「极」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 极の意味・解説 > 极に関連した中国語例文


「极」を含む例文一覧

該当件数 : 1413



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 28 29 次へ>

这种商品的进口因非关税壁垒变得为困难。

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。 - 中国語会話例文集

谢谢你今天为我举办这样一个好的欢迎会。

今日はこのような素晴らしい歓迎会を開催してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在人事考核的时候经理需要避免偏于端化。

人事考課に際しマネージャーは分散化傾向に陥らないようにする必要がある。 - 中国語会話例文集

工业设计出现于20世纪,大的发展并且比较新的概念。

インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。 - 中国語会話例文集

他的理论因为是端的简单化而被很多的研究者批判了。

彼の理論は、極端な単純化のために多くの研究者から批判されてきた。 - 中国語会話例文集

在企业里为了提高年轻人的积性,采用了初级董事会制度。

企業によっては、若手のモチベーションを上げるためにジュニアボード制を採用している。 - 中国語会話例文集

近几年来,处理投诉成为了对于企业其重要的课题。

近年、苦情処理は企業にとって極めて重要な課題となってきた。 - 中国語会話例文集

为了挺高员工积性,我们采用了公司内公开招募制度。

従業員のモチベーションを高めるために社内公募制度を採用した。 - 中国語会話例文集

在宣传期间的时候,我们公司积地实施了商务营销。

キャンペーン期間中、当社は積極的にビジネスマーケティングを実施した。 - 中国語会話例文集

他是一个度以自我为中心的人,所以我不想跟他一起工作。

彼は極端に自己中心的な人なので、私は彼と一緒に仕事をしたくない。 - 中国語会話例文集


如果我是她的话,就写不出那么消的信了吧。

もし、私が彼女なら、否定的な手紙を書くことはできなかっただろう。 - 中国語会話例文集

他们确认了从亚毫米到超短波范围的波长的光。

彼らはサブミリメータから極超短波の範囲の波長の光を確認した。 - 中国語会話例文集

拼命学习英语的话,你会成为英语说得好的人吧。

英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。 - 中国語会話例文集

我们应当为应对全球变暖起到更积的作用。

私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。 - 中国語会話例文集

他的终目标是废除南非种族隔离,创造出没有种族性的社会。

彼の究極の目的はアパルトヘイトを撤廃させ、人種的でない社会を作ることだった。 - 中国語会話例文集

不仅仅是满足要求,还在积地提出技术上的建议。

要求に応えるだけでなく、積極的な技術提案を行っております。 - 中国語会話例文集

的参与进这个扩大了的领域,想期待更大的飞跃。

拡大するこの分野に積極的に参入し、さらなる飛躍を期待したい。 - 中国語会話例文集

因为江户时代采取了锁国政策,所以大地限制了与外国的交流。

江戸時代は鎖国政策をとっていたので、外国との交流は非常に限られていた。 - 中国語会話例文集

要积的问为什么,不彻底记住的话词汇量不会增加哦。

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。 - 中国語会話例文集

国王用华美的衣服装饰自己,尽奢华,歌颂世界。

王は華美な衣装で自分を飾り立て、贅沢の限りを尽くしてこの世を謳歌した。 - 中国語会話例文集

在年末百忙之际,请大家能积参加。

年度末でお忙しいとは存じますが、奮って御参加頂きます様、何卒宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

小的针刺一下也会成为皮肤肿包的原因。

ほんの小さな針のひと刺しが皮膚のはれものの原因になることがある。 - 中国語会話例文集

将会向使用旧产品的各位以低的价格提供新产品。

旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します。 - 中国語会話例文集

抓住近期市场冷却的商机,积进行商品开发。

昨今の市場の冷え込みを商機と捉え、商品開発に積極的に取り組んで参ります。 - 中国語会話例文集

随着科学的进步,人类身体能力的限正在逐渐提高。

科学の進歩により、人間の身体的能力の限界はますます伸びてきている。 - 中国語会話例文集

烤扇贝聚会是来招待朋友和家人的好的方法。

焼きハマグリパーティーは友人や家族をもてなす素晴らしい方法だ。 - 中国語会話例文集

如果我怎么样都无法往积的方面想的话该怎么办才好呢?

どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。 - 中国語会話例文集

他做生意的气魄很旺盛,努力积尝试着卖出自己的商品。

彼は商魂たくましく、自分の商品を積極的に売ろうとしている。 - 中国語会話例文集

全厂已经认真学习并积推广了这个先进经验。

全工場ではこの先進的経験を真剣に学習しかつ積極的に広めた. - 白水社 中国語辞典

他对社会上的消现象不斗争,甚至跟着沉沦下去。

彼は社会の消極的な現象と闘わないのみか,一緒に沈淪して行く. - 白水社 中国語辞典

但愿你们毕业以后为建设社会主义而积工作。

君たちが卒業後社会主義のために積極的に働くようひたすら願います. - 白水社 中国語辞典

教室里静了,每一个人都在谛听老师的讲解。

教室の中は静まりかえって,一人一人じっと先生の説明に聴き入っていた. - 白水社 中国語辞典

机械工业的基础为薄弱,…而[…]又…偏集于沿海少数城市。

機械工業の基礎は極めて脆弱であり,しかもその上沿海の少数の都市に片寄っている. - 白水社 中国語辞典

大家都积参加这项活动,偏你这么特殊!

皆は積極的にこの活動に参加しているのに,あなただけがこんなに勝手なことをして! - 白水社 中国語辞典

在这些口号的激励下,广大师生的积性非常高涨。

これらのスローガンに勇気づけられて,広範な教員・学生の積極性は非常に高揚した. - 白水社 中国語辞典

由于人口基数太大,控制人口数量为困难.

人口の基数があまりにも多いので,人口を抑制することは極めて困難である. - 白水社 中国語辞典

妈妈在凉菜面上浇了点儿麻油,香了!

お母さんが前菜の上にゴマ油を少しかけたので,とても香りがよくなった! - 白水社 中国語辞典

因为这里海水和河水交汇,鱼类资源为丰富。

ここは潮の流れと川の流れが合流しているので,魚類資源が極めて豊富である. - 白水社 中国語辞典

中国人民在反动统治时期遭受的苦难为酷烈。

中国人民が反動的統治時代に受けた苦難は極めて残酷である. - 白水社 中国語辞典

下放权力,以利于发挥地方积性。

権力を下級機関に移譲すれば,地方の積極性を発揮させるのに役立つ. - 白水社 中国語辞典

影片中有不少片段处理得细致动人。

映画の中の多くのシーンが非常に綿密に感動的に処理されている. - 白水社 中国語辞典

每门炮都抬起炮筒,积地寻找各自猎取的对象。

どの大砲も砲筒を上げ,おのおのが仕留める標的をしきりに捜している. - 白水社 中国語辞典

如果抹杀这些差别就不能调动人们的积性。

もしこれらの区別を抹消するなら人々の積極性を引き出すことができない. - 白水社 中国語辞典

他的艰苦朴素的作风,给我们留下了深的印象。

彼のこつこつと地道な仕事ぶりは,私に深い印象を残してくれた. - 白水社 中国語辞典

堆砌词藻,冗笔赘句是写文章的大弊病。

やたらに字句を重ね,むだな筆遣いをすることは文章を書く上での極めて大きな弊害である. - 白水社 中国語辞典

看来很平凡的一块块田地,实际上都有不平凡的经历。

一見何の変哲もない一枚々々の田地だが,実際上はただならぬ歴史を持っている. - 白水社 中国語辞典

拳的举手提腿,动作是那么舒徐。

太極拳の手を挙げ足を持ち上げる動作はなんとゆったりしていることか. - 白水社 中国語辞典

报上说是…中国积争取加入“关贸”。

新聞に述べられているのは中国が積極的に「ガット」加入の実現を目ざしているということだ. - 白水社 中国語辞典

把一部分权力下放之后,下面的积性大大提高了。

一部分の権限を下に移管した後,下の積極性が大いに高まった. - 白水社 中国語辞典

几年前兴打太拳,现在又兴练气功了。

何年か前は太極拳をするのがはやって,今はまた気功をするのがはやりだした。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 28 29 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS