| 意味 | 例文 |
「果」を含む例文一覧
該当件数 : 11596件
图 7A示出比较示例中的脉冲的仿真结果。
図7（1）は、比較例のインパルス応答をシミュレーションした結果である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在指示判断结果的图 7D上没有反映出噪声 22。
そのため、判定結果を示す図7（D）には反映されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是能够通过简单的算法进行连接设定。
その結果、簡単なアルゴリズムで接続設定を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
原理上，该结果是两个对应的 hd3帧的散列值。
結果は、原則として、2つの対応するhd3フレームのハッシュ値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通知部 103接收包含检索结果在内的连接信息 410。
通知部103は、検索結果が含まれた接続情報410を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)用于提高安全性、节能效果的控制
（3）セキュリティ向上、省エネルギー効果のための制御 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出比较结果和像素值之间的关系的图。
【図9】比較結果と画素値の関係を例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是由实施例 2中的图像恢复处理获得的效果的说明图。
【図11】実施例2における画像回復処理の効果の説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果是，能够进一步抑制消耗功率量。
この結果、さらに、消費電力量を抑制することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为结果，延迟波分量在波形上变得连续。
この結果、遅延波成分の信号波形は連続的になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果设定为 M[max].isMax，，且 max设定为 (max-1)％h。
すなわち、結果がM［max］．isMaxに設定され、maxがmax−1％hに設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果，在显示器 10上如图 7那样得以显示。
その結果、ディスプレイ10には図7のように表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上说明的实施方式能够获得下述的作用效果。
以上説明した実施形態によれば、次の作用効果が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S110： 应用服务器 502向 S-CSCF 300发送 PUCI测试 2的结果。
ステップS110:アプリケーションサーバ502は、PUCI Test 2の結果をS-CSCF300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样也可以获得上述实施例同样的效果。
こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是接收文件的处理结果的通知画面的一例。
【図7】受信ファイルの処理結果の通知画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是接收文件的处理结果的通知画面的一例。
図7は、受信ファイルの処理結果の通知画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，对应方的画面显示在显示面板 1H上。
その結果、表示パネル1Hに相手の映像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，对应方的声音从扬声器 1K输出。
その結果、スピーカ1Kから相手の音声が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果，稳定所需时间数据如图 15所示被更新。
その結果、安定必要時間データは、図12に示すように、更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，CPU 351将处理结果输出给输出部件 357。
そして、CPU351は、処理の結果を出力部357に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是作为输入信号的结果的开关电阻的图示；
【図9】入力信号の結果としてのスイッチ抵抗の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示低分辨率化处理的结果的例子的图。
【図17】低解像度化処理の結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
二值化的结果是，与 1对应的像素被检测为文字边缘。
2値化の結果、1に対応する画素が文字エッジとして検出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示低分辨率化处理的结果的例子的图。
図17は低解像度化処理の結果の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，显示的像位于显示画面上。
結果として表示される像は表示画面上に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図12】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図15】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図19】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 36是表示反映了设定变更结果的预览图像的图。
【図36】設定変更結果を反映したプレビュー画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
社长装明白经营的业务，成果最差。
社長が分かったふりをして経営しているケースが、最も成果が悪い。 - 中国語会話例文集
那未必是大的进步和飞跃的结果。
それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。 - 中国語会話例文集
接下的工作必须负起责任地做出成果。
請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。 - 中国語会話例文集
J型曲线效果显现出来应该是半年到一年后吧。
Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。 - 中国語会話例文集
考虑一下费用和效果，就不能找翻译了。
費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。 - 中国語会話例文集
我们按照讨论的结果，修改了工序说明书。
我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。 - 中国語会話例文集
水果的生产工程会被季节和天气影响。
果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集
那些药物常常不能起到足够的效果。
それらの薬は十分な効果が得られないことが多い。 - 中国語会話例文集
我的长处是集中精力，在短期的时间里做出成果。
私の長所は集中して短期的に成果を出せる事です。 - 中国語会話例文集
短时间做出成果对于我来说是很重要的事情。
短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。 - 中国語会話例文集
如果有什么有效的补救办法请告诉我。
何か効果的な救済方法があれば教えてください。 - 中国語会話例文集
在有的餐馆可以看见明显的刺激消费效果。
レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。 - 中国語会話例文集
零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。
ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。 - 中国語会話例文集
要证实这两件事的因果关系很难。
その二つの事柄の因果関係を立証するのは難しかった。 - 中国語会話例文集
社长对职员的精神面貌调查的结果很失望。
社長は社員のモラールサーベイの結果に大いに失望した。 - 中国語会話例文集
这次的结果受到复合性的影响很大。
今回の結果は複合的な影響によるところが大きい。 - 中国語会話例文集
我想让我们美好的相遇缔结出一个好结果。
私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。 - 中国語会話例文集
公平运用成果等级制度比想象的要难。
成果等級制度を公平に運用することは意外に難しい。 - 中国語会話例文集
成果分配方式常被用在计算奖金时。
成果配分方式は賞与算出の際にしばしば用いられる。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
