意味 | 例文 |
「板」を含む例文一覧
該当件数 : 2986件
咚咚地跺地板。
ドンドンと床を踏み鳴らす. - 白水社 中国語辞典
舱面比码头还高。
甲板は埠頭よりもなお上である. - 白水社 中国語辞典
隔音板
防音テックス,セロテックス. - 白水社 中国語辞典
他被老板解雇了。
彼は店主に首にされた. - 白水社 中国語辞典
老板把他解雇了。
店主は彼を首にした. - 白水社 中国語辞典
刻蜡板
(謄写版の)原紙を切る,がり版を切る. - 白水社 中国語辞典
板起冷冷的脸
冷ややかな顔をこわばらせる. - 白水社 中国語辞典
从板凳上骗过去。
床几をまたいで跳び越える. - 白水社 中国語辞典
挂牌号
屋号を書いた看板を掛ける. - 白水社 中国語辞典
门上挂着一个牌子。
門には看板が掛かっている. - 白水社 中国語辞典
他故意用平淡的声音说。
彼はわざと平板な声で言った. - 白水社 中国語辞典
请你刷洗地板。
床をブラシで水洗いしてください. - 白水社 中国語辞典
这个人办事太死板。
この人はひどく融通がきかない. - 白水社 中国語辞典
死板地运用原则
しゃくし定規に原則を押し通す. - 白水社 中国語辞典
光荣榜上题名。
表彰掲示板に名前を載せる. - 白水社 中国語辞典
口若悬河((成語))
立て板に水のようにしゃべる. - 白水社 中国語辞典
烟头不要扔在地板上。
吸い殻は床に捨ててはいけない. - 白水社 中国語辞典
老字号的招牌硬。
老舗の看板は実力がある. - 白水社 中国語辞典
在砧板上切菜。
まないたの上で野菜を切る. - 白水社 中国語辞典
门口儿支起了新招牌。
入り口に新しい看板を立てた. - 白水社 中国語辞典
这辆车上的装甲很厚。
この車体の鋼板はとても厚い. - 白水社 中国語辞典
唱得走了板
節回しが外れてしまった. - 白水社 中国語辞典
由扩散板 67扩散的一部分光 L穿过第二稿台玻璃43B,从而用其照射原稿 G,并且由扩散板 67扩散的光 L中的朝反射板 79扩散的光 L被反射板 79反射,然后穿过第二稿台玻璃 43B,从而用其照射原稿 G。
拡散板67で拡散された光Lの一部は、第2プラテンガラス43Bを通って原稿Gに照射され、拡散板67で拡散された光Lのうち反射板79へ拡散した光Lは、反射板79で反射された後に第2プラテンガラス43Bを通って原稿Gに照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,以下将模板信息称为模板。
なお、以下では、テンプレート情報のことをテンプレートと呼ぶことにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图示的 15a是耐热性的灯罩,图示的 15b是反射板。
図示15aは耐熱性のランプカバーであり、図示15bは反射板である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一半导体基底 SUB1和第二半导体基底 SUB2层叠。
そして、第1の半導体基板SUB1と第2の半導体基板SUB2は積層される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是列设有多个发光元件的基板的概略俯视图。
【図5】複数の発光素子を列設した基板の概略平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 4,图像 201包含遮光板 55的影子的影像 203。
図4を参照して、画像201は、遮光板55の影の像203を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之,TV板 1包括排列成两条不同直线的端子孔。
すなわち、TV基板1は異なる2系統の端子孔を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,能在板 36a~ 36d中的每个板处形成导电图案。
あるいは、各シート36a〜36dにそれぞれ導体パターンを形成しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
支承部件 93包括四个即第一至第四支承板 93A、93B、93C、93D。
支持部材93は、第1〜第4の4つの支持板93A〜93Dによって構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
齿轮接收孔 93d形成于第三支承板 93C中。
第3支持板93Cには、歯車収容孔93dが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了在滤色器 520前面的透镜基板 510。
図5は、カラー・フィルタ520の前のレンズ基板510を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出在基板上并排设置的输送引导器的外部视图;
【図8】基板に併設された搬送ガイドの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,A/D变换部 110可安装在托架 200内的基板上。
また、A/D変換部110は、キャリッジ200内の基板に搭載されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
弹簧 109a至 109c沿光轴方向抵抗螺钉 108a至 108c对固定板 103施力。
バネ109a〜109cは、固定板103をネジ108a〜108cに抗して光軸方向に付勢する。 - 中国語 特許翻訳例文集
请不要在木板上穿鞋或脱鞋。
木の板の上で靴を脱いだり靴を履いたりしないでください。 - 中国語会話例文集
怎样有效地作用于基板变得重要。
ベース板にいかに効率良く伝えるかが重要となる。 - 中国語会話例文集
有发生因基板分割时的作用力而产生的开裂的危险。
基板分割時の応力によるクラック発生の恐れがある。 - 中国語会話例文集
一旦过分降低炉压,板子的出入口会进入空气,流失热量。
炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。 - 中国語会話例文集
这个店有很多种适合铁板烧的红酒。
この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。 - 中国語会話例文集
打扫完以后用甲板刷和洗涤剂把地板弄干净。
掃除の後はデッキブラシと洗剤で床を綺麗にすること。 - 中国語会話例文集
今年6月也去了在上海的基板制造厂出差。
今年も6月に上海にある基板メーカに出張しました。 - 中国語会話例文集
二开的記事板上通常涂一层蜡。
二枚折り書字板は通常ろうでコーティングされていた。 - 中国語会話例文集
这个房间的三合板垫上铺有地毯。
この部屋は合板のパッドの上にカーペットが敷いてある。 - 中国語会話例文集
打开那个箱子的时候,我们发现了带有画的板子
その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた - 中国語会話例文集
将那个基板引入到已有的运行系统中。
その基板を既存の稼動しているシステムに導入する - 中国語会話例文集
我为了得到最好的音声调整了吉他的系弦板。
ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。 - 中国語会話例文集
嵌接是拼接两块板子的有效方法。
合決(あいじゃくり)は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。 - 中国語会話例文集
从照片上来看,我认为是发射基板坏了。
写真から察するに送信基板が壊れていると思います。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |