「极」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要挫伤群众的积极性。

大衆のやる気をくじいてはならない． - 白水社 中国語辞典

不能打击学生的积极性。

学生の積極性をそいではならない． - 白水社 中国語辞典

水蜜桃大年，上市极多。

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る． - 白水社 中国語辞典

工人消极怠工。

労働者が怠けてサボタージュをする． - 白水社 中国語辞典

江南那地方美极了。

江南というところはこの上なく美しい． - 白水社 中国語辞典

当时，他们极力兜售机会主义货色。

当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ． - 白水社 中国語辞典

应该发动群众的高度积极性。

大衆の高度な積極性を引き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

她的表演极富民族特色。

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

我国妇女负有极重要的责任。

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

它给人以极大的感染。

それは人に極めて大きな共感を与える． - 白水社 中国語辞典

工人们高度地发挥积极性。

労働者たちは積極性を高度に発揮した． - 白水社 中国語辞典

这种情况是极个别的。

こういう状況は極めてまれである． - 白水社 中国語辞典

他俩相处极为和谐。

彼ら2人は仲が極めてむつまじい． - 白水社 中国語辞典

嘿，那儿的风景美极啦！

やあ，あそこの景色はなんときれいなんだ！ - 白水社 中国語辞典

社会变革焕发起人们的积极性。

社会の変革は人々の意気込みをかき立てた． - 白水社 中国語辞典

他已经练会太极拳了。

彼は既に太極拳をマスターした． - 白水社 中国語辞典

这种精神极大地激励了我们。

この精神は非常に我々を激励した． - 白水社 中国語辞典

对方的反应是积极的。

相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典

他们作出了积极的贡献。

彼らは積極的な貢献を果たした． - 白水社 中国語辞典

他对学习一向很积极。

彼は学習に対し一貫して積極的である． - 白水社 中国語辞典

他积极地投入了抗日战争。

彼はみずから進んで抗日戦争に身を投じた． - 白水社 中国語辞典

他那样做是极应该的。

彼がそのようにするのは極めて当然なことだ． - 白水社 中国語辞典

他对祖国作出了极大的贡献。

彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典

他们极大地鼓舞了被压迫人民。

彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した． - 白水社 中国語辞典

他对工作极端负责。

彼は仕事に対しとことん責任を持つ． - 白水社 中国語辞典

极目瞭望

（高所から）目の届く限り遠くを眺め渡す． - 白水社 中国語辞典

东北人参号称极品。

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている． - 白水社 中国語辞典

态度极其严肃诚恳。

態度は極めて厳粛懇切である． - 白水社 中国語辞典

他的评论极其深刻而精当。

彼の評論は的を射てよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典

他们制作石料的工艺极其精巧。

彼らの石材製作の技術は極めて精功である． - 白水社 中国語辞典

国家积极救济灾区人民。

国は被災地の人民を積極的に救済する． - 白水社 中国語辞典

这篇论文具有极大的意义。

この論文は極めて大きな意義を持っている． - 白水社 中国語辞典

积极抗旱，夺取丰收。

積極的に旱魃と闘い，豊作を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

我极力宽他的心。

私は懸命に彼を安心させようとした． - 白水社 中国語辞典

这家商店账目极端烂。

この商店の会計は乱脈を極めている． - 白水社 中国語辞典

那副样子真狼狈极了。

そのありさまは本当にさんざんのていたらくである． - 白水社 中国語辞典

他的夫人是个极普通的老太太。

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である． - 白水社 中国語辞典

他愣极了，什么事都敢做。

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる． - 白水社 中国語辞典

童话对于儿童有极大的魅力。

童話は子供にとってたいへんな魅力がある． - 白水社 中国語辞典

极尽（竭尽）攻击之能事

あらん限りの力を尽くして攻撃する． - 白水社 中国語辞典

这种捏造实在拙劣至极。

このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ． - 白水社 中国語辞典

战乱之后，家乡贫穷极了。

戦乱の後，郷里はひどく貧しい． - 白水社 中国語辞典

那个女人泼极了。

あの女は無理を押して手に負えない． - 白水社 中国語辞典

护城河的水清澈极了。

お堀の水はとても澄みきっている． - 白水社 中国語辞典

他怀着极大的热忱…。

彼は大きな熱情を心に抱いて…． - 白水社 中国語辞典

他太太脾气柔和极了。

彼の奥さんはすごく気立てのいい人だ． - 白水社 中国語辞典

背上痒极了，请你帮我搔一搔。

背中がとてもかゆい，どうかちょっとかいてください． - 白水社 中国語辞典

…同志的指示极为适时。

…同志の指示は非常に時宜を得ている． - 白水社 中国語辞典

极力奔走，多方疏通。

精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る． - 白水社 中国語辞典

这是一种极松懈的联盟。

これはある種の極めて緩やかな同盟である． - 白水社 中国語辞典