意味 | 例文 |
「板」を含む例文一覧
該当件数 : 2986件
跳板太长,走到上面直呼扇。
踏み板が長すぎて,歩くとしきりに揺れる. - 白水社 中国語辞典
请你帮着划划玻璃板。
ガラス板を切るのを手伝ってください. - 白水社 中国語辞典
地板打腊之后,滑润多了。
床板はワックスを塗ってから,ずっとぴかぴかつるつるした. - 白水社 中国語辞典
高温的火焰能截断钢板。
高温の火炎は鋼板を切断できる. - 白水社 中国語辞典
我们列队站在甲板上。
私たちは列を作って甲板に立った. - 白水社 中国語辞典
他打了个趔趄,摔倒在楼板上。
彼はよろけて,床板の上に転んだ. - 白水社 中国語辞典
用铆钉把两块铁板铆上了。
2枚の鉄板にリベットを打った. - 白水社 中国語辞典
学生们都面向黑板坐着。
生徒たちはすべて黒板の方を向いて腰掛けている. - 白水社 中国語辞典
两块板拼起来就够了。
2つの板を継ぎ合わせると,大きさは足りる. - 白水社 中国語辞典
今天破出来三块板子。
今日は木をひいて板を3枚作った. - 白水社 中国語辞典
板都晒翘了。
板は日に当たってすっかり反り返った. - 白水社 中国語辞典
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている. - 白水社 中国語辞典
每天死死板板地坐在那里听讲。
毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く. - 白水社 中国語辞典
你把这块木板用锼弓子锼个圆。
この板を糸のこで丸く抜きなさい. - 白水社 中国語辞典
在甲板上迎风挺立。
甲板で風に向かってまっすぐに立つ. - 白水社 中国語辞典
她抬起头来看黑板。
彼女は頭をもたげて黒板を見た. - 白水社 中国語辞典
这块木板的纹理很好看。
この板の木目はたいへん美しい. - 白水社 中国語辞典
这间屋子的地板已洗刷过多次。
この部屋の床板は既に何度となくごしごし洗った. - 白水社 中国語辞典
下边,我来讲一讲黑板上写的这首诗。
次に,黒板に書いたこの詩について話しましょう. - 白水社 中国語辞典
用墨斗在木板上划的两根线。
墨つぼで板の上に引いた2本の筋. - 白水社 中国語辞典
老师一边讲,一边写黑板。
先生は講義をしながら,板書をする. - 白水社 中国語辞典
这块木板硬度还不够。
この板の硬度はまだ不足している. - 白水社 中国語辞典
楼板在吱吱地响。
2階の床板がギシギシと音を立てる. - 白水社 中国語辞典
老师在黑板上划了两条平行的直线。
先生は黒板に2本の平行した直線を描いた. - 白水社 中国語辞典
老师用手指着黑板上的字。
先生は指で黒板の字を指している. - 白水社 中国語辞典
重责了四十板。
(棒状の板で背中を)40回強く打った. - 白水社 中国語辞典
经由与电路板 59A的端部相连的柔性基板 63从控制部件 71(参见图 1)向电路板 59A供电。
回路基板59Aは、端部に接続されたフレキシブル基板63を介して制御部71(図1参照)から給電されるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光型液晶显示面板包括薄膜晶体管 (TFT)基板和滤色器基板。
透過型液晶表示パネルは、薄膜トランジスター(Thin Film Transistor: 以下、“TFT”とする)基板とカラーフィルター基板を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在投影面 36和玻璃板 22之间,设置了按压玻璃板 22上自动传送的原稿的透明压板 38。
投影面36とガラス板22との間には、ガラス板22上を自動搬送される原稿を押さえる透明なプラテン38が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说,在显示面板 300的下表面形成有下偏振片 12,在下偏振片上形成有作为下基板的薄膜晶体管基板 310,形成有面向薄膜晶体管基板的上基板 320,并且,在上基板 320和薄膜晶体管基板 310之间形成有液晶层 330。
つまり、液晶表示パネル300の下部面には下部偏光板12が形成され、その上には下部基板である薄膜トランジスタ基板310が形成され、これに対向する位置には上部基板320が形成され、上部基板320と薄膜トランジスタ基板310との間には液晶層330が位置している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它的实施例中,针对光输出基板 340的有源底板可以在与光输入基板 350分离的基板上形成。
他の実施形態では、光出力基板340のためのアクティブ・バックプレーンは、光入力基板350とは別の基板上に形成されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据另一示例实施例的显示面板的第一基板的平面图;
【図6】本発明の他の実施形態による表示パネルの第1基板の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图 7的显示面板的第二基板的平面图;
【図8】本発明のまた他の実施形態による表示パネルの第1基板の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该开口内安装滑动机构部 150的板状的滑动基板 152。
