的第二透明电极、和夹在第一透明基板和第二透明基板之间的液晶层。

左目シャッターSTLと右目シャッターSTRそれぞれは、第1透明基板、第1透明基板上に形成された第1透明電極、第2透明基板、第2透明基板上に形成された第2透明電極、第1及び第2透明基板上に狭持された液晶層を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

板 1504位于玻璃衬底 1508之上。

スラブ1504は、ガラス基板1508の上部に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

固定部件 35h是板，且被固定于框架 39。

固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。 - 中国語 特許翻訳例文集

用于清洁板31A和浓淡板 32A的驱动机构分别连接到控制单元 500，并根据来自控制单元 500的控制信号驱动清洁板 31A和浓淡板 32A。

清掃板31Aおよびシェーディング板32Aの駆動機構は、それぞれ制御部500に接続され、制御部500からの制御信号に従って清掃板31Aおよびシェーディング板32Aを駆動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

与清洁板 31A邻近地设置传感器 312A，且与浓淡板 32A邻近地设置传感器 312B。 传感器 312A和传感器 312B检测到清洁板 31A和浓淡板 32A分别位于起始位置处。

センサ312Aは清掃板31Aの近傍に配され、センサ312Bはシェーディング板32Aの近傍に配され、それぞれ、清掃板31Aおよびシェーディング板32Aがホームポジションに位置することを検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，半导体基底 10是硅基底。

半導体基板10は、例えばシリコン基板からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该视觉通信系统 300包括： 透镜基板 310、玻璃罩 320、滤色器 330、光输出基板 340、光输入基板 350、玻璃基板 360、光源370和控制器 380。

ビジュアル通信システム300は、レンズ基板310、ガラス・カバー320、カラー・フィルタ330、光出力基板340、光入力基板350、ガラス基板360、光源370、及びコントローラ380を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜基板 310包括微透镜阵列。

レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集