「标」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 标の意味・解説 > 标に関連した中国語例文

意味

例文

「标」を含む例文一覧

該当件数 : 7795件

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 155 156 次へ＞

收发机包括可操作地由收发机支持的收发机 RFID标签。

トランシーバはトランシーバによって動作可能な態様で支持されるトランシーバRFIDタグを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一示例性实施例中，光纤连接器 200还包括 RFID标签 250。

一実施形態例において、光ファイバコネクタ200はRFIDタグ250も有する。 - 中国語特許翻訳例文集

电导线 252A、252B被连接至 RFID标签 250内的 RFID集成电路 (RIC)芯片 280。

電気リード252A及び252BはRFIDタグ250内のRFID集積回路(RIC)チップ280に接続される。 - 中国語特許翻訳例文集

S-CSCF 112继而处理商家 130的服务简档中的初始过滤标准。

S−CSCF112は次に、事業体130のサービス・プロファイルの中の初期フィルタ基準を処理する。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 3(e)中示出显示所有内容标题的显示画面的一个示例。

すべてのコンテンツタイトルが表示された表示画面の一例を図3（e）に示す。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 12(c)中示出对所有内容标题进行显示的显示画面的一个示例。

すべてのコンテンツタイトルが表示された表示画面の一例を図12（c）に示す。 - 中国語特許翻訳例文集

接收器将继续在连续模式上操作直到启用光标追踪为止 (830)。

カーソルトラッキングが作動させられるまで、受信機は連続モードで動作し続けるであろう（830）。 - 中国語特許翻訳例文集

在 H.264/AVC标准中，作为熵编码的方法，采用了 CAVLC(Context-Adaptive Variable-Length Coding) 和 CABAC(Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding)。

H.264／AVC規格ではエントロピー符号化の方法として、CAVLC(Context-Adaptive Variable-Length Coding)、およびCABAC(Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding)が採用されている。 - 中国語特許翻訳例文集

-与只认证发信方计算机相反 (结合所有电子信件而对发信方终端是否标准进行验证 )，对单独的发信方 12进行认证

-単なる送信者のコンピューターとは対照的なものとしての - 中国語特許翻訳例文集

步骤 6中请求的信息块由其偏移和长度标识。

ステップ6で要求されるチャンクは、そのオフセットおよび長さによって識別される。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，在数字键 22之中的“7”键上标明数字“7”和字母“PQRS”。

例えば、数字キー22のうちの”7”キーには数字「7」とアルファベット「PQRS」とが表記されている。 - 中国語特許翻訳例文集

在区域1102，显示表示动作模式的名称和/或图标。

エリア1102には、動作モードを示す名称または／およびアイコンが表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 17所示，在预览区域 3000显示回收站图标 3112A。

なお、図17に示すように、プレビュー領域3000には、ごみ箱アイコン3112Aが表示される。 - 中国語特許翻訳例文集

与上述的 1页显示图标 3116B相同，通过按下 1页显示图标 3118B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时极大地显示 1页量 )。与上述的多页显示图标 3116C相同，通过按下多页显示图标 3118C，例如，1页显示的预览变成 3页显示。

また、上述した1ページ表示アイコン3116Bと同様に、1ページ表示アイコン3118Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、上述した複数ページ表示アイコン3116Cと同様に、複数ページ表示アイコン3118Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。 - 中国語特許翻訳例文集

在本实施方式中，说明利用了 DPOF(注册商标 )的印刷方法。

本実施の形態では、DPOF（登録商標）を利用した印刷の方法について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

在第 2实施方式中，说明利用了 PictBridge(注册商标 )时的印刷处理。

第2の実施の形態では、PictBridge（登録商標）を利用した場合のプリント処理について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

就“一般”而言，它意味着媒体呈现是消费品的标识符。

一般的に、メディアプレゼンテーションは、消費可能項目の識別子であることを意味する。 - 中国語特許翻訳例文集

SCC?AS向目标装置发送建立会话的第二请求。

SCCアプリケーションサーバはセッションを確立するための第2の要求を宛先装置へ送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

SCC AS向目标装置发送建立会话的第二请求。

SCCアプリケーションサーバは宛先装置とのセッションを確立するための第2の要求を送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

DHCP REQUEST消息包含表明该请求指向特定 NSP的标识。

DHCP REQUESTメッセージは、当該要求の宛先が特定のNSPであることを示す識別を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

步骤 S103： S-CSCF 300触发 iFC(初始过滤标准 )以执行 PUCI服务。

ステップS103:S-CSCF300は、PUCIサービスを実行するためにiFC(初期フィルタ条件)をトリガする。 - 中国語特許翻訳例文集

步骤 S203： S-CSCF 300触发初始过滤标准 (iFC)以执行 PUCI服务。

ステップS203:S-CSCF300は、PUCIサービスを実行するために初期フィルタ条件(iFC)をトリガする。 - 中国語特許翻訳例文集

结果，如图 9(c)所示，N5的标志也从图 9(a)所示的“0”变更为“1”。

その結果、図9（c）に示すように、N5のフラグも図9（a）に示す「0」から「1」に変更される。 - 中国語特許翻訳例文集

对于给定的全集大小，STCO确保目标向量的最为有效表示。

STCOは、所与の集合体サイズについての目標ベクトルの最も効果的な表現を保証する。 - 中国語特許翻訳例文集

DWT是一种用于使信号信息在多个标度上紧致的公知方法。

DWTは、複数のスケールで信号情報をコンパクト化する公知の方法である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6所示的压缩步骤通常是 JPEG标准处理。

図6に例示されている圧縮ステップは、JPEG標準処理の代表的なものである。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，如果 JPEG标准按照字母，交错将是 [R]，[GR]，[GB]，[B]。

例えば、JPEG標準に文字通りに従えば、インタリービングは、［R］，［GR ］，［GB ］，［B］である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是示出 H.264标准的参考图像的关系的一个例子的图。

【図1】図1は、H．264規格の参照ピクチャの関係の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

2.序列号 (SNR)302是独特地标识 TAC内每个设备的单独序列号。

2．シリアル番号（SNR）302は、TACの範囲内で各装置を一意に識別する個々のシリアル番号である。 - 中国語特許翻訳例文集

3.软件版本号 (SVN)403标识移动设备的软件版本号。

3．ソフトウェアバージョン番号（SVN）403が、移動体装置のソフトウェアバージョン番号を識別する。 - 中国語特許翻訳例文集

私有身份采用如 RFC 4282中定义的网络接入标识符 (NAI)的形式。

プライベート識別番号はRFC4282に規定されるようにネットワークアクセス識別子（NAI）の形をとる。 - 中国語特許翻訳例文集

在显示部件 16被构造为使得在列表画面 ICH上与标签 TB1至 TB6相对应的位置处部署触摸面板的情况下，当标签选择部件 115接受到来自用户的用于下压显示部件 16所设的触摸面板的输入时，标签选择部件 115将选择与触摸面板被下压的位置相对应地显示的标签。

なお、表示部16が、一覧画面ICHのうちでタブTB1〜TB6それぞれが表示される位置と同じ位置に配設されたタッチパネルを具備するように構成されている場合、タブ選択部115は、表示部16が具備するタッチパネルを押下する入力を利用者から受付けた際に、該タッチパネルと同じ位置に表示されているタブを選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，针对用于选择标签 TB1至 TB6的输入的按键不限于按钮 B1和按钮 B3。