この開口内には、スライド機構部150の板状のスライドベース152が取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将图 3中示出的有源底板合并至光输入基板 350。
図3には例示されていないアクティブ・バックプレーンは、光入力基板350に組み込まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然本实施方式的固定板 103由金属制成,但是该固定板也可由树脂制成。
なお、本実施例の固定板103は金属製であるが、樹脂性でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
校长做事很有板眼,而且不慌不忙。
校長先生はやることが秩序だっており,しかも慌てない.(‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う.) - 白水社 中国語辞典
黑板报
(工場・役所・学校などに置き時事問題・意見・批判・表彰などをニュースにして載せる)黒板新聞.≒板报. - 白水社 中国語辞典
第一通信设备 100X包括板 102、安装在板 102上并且能够执行毫米波段通信的半导体 103、以及安装在板 102上的传输路径耦合器 108。
第1通信装置100Xは、基板102上に、ミリ波帯通信可能な半導体チップ103と伝送路結合部108が搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接端子 25被插入 TV板 1中形成的 8个端子孔 10中,藉此将调谐器单元 2安装在 TV板 1上。
チューナユニット2は接続端子25をTV基板1に形成されている8個の端子孔10に差し込むことで、TV基板1に取り付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1及图 2中,本实施例的液晶装置 100中,TFT阵列基板 10和对向基板 20相对向配置。
図1及び図2において、本実施形態に係る液晶装置100では、TFTアレイ基板10と対向基板20とが対向配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤色器基板包括在上玻璃基板上形成的黑矩阵和滤色器。
カラーフィルター基板は、上部ガラス基板上に形成されたブラックマトリクス、カラーフィルターを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
该锁定解除部 83具备第 1连接板 (连接部 )101、解除把手 (操作部 )102、加强筋 (引导部 )113和第 2连接板 (连接部 )104。
このロック解除部83は、第1接続板(接続部)101と、解除ノブ(操作部)102と、リブ(ガイド部)113と、第2接続板(接続部)104と、を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1连接板 101连接解除把手 102和第 1杆轴 82,第 2连接板 104连接解除把手 102和第 2杆轴 84。
第1接続板101は解除ノブ102と第1レバー軸82とを接続し、第2接続板104は、解除ノブ102と第2レバー軸84とを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过对该脉冲信号进行计数,控制单元 500可获得清洁板 31A和浓淡板 32A中的每个的移动量。
このパルス信号をカウントすることで、制御部500では清掃板31Aおよびシェーディング板32Aのそれぞれの移動量を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
电路板 102’和电路 118’可以经由一个或多个链路 50通信地耦合到电路板 102和电路 118。
回路基板102'および回路118'は、回路基板102および回路118に1以上のリンク50を介して通信可能に連結されていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于将布线基板 73连接到布线基板 74的连接部件不限于柔性电缆 77,而是任何其它连接部件都是可用的。
なお、配線基板73と配線基板74を接続する接続部材はフレキシブルケーブル77に限らず他の接続部材でも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中,将透镜基板 310表示为被放置在玻璃罩 320前面的附加基板。
図3では、レンズ基板310は、ガラス・カバー320の前に配置された追加の基板として表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
光输入基板 350包括图像传感器阵列,图像传感器阵列接收由透镜基板 310捕获的光。
光入力基板350は、レンズ基板310によってキャプチャされた光を受光する画像センサのアレイを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,触摸面板显示器 130由显示面板 132、与显示面板 132重叠配置的触摸面板 134构成。
上述したように、このタッチパネルディスプレイ130は、表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたタッチパネル134とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |